《名侦探柯南》用人名致敬了半个推理界|悬疑之疑

  1994年,《名侦探柯南》在《周刊少年Sunday》上开始连载,此后的二十多年间,它一直是最火的漫画之一,而很多读者,也是从这部漫画开始,逐渐爱上“推理”这一奇妙的题材。

  这几年,中国的推理小说市场越来越好,我们回过头看《名侦探柯南》这部漫画,不难发现其中致敬了很多推理史上的名家,比如主角的名字江户川柯南——就是将“江户川乱步”和“柯南·道尔”拼在了一起。

  这一名字的由来在漫画中有明显的交代,但随着剧情深入、人物关系的展开,有些眼尖的读者会发现,不仅是主角,就连配角——甚至是“山村警官”、“白鸟警官”等并不是常驻配角的名字中,也包含着大量的彩蛋。

  今天,我们就通过《名侦探柯南》这部漫画中的人物名字,来挖掘、梳理一下到底有多少推理界的彩蛋隐藏在其中吧!

  01

  先来看看主角和配角

  先从主角说起——江户川柯南。

  主角柯南的名字从何而来,漫画中交代得很清楚。当他变小后,突然被问到名字时,为了隐藏身份,他灵机一动,把身后书架上的两位作者名拼到了一起。

  “江户川”取自日本推理之父江户川乱步,关于江户川乱步的介绍可回顾之前的专栏文章《为什么他是日本推理小说之父?》

  江户川乱步

  而“柯南”更不用多做介绍,取自福尔摩斯之父——柯南·道尔。

  柯南·道尔1859年出生于苏格兰爱丁堡,他在1887年创作的《血字的研究》中塑造了福尔摩斯这一人物形象,在之后的一百多年中,已经成为家喻户晓的侦探代名词。

  江户川乱步是日本推理之父,柯南·道尔又是推理史上最重要的作家,由这两位组合而成的名字,当之无愧是主人公了!

  而柯南的本名是工藤新一。其中“工藤”取自1979年的热播日剧《侦探物语》。主角工藤俊作作为早期出现在荧幕上的侦探形象,身穿华丽的衬衫和黑色的西装,影响了一代日本观众的童年。有意思的是,剧中与工藤相爱相杀的好朋友是一个叫服部的警官,还出现了“关西服部、关东工藤”的绰号。

  ——不用我说,你们应该也已经想到了《名侦探柯南》中的另外一位人物了吧?

  《侦探物语》海报

  工藤新一中的“新一”则取自日本著名小说家星新一。星新一生于1926年,主攻科幻小说,擅长在极短的篇幅内营造强悬念和意外结局,被誉为日本的“微型小说之父”。

  星新一

  工藤新一的女友毛利兰,她的日文发音是Mouri Ran,和法国作家莫里斯·勒布朗(Maurice Leblanc)读音相似。莫里斯·勒布朗是法国侦探小说先驱,其笔下的“侠盗亚森·罗平”系列畅销世界各地。

  莫里斯·勒布朗

  而这位“亚森·罗平”的形象,也正是柯南的对手——怪盗基德的原型。

  怪盗基德

  作为漫画中另一位重要的配角,实力深不可测的沉睡名侦探毛利小五郎,其中“小五郎”又是来自江户川乱步笔下的神探明智小五郎。作为江户川乱步的唯一系列侦探,明智小五郎早在日本推理草创时期就已登场,而在乱步中后期的创作生涯中又带领“少年侦探团”启蒙了一代少年少女。

  明智小五郎可以说是日本国民级别的名侦探,另一本和《名侦探柯南》齐名的推理漫画《少年金田一事件簿》中的人气角色明智健悟,人名也是致敬了这位侦探。

  毛利小五郎

  毛利小五郎的爱人、毛利兰的母亲妃英理。她的名字来源于美国推理作家、逻辑之王埃勒里·奎因(Ellery Queen)。Ellery和“英理”谐音,而Queen意为王后,对应她的姓——妃。

  妃英理

  关于艾勒里·奎因的介绍,可回顾之前的专栏文章《这是推理小说界的营销鬼才》。

  工藤优作的太太、工藤新一的母亲工藤有希子在漫画中是超级大美人,而这个名字同样取自超级大美人,动画片《鲁邦三世》中的性感女神偷峰不二子,当时为第一代峰不二子配音的声优就叫二阶堂有希子。

  此外在某一集中,有希子曾化名为明智文代。文代是江户川乱步笔下明智小五郎的太太。

  明智文代

  灰原哀的原名是宫野志保,取自一位日本女作家宫野村子,另外,志保在日文中发音为Shi Ho,有可能取自夏洛克·福尔摩斯(Sherlork Holmes)的缩写。

  阿笠博士,阿笠的日文发音是agasa,音同侦探女王阿加莎·克里斯蒂。阿加莎不用过多介绍,至今为止,她依然是历史上最畅销的通俗小说家。基本上,出场的主要人物中,漫画已经把推理史上重量级的作家几乎致敬了个遍。

  阿加莎·克里斯蒂

  再来看看柯南永远的小学同学,少年侦探团三人组。首先是吉田步美小妹妹。“吉田”取自日本小说家海渡瑛佑的作品《吉田茂警部补苦虫捕物帐》。海渡瑛佑也是前辈级别的侦探小说家,其1967年发表的代表作《柏林-1888年》获得第十三届江户川乱步奖,是经典的历史推理作品。

