圣诞节要吃肯德基?外国人难以理解的日本文化
说起日本,不得不联想到许多令人匪夷所思的事情,比如爱穿女装的大叔、生吃鸡蛋等。许多日本人习以为常的事情,在外国人看来竟是难以接受的。本文整理了一些日本的“变态”文化,看看哪些你最无法理解。(策划/陈思)
圣诞节要吃肯德基
クリスマスにケンタッキーを食べる
提到圣诞节的美食,日本人一定会想到草莓蛋糕和肯德基的炸鸡。炸鸡?看到肯德基门口排着长长队伍的日本人,欧美人想必会感到不可思议。
不得不说日本肯德基广告做的成功。他们先是推出了广告词:“圣诞节当然要吃肯德基”,随后又说肯德基老爷爷长得像圣诞老人……这样一来,圣诞节=肯德基的想法在日本社会逐渐固定下来。
和猴子一起泡温泉
温泉に入る猿がいる
冬天去日本怎能不泡温泉?!可你知道和日本猴一起泡温泉的感觉吗?日本长野县山之内町的地狱谷野猿公苑内就有惬意的猴子和游人一起泡温泉。一张猴子在温泉内玩手机的照片还获得了伦敦自然博物馆举办的摄影大赛特别奖。
吃面要故意发出声音
麺類(特にそば)を食べる時は音を立てて啜る
包括中国在内,许多国家都认为吃面发出声音是没有礼貌、不文明的表现。而日本人吃面时吸得很大声是表示好吃的意思。你还真别说,能吸出那么响亮、有节奏的声音、又不会把汤汁溅到衣服上,还是很需要技巧的。
涩谷109辣妹
ギャル
是去过日本潮人聚集地涩谷的外国人,应该都见过黄褐色头发、小麦色皮肤、涂着夸张眼妆、穿着超高厚底鞋和超短迷你裙的女生吧。她们统称为“109辣妹”,总是走在异样时尚的尖端。白脸的歌舞伎、黑脸的109辣妹,日本人的审美真是海纳百川。
陪睡服务
添い寝サービス
作为疏散压力和避免单身男女孤独的一种方式,日本推出了陪睡项目(有帅哥陪睡和美女陪睡两种),让郁郁寡欢的人有个好好休息的地方。这种陪睡服务不涉及性交易,只是单纯的睡在一张床上而已,而已哦。
什么都卖的自动售货机
なんでも売る自動販売機
只有想不到,没有做不到。除了矿泉水、饮料、香烟,日本的自动售货机还会出售鲜鸡蛋、切好的苹果、也有世界第一台小型犬专用售货机……外国人在惊讶于日本自动售货机品种繁多的同时,也不得不感叹日本社会治安良好。
萝莉控
ロリコン
女仆咖啡店的盛行暗示了日本的萝莉文化。萝莉控指的是对从6到15岁左右未发育或初发育的女孩有着极度喜好的人,多为宅男。日本动漫、游戏中登场的少女更是萝莉控们疯狂迷恋的对象。萝莉文化涉及宅文化、动漫文化等,研究这些“怪蜀黍”是了解日本次文化重要的切入点。
马肉寿司
馬刺し
炸鲸鱼块、生吃马肉……日本人的饮食文化也可谓是大胆、杂乱。寿司美味,可马肉寿司会是什么味道呢?
生吃鸡蛋
生の卵を食べる
荷包蛋、鸡蛋饼、鸡蛋羹……鸡蛋有如此多的吃法,日本人却偏爱生吃。生吃真的美味吗?在许多外国人眼里,日本人生吃鸡蛋只有一个理由:懒。
拍照惯用剪刀手
カメラの前でピース
一说要照相,日本人肯定会摆出标准的剪刀手。而外国人觉得照相并不应该有特定的姿势。在某些国家,反着的剪刀手(指甲对着对方)是非常不尊重的手势,有侮辱的意味。
大街上有人免费发放纸巾
ただでティッシュを配っている
天下没有免费的午餐?但是日本却有免费的纸巾。在日本生活,出门忘记带纸巾也完全不用担心,因为餐厅有餐巾纸、卫生间有厕纸、连大街上都时不时会碰到发放纸巾的——当然,这也是一种宣传的方式——纸巾的包装纸上印有广告。
音姫
音姫:トイレ用擬音装置
来到日本,最让你感到震惊的东西是?日本线上旅游公司(Expedia)曾做过这样一份问卷调查,而女性卫生间内模拟流水声的机器“音姬”竟然得到了最高的票数。一些回答者表示,通过音姬可以更好的了解日本女性独特的羞耻心。