全球视角看江苏，TA们都在13座城里发现了哪些宝藏？｜TA说

时间：2022-11-23

　　江苏地界，山有神，水有灵。自古富庶丰饶的水土不止养人，作为中国古代文明发祥地之一，这里孕育出了多座中国国家历史文化名城，各具时代魅力的吴、楚汉、金陵、淮扬文化，依靠世上最长、最古老的人工运河之一“京杭大运河”，文脉悠长的长江文化、江海文化、大运河文化、江南文化也顺势应运而生。

　　回归现代，在不凡的经济实力推动下，江苏亦成了全球旅者喜爱的热门目的地。Tripadvisor猫途鹰联合江苏省文化和旅游厅，从全球用户视角与你一起重游江苏十三城，当TA们，与穿越千年后再度见日的楚汉遗迹、名誉国际的淮扬美食、气象万千的湖光山色打照面时，又给出了怎样多元视角的游后感？一起跟着看下去！

　　在博物馆

　　寻夏日避暑清凉地

　　从古都南京开始，六朝、明、民国文化于此互相交汇。得益于城市厚重的人文底蕴，夫子庙、秦淮河、钟山风景区是全球旅行者必去的目的地。而于夏季暑热时，逛博物馆成了清凉避暑，同时也是了解这座城市最好的去处之一。

　　南京城里，既有博物馆也有博物院，规模更大的南京博物院在紫金山南麓，近期正值“晋国特展”期间，旅行者到此将看到青铜器、玉器、金器等不同类别的精美文物，解开文物密码的同时，亦可打开了解晋国历史文化故事的大门。

　　全球旅行者在“南京博物院”

　　@ Daniel C

　　来自英国米德尔斯堡

　　“Divided into different sections, the museum shows the full history of the city of Nanjing from the days of the Dinosaurs.When I visited there was a Chinese opera show being performed with their painted faces and fancy costumes doing their characteristic movements.”

　　（该博物馆分为不同的部分，展示了南京市从恐龙时代开始的完整历史。当我去参观的时候，那里有一场中国戏曲表演，演员们化着特色的彩妆，穿着华服，做着戏曲里特色的动作。）

　　@ Tkoh

　　来自地球

　　“Very interesting ones would be the building that housed the dinosaurs, the skeletons of the dead which you can see their social status just by looking at their burial. Their monetary systems, their age of pottery, the ancient warriors & commoners’ attires & sculptures & etc.”

　　（展示恐龙和古代人生活的区域非常有趣，你可以通过人们的陪葬品看出他们的社会地位。还可以了解到那时候的货币制度、陶器的年代、古代战士和平民的服装、雕塑等等。）

　　纳凉季，浸入唐诗宋词中

　　在充满温情和水的无锡，我们的目的地里多了一份江南的风韵雅趣。

　　人们喜欢到惠山古镇寻古探幽，循着乾隆皇帝的足迹寻访江南名园寄畅园。体悟王羲之“取欢仁智乐，寄畅山水阴”的诗意，感受自然和谐、灵动飞扬的江南园林韵味。

　　享禅意度假生活，到拈花湾。特色繁华的香月花街、浪漫唯美的梵天花海、山水相伴的云树帆影湿地、清幽通灵的鹿鸣谷……

　　更有独具特色的禅生活体验、震撼视听的《禅行》演出、舒适安心的禅意住宿，27间客栈处处隐喻东方美学，打造出最具江南文化内涵的快意度假生活。

　　萤火小墅“流萤断续光，一明一灭一尺间”；碧水环绕，荷花摇曳的一池荷叶客栈，正如诗中所说“一池荷叶衣无尽，数树松花食有余”；隐世客栈百尺竿，引自“百尺竿头须进步，十方世界是全身”，房内细节饱含竹韵。

　　全球旅行者在“无锡拈花湾”

　　@ Issac L

　　来自美国印第安纳

　　“Very interesting I enjoyed the serene and old styled streets.I can spend a few moments here walking everyday.

　　With it being so nice during the day with the hot sun, imagine early morning, dusk and night how even more beautiful it can be with the atmosphere.”

