“石原里美”并非本名,这些日本艺人的真名很特别
为了让观众可以更好的记住自己,有不少艺人会选择使用艺名在演艺圈活动,这在中国还是日本都很常见,就比如刘德华的原名叫刘福荣。
当然也和名字笔画、运势之类的有关,毕竟取个好名字也是一门学问。
有不少艺人的名字被得知其实非本名后,让大家觉得很意外。
日本网站goo的最新票选就请网友们选出了这些“原本以为是本名但其实是艺名的艺人”,最让大家意外的又是哪一位呢?
第10名:速水直道(表もこみち)
主演《东京塔》被观众记住的速水重道是日本娱乐圈中有名的高挑帅哥。
他的原名是“表もこみち”,艺名是“速水もこみち“,也被翻译为速水茂虎道,在大陆此前则被翻译为速水重道。
不过据他本人说道,もこ的意义为“笔直”,而みち则表示“道路”之意。父亲取这样的名字,是希望他可以走上“康庄大道”,他还觉得“表”这个姓太稀少,因此自己把姓改成了“速水”。
因此叫速水直道是更准确的。
第9名:稻川淳二(稻川良彦)
日本现代恐怖主义作家,由于曾经担当过鬼怪故事的解说所以广为人知,每年都会举行一次全日本鬼怪故事巡回演讲。稻川淳二还作为演员和导演活跃。
第8名:福士苍汰(福士翔太)
当红小生福士苍汰的本名是福士翔太,因为和同事务所的前辈松田翔太名字一样,便把名字改为苍汰。(当年的发型真的很迷呢)
在日本相关部门的调查中,平成30年间日本父母最喜欢给出生的孩子取的姓名当中,取“翔太”与“美咲”姓名的人数最多,其实也说明这个名字很受欢迎。
第7名:石田纯一(石田太郎)
太郎应该更是大家印象中日本人最常有的名字,如果说“翔太”是平成时代的代表,那“太郎”就是昭和时代的代表了。
第6名:绫濑遥(蓼丸绫)
国民女神绫濑遥多年来一直位居日本顶级女演员的地位,但很多人不知道她的本名叫“蓼丸绫”。
当年她参加HORIPRO事务所的明星选拔时,用的就是这个本名
可能因为たでまる太难记忆了,就把名字中的“绫”作为姓,借用了她在广岛时代好友的名字“はるか”,因为“はるか”的语感十分不错。
第5名:中川翔子(中川しようこ)
在二次元圈中人气很旺的“秋叶原女王”中川翔子本名叫中川しようこ。之前她晒出自己的驾照,才让本名意外曝光
不过翔子的读音其实就是しようこ,只是为平假名的差别。
第4名:广濑铃(大石铃华)
日本95后女演员的代表人物広瀬すず,在中国被翻译成广濑丝丝和广濑铃,但其实她的本名叫大石铃华,姓氏取自姐姐的艺名姓氏广濑,名字取自自己本名中的铃。
姐姐广濑爱丽丝同样作为演员活跃,她的原名则叫大石麻由子。
第3名:石原里美(石神国子)
十元的粉丝都知道石原里美不是她的本名吧,但一般人听到他的本名是石神国子,还是会感到相当意外的吧。
名字的由来是“钻石的原矿石”。把”原石“两个字替换顺序变成“石原”,名字本来要使用“聪美”两个汉字,但是经过笔画判断以后,最终选用「さとみ」。
作为东京奥运会火炬传递宣传大使的十元,还登上了央视。
第2名:竹内凉真(竹内崚)
第1名:菅田将晖(菅生大将)
因为“菅田”的读音是Suda,所以菅田将晖被中国粉丝称为苏打,本名则叫菅生大将,听起来霸气外露了。
除了日本网友评选出的以上10位,其实还有不少日本明星用的是艺名,可能让你想不到。
比如天海祐希的本名叫中野祐里。
在取艺名时有天海祐希、木条祐希两个候选,在宝塚音楽学校副校长的建议下选择了前者。
“苹果女王”椎名林檎的本名叫椎名裕美子。
高中时期在日本音乐著作权协会登录作者信息时需要一个笔名,她想反正也是临时用的名字,就随便写了一个林檎。可能是因为她爱吃苹果?
本季主演了高分剧《坡道上的家》的柴崎幸的本名是山村幸惠。
当年为粉底代言时,原名给人太职业化的感觉了,跟化妆品给人的印象不太匹配,现在的艺名取自漫画《少女ケニヤ》的女主角柴崎红。
关八成员横山裕本名横山侯隆,因为喜爷爷总是记不住他的名字,所以他觉得有必要改一下,又因为喜爷爷的口头禅是YOU……,从而改名横山裕。
反町隆史原本是杰尼斯旗下组合平家派的成员,当时用本名野口隆史进行艺能活动,在1994年加入研音事务所后,改成了现在的反町隆史。
已经隐退的堀北真希,不知道婚后有没随夫姓,她的原名是“原麻里奈”。曾经把“原真希”作为后补名字,但是因为跟日语中的“腹巻き”(卷腹)同音所以放弃了。
大家不妨说一说,哪位日本艺人的名字你觉得最好听