2021年日本MOE绘本屋大赏颁布,吉竹伸介连续四年获得第一

  

  看点 人气超高的《MOE》绘本屋大赏第14回新鲜出炉,吉竹申介大叔的作品《那么,那么》不出所料成为TOP1。这次收录的绘本风格各异、质量都很高:有的关注童年时光和成长故事,比如《那么,那么》;有的是充满奇幻的童话故事,比如《鸡蛋的故事》和《偷小镇的人》;还有的用温暖的笔触带给人安慰和释放,比如《两平方米的世界》和《逃呀,找呀》。快来看看哪一本最触动你吧!

  本文转载自公众号:童书人TALK (ID: tongshurentalk)

  文丨小巷 编丨Travis

  12月28日,《MOE》绘本杂志最新一期刊出:

  

  关注日本绘本的朋友都知道,翘首以盼的MOE绘本屋大赏第14回新鲜出炉啦!(哈哈,这个回,真的是很日本了。)

  

  看看杂志封面上那熟悉的画风,毫无意外,吉竹申介大叔再次夺冠!

  先简单介绍一下MOE绘本屋大赏。

  它由白泉社旗下杂志《MOE》创办,以日本全国童书书店或童书专柜店员为调查对象,由他们投票选出年度最新出版的绘本,并制作年度绘本榜单。

  今年,已经是MOE绘本屋大赏第14届了。

  MOE绘本屋大赏不仅在日本人气超高,在国内,也越来越受到大家的关注。

  我们已经引进的大赏获奖作品

  第一届第一名酒井驹子的《熊和山猫》,

  第二届第一名《积木小屋》,

  第三届西村敏雄的《蚂蚁出发》,

  第四届荒井良二的《天亮了,打开窗子吧》,

  第六届的《熊猫澡堂》,

  第八届第二名的樱世界《带方方看医生》等等。

  当然,“霸榜”多年的吉竹申介大叔,以及人气作品《野猫军团》系列,几乎每一本我们都引进过了。

  下面,我们来看看,今年获奖的是哪些作品吧?

  例牌声明:已有中文版的,中文译名在前,日文原文在后;没有引进的,日文原文在前,翻译(可能不准确)在后。特别感谢Jolin的翻译帮助。

  

  《那么,那么》

  あんなに あんなに

  

  作者:〔日〕吉竹申介/文、图

  啥都不用说了,吉竹申介大叔,又双叒叕被全日本童书店员送上TOP 1 的宝座。这不是真爱是什么?

  为了想要的玩具撒娇耍赖,满地打滚,买回家却又丢在一旁;刚刚打扫好的房间,一转头却又扔满了玩具;明明喊着“好饿,好饿”,吃饭的时候却没吃几口就跑去玩耍。

  

  然而孩子终将会长大成人,踏上自己的旅程,妈妈也逐渐老去。但还有那么多,那么多的回忆留在心里,值得我们珍藏。

  

  这本书,是中日同步发行。相信有很多朋友已经读过了。

  

  たまごのはなし

  《鸡蛋的故事》

  

  作者:〔日〕しおたにまみこ/文、图

  出版社:ブロンズ新社

  这是绘本作家盐谷真美子的第一部图画童话,一共收录了三个故事,讲述了鸡蛋先生和棉花糖先生的故事。

  鸡蛋在厨房里独自醒来,开始寻找同伴。它咬了一口棉花糖,棉花糖也睁开了眼睛。然后……

  

  很多日本读者评论说:这是一本送给大人的图画书。

  

  

  街どろぼう

  《偷小镇的人》

  

  作者:〔日〕junaida(朱奈达)/文、图

  出版方:福音馆

  一个巨人独自住在山上。一天晚上,他去了山脚下的小镇,偷偷带回了一栋房子……

  作者朱奈达,是日本当红设计师、插画家、绘本画家。他因绘制日本音乐组合“羊毛和花”的CD专辑封面一炮而红,其后为日本歌手原裕子绘制的CD专辑封面获得了最佳专辑CD插图奖。

  朱奈达也是MOE绘本屋大赏榜上的常客,曾经凭借《路》和《の》两度获奖。

  他的作品大部分是以手绘水彩着色,用饱满的叙事性艺术语言创造了一个个天真、童趣的梦幻王国。

  浪花朵朵已经引进了《路》。一个小男孩和一个小女孩,分别走过不同的、童话般的场景:颠倒空间的飞船镇、神秘的水下世界、巍峨的雪山镇、世外桃源般的树下王国等,直到在书中汇成同一幅画。非常值得收藏。

  

  

  

  《怪物园》

  

  作者:〔日〕朱奈达 /文、图

  出版方:福音馆

  依然是朱奈达的作品,今年是朱奈达爆发的一年呐!

