仓木麻衣和《蔷薇色的人生》

  仓木麻衣和滨崎步以及宇多田光三人并成为“平成三大歌姬”,2019仓木麻衣北京演唱会马上要开始了,日本天后级别的歌姬即将和我们展开这一次的约会。

  仓木麻衣本名青野真衣。她首张专辑就超过了四千万的销量。仓木麻衣在舞台上有着非常强的舞台调动性,和表现能力。听仓木麻衣的音乐就好像在听她的心声,她的专辑将她青春中还带着恋爱味道的少女心完美的表达了出来。

  不知道有多少人是《名侦探柯南》的粉丝,而作为这个最火爆的动漫,他的主题曲我们也都是非常熟悉,仓木麻衣多次为《名侦探柯南》系列演唱主题曲,加上剧场版共计为《名侦探柯南》系列演唱歌曲二十三首。

  仓木麻衣也是柯南粉丝 ,她一直非常喜欢这部作品,也期待有其他类型的合作。日本台特别篇《名侦探柯南——红之修学旅行篇》仓木麻衣如愿为《柯南》配音,这是仓木麻衣首次挑战声优工作,一直的梦想终于实现了。《名侦探柯南》这部作品最近的名气是越来越大,在“红色修学旅行篇”上映之后,直接飙升到了收视榜第二名。

  仓木麻衣称《名侦探柯南》让她获得成长:“我总是能有新的发现、受到新的刺激,《名侦探柯南》让更多人知道我、喜欢我,就像家人一样重要。”

  麻衣头上戴了一个白色的帽子,并且帽子上面还写了一个数字“22”,其实这个数字22是有着一个特殊的含义的。它代表的意思就是说仓木麻衣一共为名侦探柯南的动画献唱了22次。

  这次仓木麻衣还为这部特别篇创作了两首歌曲《蔷薇色的人生》和《与你的恋爱不会结束》,等于为《名侦探柯南》系列唱到二十三首歌曲了。我比较喜欢这首《蔷薇色的人生》,现附上歌词:

  always! My celebration!

  我的庆典永不停歇

  强引过ぎるシチュエ一ション!

  对于眼前这压倒性的局面

  顽张ってるコミュニケ一ション!

  以我敏捷的感官

  ギリギリなエモ一ション!

  尽我所能地去打破

  逃げたいとでも信じて

  不要试着去逃避

  进み続けていく Start in my life

  继续向前,开始我的全新的生活

  Lonely... Lonely... それでも

  就算前行的路途孤苦难耐

  精一杯!目一杯!

  也要竭尽全力,尽我所能

  梦がかすれて见えるなら

  虽然仍无法看清朦胧的梦想

  泣いて 泣いて 泣いて 泣いて 涙で流して

  泪流满面,止不住的泪水流了下来

  まだまだこれから もう一回! make your smile!

  不要放弃,还有机会!让笑容绽放在你的脸庞之上

  どうにもならいときでも

  就算这样毫无用处

  抱いて 抱いて 抱いて 抱いて 今を离さないで

  也请与我紧紧相拥,不要离开我

  後悔しないよう(生きる) ここに生まれた(意味を)

  存在于此的意义,就是不想在此之后再感到后悔

  作り出して(キミと) どこまでもそう!蔷薇色の人生!

  不论身处何处,都想与你一起创造出只属于你我的玫瑰色的生活!

  真実はいつもひとつ!

  真相永远只有一个

  一か八かやってみなきや

  有时总要碰碰运气看看

  わからないぜ Growing of my heart

  内心在悄然间地成长

  プレプレでも PUZZLE

  这份疑惑无从预先得知

  合わせて见えてくる答えは

  而答案却可被看见

  色づいた世界へ Time after time

  一次又一次,走向色彩斑斓的世界

  Only... Only... Only One

  就算在前行的路途上孤身一人

  精一杯!目一杯!

  也要竭尽全力,尽我所能

  梦がかすれて见えるなら

  虽然仍无法看清朦胧的梦想

  泣いて 泣いて 泣いて 泣いて 涙で流して

  泪流满面,止不住的泪水流了下来

  まだまだこれから もう一回! TRY AGAIN!

  从现在开始,再尝试一次!

  どうにもならないときでも

  就算这样毫无用处

  抱いて 抱いて 抱いて 抱いて 今を离さないで

  也请与我紧紧相拥,不要离开我

  後悔しないよう(生きる) ここに生まれた(意味を)

  存在于此的意义,就是不想在此之后再感到后悔

  作り出して(キミと) どこまでもそう!蔷薇色の人生!

  不论身处何处,都想与你一起创造出只属于你我的玫瑰色的生活!

  光射す 迷いない君のもとへ

  将光辉照亮心无疑惑的你

  一秒ごとに Love for you!

  对你的爱恋,存于每分每秒之中

  Lonely... Lonely... それでも

  就算前行的路途孤苦难耐

  精一杯!目一杯!

  也要竭尽全力,尽我所能

  梦がかすれて见えるなら

  虽然仍无法看清朦胧的梦想

  泣いて 泣いて 泣いて 泣いて 涙で流して

  泪流满面,止不住的泪水流了下来

  まだまだこれから もう一回! make your smile!

  不要放弃,还有机会!让笑容绽放在你的脸庞之上

  どうにもならないときでも

  就算这样毫无用处

  抱いて 抱いて 抱いて 抱いて 今を离さないで

  也请与我紧紧相拥,不要离开我

  後悔しないよう(生きる) ここに生まれた(意味を)

  存在于此的意义,就是不想在此之后再感到后悔

  作り出して(キミと) どこまでもそう!蔷薇色の人生!

  不论身处何处,都想与你一起创造出只属于你我的玫瑰色的生活!

  举报/反馈