日本网民吐槽：“冈山奇迹”的JK装完全就是一个班上3人的水平
樱井日奈子是出生于1997年的日本演员和模特，2014年参加了“冈山美少女选拔大赛”，获得了“美少女冠军”的称号，被日本媒体称赞为“冈山的奇迹”。最近樱井日奈子晒出了她的JK （女高中生）cosplay，被日本网民吐槽为“完全就是一个班上3人的水平”。
以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 译者：小桐）
日本网民1、岡山の限界
中文翻译：冈山的极限
日本网民2、普通にかわいい
中文翻译：挺可爱的
日本网民3、芋臭くて草、まあクラスにはおらんわ
中文翻译：乡土气息哈哈哈。嘛，班上还是找不到这样的
日本网民4、太ったよね
中文翻译：长胖了呢
日本网民5、顔に肉つきすぎよな、というか面の皮が物理的に厚いというか。岡山の限界ってフレーズ好きやわ頑張って欲しい
中文翻译：脸上的肉太多了，或者说脸皮物理很厚吗。我喜欢冈山的极限这个词。希望她加油
日本网民6、天然なんだろうけど叶恭子みたいになってんだよな
中文翻译：可能是天然的，感觉变得像叶恭子一样了
日本网民7、ワイは嫌いじゃない
中文翻译：我并不讨厌这样的
日本网民8、そんなに綺麗じゃないけどなんか可愛いよね動いてるの見ると
中文翻译：虽然并不是那么美，但是还算可爱的吧，动起来的话
日本网民9、めちゃくちゃかわいいんだけど全体的にたくましいので可憐さは感じない
中文翻译：挺可爱的，但是整体很壮实，没有令人怜爱的感觉
日本网民10、岡山の県北で会えそう
中文翻译：冈山的县北可以找到这样的
日本网民11、店におったら通うわ
中文翻译：如果店里有这样的妹子我会去的
日本网民12、いやこれ学校で1位余裕やろ
中文翻译：不不，这可以轻松成为学校第一吧
日本网民13、うちの学校なら5位やな
中文翻译：在我们学校是第五名
日本网民14、高校生には見えないわね
中文翻译：看起来不像是高中生呢
日本网民15、岡山なら学年に1人はいるレベル
中文翻译：冈山的话属于1个学年1个的水平
日本网民16、なんで顔パンパンになってもうたんや
中文翻译：为什么脸变得鼓鼓的啊
日本网民17、デブすぎる
中文翻译：太胖了
举报/反馈