  有一座带有很多窗户和尖顶的高塔,从远处看,就像一座精美的城堡或豪宅。然而,这座城堡的屋顶有一个大眼球,窗外长出毛茸茸的手,身后拖着一条长长的尾巴,还长着带蹄的长腿。所以,大家都称它为怪物花园。

  一个安静的夜晚,怪物花园终于睡着了,怪物从敞开的入口逃到了外面的世界。当怪物们来到人们居住的城市,开始沿街游行时,会发生什么奇妙的故事?

  

  朱奈达的书,就是大写加粗的“奇幻”。在这本书里,纸板变成了开往荒野的巴士,气球变成了飞向天空的气球,森林里的树叶可以是浴缸里的游艇,浴缸可以变成潜水艇。

  

  

  ゆめぎんこう

  《有梦银行》

  

  作者:コンドウアキ(近藤亚希 )/文、图

  出版方:白泉社

  “欢迎光临,这里是有梦银行。这位客人,你有什么样的梦呢?”

  

  《梦想银行》讲述了一个特别温暖的故事,胆小的penpen和爱吃美梦的mogumogu,经营着一家梦的银行,购买客人的梦,做成糖果再卖出去,顾客吃了以后就可以做相应的梦。

  有一天,来了一位失去妻子的客人……

  

  《梦想银行》的作者,是日本超人气萌物“轻松熊”的设计师近藤亚希。

  

  近藤亚希的作品,奇想国还引进过《小棉被》。

  

  

  二平方メートルの世界で

  《两平方米的世界》

  

  作者:前田海音/文はたこうしろう/图

  出版方:小学馆

  两平方米的世界是什么呢?那是由医院病床,以及周围窗帘构成的胶囊般的世界。

  

  《两平方米的世界》讲述了一个女孩,一直生活在医院两平方米的世界里。她为痛苦的检查和治疗而哭泣,为被她“拖累”的家庭而道歉;但同时,她也不断被鼓励:餐桌背面的涂鸦,一个陌生人的麦芽酒。

  小女孩说:她因为生病而体会到的生活的美妙……

  

  《两平方米的世界》的文字作者前田海音,是一位出生于2010年的女孩,从三岁起就因治疗脑神经疾病,过着住院、出院、住院的生活。图画书的文字是根据她小学时写的作文而改编的。

  有日本读者评论说:这是一本想放在所有儿科病房图书馆的书。

  

  にげてさがして

  《逃呀,找呀》

  

  作者:〔日〕吉竹申介/文、图

  出版方:赤ちゃんとママ社

  或许你觉得自己身处在一个狭窄的世界。但是,很快你就可以去到任何地方,想去宇宙也不是不可能。我们长着双脚,是为了去逃跑,是为了去寻找。

  吉竹申介的书,总是和流行的“励志”唱反调。

  有日本读者评论说:对于日子过得很辛苦的我来说,这本书里的每一句都收获颇多啊。逃跑,也没有关系吧!

  

  

  《野猫军团吃蛋糕》

  ノラネコぐんだん ケーキをたべる

  

  作者:〔日〕工藤纪子 /文、图

  出版方:白泉社

  没有工藤纪子野猫军团的MOE绘本屋大赏,还能称得上MOE绘本屋大赏吗?哈哈!

  果然,它来了!今年上榜的是《野猫军团吃蛋糕》,接力出版社已经引进了。话不多说,看野猫怎么做坏事,又怎么被汪汪先生修理吧!

  

  

  あきらがあけてあげるから

  《我来给你打开》

  

  作者:〔日〕吉竹申介/文、图

  出版方:PHP研究所

  抱歉。我病了。我想吃巧克力,但这个袋子很难打开。

  我还小,所以我不能打开这个包......

  

  但是当我变大一点时,我相信我可以打开任何东西。我想为自己和所有人敞开心扉。

  又是一本很“吉竹申介”的书。是啊,世界上很多东西,打开后,就很棒。

  

  

  ながいながい ねこのおかあさん

  《好长好长的猫妈妈》

  

  作者:キューライス/文 ヒグチユウコ/图

  出版方:白泉社

  小猫的妈妈是一只身子很长很长的猫。一天刮风,小猫被吹走了。一心想看到妈妈脸的小猫,带着孤独的心情,认真地奔跑。最终,小猫能见到它们的妈妈吗?

  

  看日本读者评论,这是一本“很长很长”的书,也是一本很温馨很温馨的书。

  

  以上就是今年获奖的10本绘本,你最喜欢哪一本呢?

  关注外滩教育

  发现优质教育