　　（我喜欢这里既宁静又古色古香的街道。我可以每天都花点时间在这里散步。白天，炎炎烈日下，天气是如此的好，想象一下清晨、黄昏和夜晚时，这里的街道将变得更加美丽。）

　　@ 瓦辛WasinChen

　　来自中国台湾

　　“充滿唐式建築的景區，有種置身京都或奈良的感覺，沿途有一些傳統如吹糖技藝的小攤子，以及販售中式服飾、生活用品的店家、餐館等，在餐館裡可以嘗到黃魚、蝦、蟹等江南地區的在地美食，散散步挺好。”

　　寻汉文化古迹

　　华夏九州之一的徐州，有超过6000年的文明史和2600年的建城史。徐州的徐也并不是空穴来风，这里是先秦徐国的地方。追溯历史到夏商周时期，江苏北部东夷人自夏朝同时期建立徐国，屹立东海之滨，数千年来坐看中原王朝更迭。

　　现代江苏地区以徐州为中心的楚汉文化圈，是汉代文化重要的宝库，这里拥有大量文化遗产与名胜古迹，戏马台、放鹤亭、燕子楼吸引了众多文人墨客放怀吟咏。“楚兵神韵、汉代奇观”的徐州汉文化景区，更是当地考古里程碑式的重要发现。

　　全球旅行者在“汉文化景区”

　　@ Kari Hakala

　　来自英国

　　“If you want to know Chinese history then Xuzhou’s terracotta Warriors are must see place in the city. Competition between the Qing and Han terracotta warriors the Han are smaller (doll size).

　　Note: there are historical evidence that Han army was using crossbow which is way earlier than the first sights of using crossbow in 10th century England.”

　　（如果你想了解中国历史，那么徐州兵马俑是不容错过的地方。把秦朝和汉朝的兵马俑进行对比后可以发现，汉朝的兵马俑都比较小(玩具娃娃大小)。注:有历史根据表明汉朝时军队就用上了弓弩，这比10世纪英国第一次使用弓弩要早得多。）

　　避暑胜地，江南明珠天目湖

　　仁者乐山，智者乐水。江苏夏天有清新闲适的一面，也有热情跳脱的一面。在江南精致山水代表之一“溧阳天目湖”，南山竹海登高看山，游湖避暑的路线，颇有几分与古人同款的闲情乐趣。

　　当碧波湖水与翠竹山色相映成趣，旅行者们可下榻度假村，顺势体验中国十大温泉之一的御水温泉，探寻青色茶田与古村景色，亦可寻味鲜美鱼头滋味，在水光潋滟晴方好的天气中，品味清凉万里的盛夏好风光。

　　全球旅行者在“溧阳天目湖”

　　@ dancingriverTokyo

　　来自日本东京都

　　“南山竹海は山全体が竹林という、他では見ることができない景観を楽しめます。なお、この涵田度假村酒店は豪華なリゾートホテル。少々高いですが、こちらに宿泊することをお勧めします。最後にグルメ情報。最大の名物は天目湖魚頭鍋。魚の名前は知りませんが、白いスープの中に鯛のような白身のおいしい魚の大きな頭が入っています。どこのレストランでも楽しめます。”

　　（南山竹海可以欣赏到其他地方看不到的景色，整座山都是竹林。另外，这里的涵田度假村酒店很豪华。虽然有点贵，但是我很推荐在这里住宿。最后是关于美食的消息，这里最有名的特产是天目湖砂锅鱼头。虽然不知道鱼的名字，但是白色的汤里有像鲷鱼一样鲜美的大鱼头。在这里的任何餐厅都能享受到这种鱼汤。）

　　@ Patrik B

　　来自瑞典赫加奈斯

　　“The Tianmu lake is a great and beautiful place for spending a day outside. There are many trails and hikes nearby. A visit to the hot springs is most recommended!”

　　（天目湖是一个非常美丽的地方，适合外出游玩。附近有很多小径和徒步旅行线路。最值得一去的是温泉!）

　　园林美哉

　　夏日夜游值得安排

　　都说江南园林甲天下，苏州园林甲江南。关于夏日限定玩法，如拙政园、网师园等苏州名园开设的园林夜游必须名列其中。当往日热闹的园林褪去白日人潮，夜晚的游览在光线与人文体验的加持下，开启了完全不一样的视角。

　　随风潜入夜，网师园开放的夜游主题《网师戏语》是苏州园林夜游的经典款。园内运用可移动灯光与全息投影技术，在婆娑树影渲染出的氛围中，将昆曲、评弹、民乐、昆舞、古琴等八个具有苏州地方特色的主题节目，穿插在园中的厅、堂、斋、阁中，移步易景，姑苏典雅美事一一上演。

　　全球旅行者在“网师园夜游”

　　@ deabs8

　　来自美国洛杉矶

　　“This beautiful Garden has a Night Show. Your imagination can work it's magic as you traverse it's paths. You can see how this garden might have been used in it's heyday because a guide takes visitors to different rooms and pavilions, to listen to performers play, sing, and dance in the Qing style. While I was there, a flautist started his song to a distracted audience but his playing was so fine and beautiful that he won over each person's attention. Even the smallest children were still, to listen to his song.”

