川柳少女:片虽短,狗粮甚甜,故赞之
随着7月新番的陆续开播,略显平淡的4月新番季也结束了,比较强势的番剧,比如《鬼灭之刃》、《CAROLE & TUESDAY》作为半年番,还都将继续播映,而完结的4月番中,师兄基本上并没真正追下来几部。
但是有一部每集12分钟的长泡面番,却成为了这一季为我们带来最大惊喜的作品,它又甜又萌还不腻,在喂狗粮的同时,还普及了一种日本传统文学形式,在B站一时间诞生了无数的文学大师,真是一举多得,让人交口称赞。
是的,那部就是花泽香菜主役配音的最新作品——《川柳少女》。
动画《川柳少女》改编自五十岚正邦创作的同名漫画,于2018年12月6日宣布了动画化的消息。动画由CONNECT负责制作,于2019年4月6日起播出,全12话。
首先,敲黑板,我们都听说过日本的俳句,有些喜欢动画的同学更是知道有俳圣松尾芭蕉这个人,那川柳又是个什么东西呢?
实际上,川柳是一种诗歌形式,音节与“俳句(はいく)”同样,也是17个音节,按5,7,5,的顺序排列。但它不像俳句要求那么严格,也不受“季语(きご)”的限制。川柳的内容大多是调侃社会现象,想到什么就写什么,随手写来,轻松诙谐。
在本番中,汉化字幕组根据川柳的书写习惯,为了方便好记且让自己不死太多脑细胞,把川柳的“575”音节改成了“343”,这一改动,一下子进一步降低了川柳的创作难度,弹幕川柳学家开始如过江之鲫般涌现而出。
柄井高中文艺社只有三个人,社长片桐天音整天都在想撮合社里的其他两个。
一年级生雪白七七子,黑长直且性格娇软的无口少女,极度不擅长表达,所有想要说的话都以“写川柳”来表达,喜欢着同校同社的男生毒岛英二。
毒岛英二是一个经常因为恐怖的外表而被别人误解,实际上心地善良的爽朗男孩。
看过《龙与虎》的人都能看出来,男主的人设这和高须龙儿如出一辙,不同是的,这位仁兄完全就是个大线条的“笨蛋”。他在情商上的低能和七七子在言语上的木讷是这部作品的剧情能一直延续下去的最大原因。
必须得提一下花泽香菜,30岁了的香菜这几年似乎在主动挑战更有难度的角色,想要赶紧摆脱一直以来只擅长配软妹子的业内刻板印象,结果一不小心矫枉过正,短时间内配了一大堆腹黑、变态、神经质的角色,对此广大粉丝对只能纷纷表示,“香菜你自己高兴就好了”。
在配变态的闲暇中,抽时间回归本我,来一个泡面番里配一个软妹子(更何况本身也没有多少台词),对于香菜来讲,应该是小菜一碟的事情吧。或者说,更该用驾轻就熟来形容,她太过于明白如何在这种角色中把自己的声音发挥到极致了。
除了无口的川柳家雪白七七子,本作中其他的女性角色也都有着非常独特的人设。社长片桐天音不同于普通动画中喜欢恋爱八卦的闺蜜形象,而是一个为了成全别人的恋爱不惜自己处心积虑的心机没用在正地方的天才红娘;矢工部木乃作为一个把表情和言语都画在画板上的奇葩,不仅没有和七七子的人设重合,更因为在画板上展现出来的话唠特质,创造了本作最大的反差萌。
当然,本作的最大看点,还是天生情商有缺陷的男主和后天交流有困难的女主,明明两情相悦偏偏误会连连的平淡又可爱的小恋爱。
你想象得到的每一种甜蜜,它都有,风格在“秒五”、“月色真美”、“好想告诉你”之间肆意切换,每一分每一秒都在不经意间,向你的嘴里塞着一把把的狗粮,让你一边哭着不想被虐,一边大口大口地咽进肚子里,临了还得感叹一句:真甜。
为什么单身狗喜欢看恋爱番?这真的是一个世界未解之谜。
总之,假如你现在只想找一部轻松日常动漫来治愈一下自己的话,《川柳少女》绝对是这一季不二的选择。
举报/反馈