日语中使用广泛的“できる”

　　哈喽大家好！我是日语教学交流咨询平台张老师。

　　“できる”一词在日语中应该算用途非常广泛的了。在很多场合下均能够使用。我们今天一起来总结归纳下。

　　できる【出来る】

　　１做好，做完

　　食事ができた/饭做好了

　　宿題はぜんぶできた/作业全都做完了

　　今日中にできますか/今天内能完吗？

　　２做出，建成

　　このあたりにだいぶ家ができた/这一带修建了许多房子

　　日本でできた品/在日本造的东西.

　　３形成，出现

　　雨で所々に水溜りができた/因为下雨,到处形成了水坑

　　日语语法 中高级句型全解 21世纪日语系列教材 北京大学出版社9787301294420京东查看已下架４产，发生，有

　　婦の間に男の子ができた/夫妻俩fuqi lia有了一个男孩

　　困ったことができた/发生了难办的事

　　顔にできものができた/脸上长了疙瘩

　　用事ができて行けなくなった/因有事没去成

　　できたことはしかたがない/过去的事没有办法

　　５出产

　　畑にじゃがいもができる/地里产出马铃薯

　　九州ではしいたけがたくさんできる/九州盛产香蕈

　　６能、能够、办得到，会

　　彼は中国語も英語もできる/他既懂汉语又会英语

　　平泳ぎができるようになった/学会蛙泳了

　　わたしにできることはなんでも致します/只要我办得到,什么都(给)办

　　ひとりで帰ることができる/能够一个人回去

　　人間の力でできないこともある/也有人力所办不到的事情

　　７(成绩)好

　　彼は勉強がよくできる/他学习成绩好

　　数学はよくできなかった/数学成绩不好

　　８有修养、有人品、有才能

　　若いにしてはできた人だ/以年轻人来说是很有修养的.

　　９男女之间搞到一起，搞上

　　あのふたりはできたらしい/他们俩大概搞上了

　　所以日语中的”奉子成婚“即为【できちゃった婚】

　　另外跟【できる】相关的惯用句：

　　①できない相談：办不到的事情

　　それはとうていできない相談だ/那无论如何也办不到; 那是不可能的事.

　　②できるかぎり：尽心竭力

　　できるかぎりお手伝いします/尽力帮忙

　　③できるだけ：尽可能、尽量

　　できるだけ急ぐ/尽量快赶

　　できるだけのことをします/尽力而为

　　できるだけ早く来てください/请尽可能早点儿来.

　　新日语语法大全/日本语语法书/日语基础语法整理/日语语法新思维/新编日语语法教程语法大全/实用初级自京东查看已下架举报/反馈