　　（夜间，这个美丽的花园会有一场表演。当你穿过园林时，你可以充分发挥想象。你可以想象这个花园最热闹的样子，导游会把游客带到不同的厅堂和亭阁里，听乐器演奏、听歌、看清代风格的舞蹈表演。当我走到那里时，一位演员开始对着观众们吹奏乐器，他的表演是如此优美，将每个人的注意力都吸引了过去。）

　　@ IRIS77

　　来自中国台湾

　　“網師園藏身於一條小巷中，不刻意去找很容易錯過。作為蘇州四大名園之一，亦是江南小型古典園林的代表。漂亮的廳堂、以及江南第一門樓的“藻耀高翔”。現已開放夜花園，這次沒時間，下次有機會定要夜遊花園的。”

　　护城濠河的前世今生

　　实业家张謇在南通创建大生纱厂，办教育、兴实业，举起了东方现代化的大旗。集“黄金水道”、“黄金海岸”于一身的地理位置，让南通拥有了全国四大渔港之一的吕四港、蛎岈山奇观等自然人文景观，也让南通成为江苏“最宜居”三城之一。

　　和南通这座城共同见证沧海桑田的还有濠河。作为南通的古护城河，濠河距今已有1000余年的历史。史载后周显德五年（公元958年）通州筑城即有的濠河，其河道环绕南通老城区，形如葫芦，宛如珠链，被誉为南通城的“翡翠项链”，是国内仅存的4 条古护城河之一。夜游濠河，透过船下的层层涟漪，仿佛可以走到历史的深处。

　　全球旅行者在“濠河”

　　@ いずみこ３６９

　　来自日本

　　“南通濠河は、二回目に泊ったホテルの目の前でした。朝の散歩でも水辺で楽しめました。夜は夜景がきれいでした。水辺では、夜にも関わらずに踊っているグループもいました。”

　　（南通的濠河就在我第二次入住的酒店门前。我喜欢早上在水边散步。晚上的夜景很美。人们在水边跳集体舞。）

　　@ Tripadvisor用户

　　来自中国

　　“濠河当然是要看夜景啦，美丽的灯光打在河面上和桥上，在夏天的夜晚，感受着来自河面的微风，悦耳的蝉鸣，还能看到坐着板凳，支着鱼竿的钓鱼者，美哉美哉。”

　　西游记爱好者，怎能错过连云港

　　连云港因面向连岛山、背倚云台山，两山之间有小港，而得名为连云港。这里是《西游记》的文化启蒙地之一，也是千年海上丝绸之路的起点之一。2500多年前孔子也曾到此登山观海，问官于郯，历史文化悠久绵长。

　　连云港的花果山门前对联写道：一部《西游》未出此山半步。据记载，吴承恩在花果山游历三年后，以花果山的山水为蓝本，把花果山的诸多景点搬到了西游路上，《西游记》故事中出现的水帘洞、莲花洞、狮驼岭等地点都可以在这里找寻到踪迹。山顶的玉女峰海拔624.4米，为江苏省的最高峰，登高俯瞰云海，定会让你心境顿开。

　　全球旅行者在“花果山”

　　@ Aleksandra

　　来自俄罗斯

　　“Обязательно(!) надевать удобную обувь. Здесь бегают обезьяны, и на пике можно наблюдать как мимо тебя проплывают облака. В общем, пусть это была и интенсивное путешествие, оно того стоило!”

　　（请务必穿上舒适的鞋子！附近有猴子跑来跑去，在山顶你可以看到云朵从你身边飘过。总而言之，尽管这是一次辛苦的攀登旅行，但它是非常值得的！）

　　@ Sebastien D

　　来自法国诺加罗

　　“par temps ensoleillé c'est une belle escapade dans ses monts situé pres du centre ville.en haut la vue panoramique est magnifique et vous pourrez redescendre en télésiège pour 30 rmb.”

　　（在阳光明媚的日子里，去市中心附近的山里旅行是很好的选择。山顶全景非常壮观，你可以花30元人民币坐缆车下山。）

　　寻河下古镇文脉

　　淮安位于古淮河和京杭大运河的交点，作为京杭大运河上的重镇，淮安曾是漕运枢纽、盐运要冲，有着“中国运河之都”的美誉。明清时代，这里富商的豪宅甲第连云，与扬州盐商的园林相媲美。这里不止是淮扬菜发源地，更是众多中国名人的故里。

　　到淮安，不妨前去一探河下古镇的文化魅力。作为文学家吴承恩、一代伟人周恩来等人的故乡，河下古镇至今仍保持着明清时期的建筑风格。据《河下志》载：当年河下有108条街巷，44座桥梁、102处园林、63座牌坊，55座祠庙。如今河下古镇经过保护性开发，形成了“河湖相间，两街一坊”的连片景区。

　　全球旅行者在“河下古镇”

　　@ JJJRS5

　　来自美国

　　“There is some tourism to this area, but many of the shops are still "original". Not often frequented by western tourists, it is a real treat off the path of the usual western tourist stops.”

　　（有不少游客来这里玩，但许多商店仍然保留着它们的“原始状态”。这里不常有西方游客光顾，挖到宝了。）

　　@ Tripadvisor用户

　　来自中国

　　“不像有些古镇，已是商业网点。河下古镇还常住许多居民，不仅可以领略古镇风光，采购商品，还可了解当地居民的日常生活。主打商品是当地制作的腌菜、茶馓。”

　　为中国麋鹿代“盐”

　　东晋413年，盐城因“环城皆盐场”得名。位处苏中，东临黄海，盐城亦被称为百河之城。因其地理优势，盐城拥有许多沿海滩涂。每年，全球数以百万计的迁徙候鸟在此停歇、觅食、展翅腾飞，这里拥有世界自然遗产—中国黄（渤）海候鸟栖息地（一期）。

　　盐城拥有太平洋西岸保存最为完好的半原始湿地、400多种动物、500多种海边植物，大丰麋鹿和丹顶鹤的生态保护区也设立在此。最初由英国回归祖国怀抱的39头麋鹿，经过多年的自然繁衍，保护区内的麋鹿数量成倍增长，吸引了全球旅者的目光。

　　全球旅行者在“大丰麋鹿保护区”

　　@ Mimi Y

　　来自芬兰万塔

　　“Firstly, "Milu" is not reindeer nor moose (elk in Northern America). Secondly, Milu has a nickname called "Si Bu Xiang" , which means it bears similarities of four type of animals. Its Face looks like a Horse's face, Horn looks like a deer's horn, Feet looks like a buffalo's feet, and Tail looks like a donkey's tail.”

　　（首先，“麋鹿”既不是驯鹿也不是驼鹿(北美的麋鹿)。其次，麋鹿有一个绰号叫“四不像”，这意味着它与四种动物相似。脸像马的脸，角像鹿的角，脚像水牛的脚，尾巴像驴的尾巴。）

　　“We visited Dafeng Milu deer park after a heavy storm. The air was fresh, and not many visitors were in the park. Our driver was very kind and drove very slowly in the Milu's open living area, so we can observe them slowly and took photos. We have seem more than 1 000 of Milu, it was said 3 223 are living there.”

　　（在一场暴雨过后，我们参观了大丰的麋鹿公园（中华麋鹿园）。空气很新鲜，公园里的游客也不多。我们的司机人很好，在对外开放的麋鹿生活区开得很慢，所以我们可以慢慢地观察它们并拍下照片。据说总共有3223只（实际上有6000多只）麋鹿生活在那里，我们大概有看到其中的1000多只。）

　　尝中国国宴功夫菜

　　宋代姜夔的《扬州慢》中写道：淮左名都，竹西佳处。此番形容的正是扬州名满中国的繁华景象。从隋唐时期一直到清朝中后期，扬州始终商贾云集，店铺林立。唐朝后期也有“天下之盛，扬为首”的说法，可见扬州的昌盛繁荣。

　　名誉国际的淮扬菜发源于扬州与淮安，以制作精细、口味醇和清鲜为特色。淮扬菜系大多以江湖河鲜为主料，夏季则主要选取长鱼、小龙虾两样时令风味，旅行此地不如来瘦西湖边逛边吃，美食美景齐相伴，体验一把“人间至味是清欢”的美妙。

　　全球旅行者在“世界美食之都·扬州”

　　@ Stuart L

　　来自美国

　　“This restaurant is highly respected and well known. It is a great place to have breakfast or brunch and the food is brought in dimsumesque baskets. I recommend the lions head and the various dumplings and baozis. The great thing is the food is light and was not bloated afterwards.”

　　（这家餐厅颇负盛名，是一个吃早餐或早午餐的好地方，食物都被放在不起眼的盘子里。我推荐狮子头和各种各样的饺子和包子。最棒的是这里的食物都很清淡，吃完也不会胀气。）

　　冶春茶社

　　@ SandyWang

　　来自美国弗吉尼亚里士满

　　“This is one of the best place to have traditional Yangzhou dishes, including giant meat balls, bean thread, and many others. This place is quite crowded, with many visitors. I would go back next time I am in Yangzhou.”

　　（这里是品尝狮子头、干丝等传统扬州菜的最佳地点之一。虽然这个地方很拥挤，有很多游客。但我下次来扬州时还会再来。）

　　狮子楼大酒店

　　@ のせない

　　来自日本

　　“夜食に、揚州チャーハンを頼み、グループでシェアしましたが、全員満足しました。３日間揚州に滞在し、老舗でも食べましたが、私には、ここが１番でした。本館のレストランは、揚州料理も豊富で美味です。ゴマ団子は是非！”

　　（我在扬州呆了三天，在一些老餐馆吃过饭，但这里的饭菜最合我胃口。主楼里的餐厅有很好吃的扬州菜。还有，不要错过麻球!）

　　扬州迎宾馆

　　醋都的千年文化风情

　　作为吴文化的重要发祥地之一、吴楚文化的交汇点，镇江拥有3000多年文字记载的悠久历史。中华民族文化瑰宝《白蛇传》最早起源于此，这座三面临岗的“城市山林”记载了无数的军事、政治、经济、科技和文化沧桑。

　　当地文脉古街西津渡是必到之处，意大利著名旅行家马可·波罗从扬州到镇江亦是从此登岸。青砖小道，脚下就是千年文明。入目是六朝到清代的古迹，古今变迁融汇于此，一眼览不尽。漫步古街，用心感受，一砖一瓦皆是风情。

　　全球旅行者在“西津渡”

　　@ TravelThings

　　来自加拿大温哥华

　　“We have been to quite a few of these types of ancient streets, but this one is by far our favorite. The view from the hill allows you to see the entire old town laid out. It's quite a cool sight. Continue down the hill along the way there is a glass floor that allows you to see the staircases built throughout the different dynasties (Qing, Ming, Yuan, Song, Tang).”

　　（我们已经去过不少这种类型的古街，但这条是我们目前为止最喜欢的。从山上俯瞰，你可以看到整个古城的布局。这是一个很酷的视角。沿着小路下山，可看到一个玻璃罩，里面有不同朝代(清、明、元、宋、唐)修建的石阶。）

　　京剧大师梅兰芳故乡

　　泰州地处江苏中部、江淮之间，2100多年前，泰州建城。这里是江海文化与中原文化的交汇地，悠远的文明孕育了悠长的文脉。这里有“梅桃柳”戏曲三家村，是京剧大师梅兰芳、评话宗师柳敬亭的故里，孔尚任《桃花扇》的创作地。这里诞生了《水浒传》作者施耐庵、“诗书画三绝”郑板桥，和以明代哲学家王艮为代表的泰州学派。

　　泰州水网密布，素有“水乡明珠”之称。溱湖旅游景区是国家5A级景区、国家级湿地公园和省级旅游度假区。800多年前的南宋时期，民族英雄岳飞的岳家军曾与金兵在此战斗。每到清明节，十里溱湖之上，会迎来中国姜堰溱潼会船节，千舟竞飞，百舸争流，号称世界上最大的水上庙会。

　　全球旅行者在“溱湖湿地风景区”

　　@ Alison B

　　来自澳大利亚

　　“We went here and were surprised at how few people were here and how beautiful the whole park is. The board walks and paths and boats give visitors an up close experience of lovely natural vegetation. There are also examples of ancient agricultural tools and fishing and crab traps which are interesting to see. There are different bridges to cross and alligatorsand deer to see.”

　　（我们去了这里，惊喜于整个公园是如此的美丽，并且也没有拥挤的人潮。木板栈道和船只，让游客近距离体验可爱的自然植被。还有一些古老的农业器械、捕鱼和捕蟹器具的仿制品，这些都很有趣。在这里，你可以穿过不同的桥梁，还可以观赏扬子鳄和麋鹿。）

　　赞苏北水乡之美