  “步美”则取自推理作家北川步实(步美与步实发音相同),北川步实是一位蒙面作家,从来没有露过面,整个人就和ta写的作品一样神秘,而ta作品当中的谜团也大多围绕着“这个人是谁”之类的元素。

  最喜欢吃鳗鱼饭的同学小岛元太。这个名字取自日本推理作家小峰元,他的代表作《阿基米德借刀杀人》是最早引进国内的推理小说之一,这本书也直接启发了另一位日本推理作家的创作。那位作家就是东野圭吾。

  少年侦探团中另一位相对来说比较机灵的小男生圆谷光彦。“圆谷”取自日本特摄片之神圆谷英二,他于1966年制作的特摄剧《奥特曼》,至今仍是少男心中的“光”。

  圆谷英二与奥特曼

  而“光彦”则取自另一位日本著名的侦探浅见光彦,名气堪与明智小五郎一较高下。作者内田康夫也是日本国民级别的推理作家。

  内田康夫

  说完了少年侦探团,再来说下关西的福尔摩斯:服部平次。前面介绍过,“服部”和“工藤”一样,取自《侦探物语》中工藤俊作的朋友服部警官,在《名侦探柯南》中,工藤和服部依然延续了《侦探物语》中的人物关系设定,是互相较量、但又至关重要的伙伴。

  “平次”则取自日本作家野村胡堂的捕物帐小说《钱形平次捕物控》,捕物帐小说可以看作是江户时代的安乐椅侦探小说,同时又兼具侠义小说的特质,其中《钱形平次捕物控》是该类小说中的代表作之一。

  《钱形平次捕物控》

  02

  再来说说各种刑警角色

  聊完了主角和配角,接下来说说各种刑警角色,首先是在漫画中出场最多的目暮警官。

  目暮(Megure)与法国作家乔治·西默农笔下的系列人物梅格雷探长发音相似。乔治·西默农生于1903年,是世界闻名的法国侦探小说家,作品超过450部,全球销售超过五亿册,其作品的产量与销量都达到了令后世作家难以企及的高度。

  梅格雷探长

  而目暮警官名字中的“十三”,则取自于另一位日本作家海野十三,他是日本科幻小说、科学推理小说的先驱,被誉为“日本SF小说的鼻祖“。

  海野十三

  SF推理小说现在亦是新本格中非常重要的一个流派,专栏之前介绍过的西泽保彦就写过一批质量非常优秀的科幻设定系推理小说(一个侦探不够,那就四个|悬疑之疑)。

  目暮警官有一位好朋友白鸟任三郎警部。

  白鸟任三郎

  看到任三郎这个名字,想必大家都不会陌生,没错,就是取自日剧《古田任三郎》。

  古田任三郎

  目暮警官与白鸟警部的上司名叫松本清长。

  松本清长

  他的名字基本上原封不动地致敬了日本著名的社会派推理作家松本清张。1957年,松本清张出版《点与线》,开启了“社会派元年”,日本推理文坛之后的三十年间,一直笼罩在所谓的“清张魔咒”之下,直到新本格到来才打破被社会派垄断的格局。

  松本清张

  在漫画中曾提到过,松本清长年轻时有一个叫森村的死党,可惜已经殉职了。森村这个姓氏很明显是在致敬另一位社会派推理的代表人物森村诚一。

  森村诚一

  与松本清长平级的是搜查二科的管理官茶木神太郎,他的职责主要是追捕怪盗基德。

  茶木神太郎

  茶木取自于英国作家切斯特顿的心证派推理《布朗神父探案集》笔下的人物布朗神父。布朗(Brown)就是茶色的意思,而神太郎,则取自于神父这个职业。这个彩蛋相对隐晦,但切斯特顿却是英国文学史上不容忽视的天才,小说家、评论家、诗人、新闻记者、随笔作家、传记作家、剧作家和插图画家等,在多个领域都表现出众,《布朗神父探案集》只是他兴趣所致撰写,如今却也成为“诡计流神作”。

  《布朗神父探案集》

  漫画中还有两位兄弟,县警横沟重悟和横沟参悟。

  横沟重悟

  他们的名字取自日本著名推理作家横沟正史。论地位和影响力,横沟正史是日本推理史上仅次于江户川乱步的作家,1945年他发表的《本阵杀人事件》是第一本和式原创密室长篇小说。《金田一少年事件簿》为了向其致敬,主人公金田一一,就被设定为横沟正史笔下侦探金田一耕助的孙子,所以才有了他的名言“赌上我爷爷的名声”。

  横沟正史

  最后介绍一位虽然很弱但是存在感很强的县警,偶像是毛利小五郎,被柯南誉为“警察界第一麻瓜”,也是目前为止唯一被柯南催眠过的警察——山村操。

  山村操

  他的名字取自日本女推理作家山村美纱,日语中“操”的发音Misao和Misa也极为相似。

  另外,山村操的奶奶叫山村美砂绘,似乎做实了这一份致敬。

  山村美纱

  好了,关于《名侦探柯南》中人名致敬推理界的盘点就到这里了。

  在每一卷漫画卷末,都会有一个“名侦探图鉴”,作者青山刚昌在用他力所能及的方式不断地向读者介绍他所着迷的那个推理世界。对我们这些推理迷来说,在漫画当中随着剧情的展开,人物的交织,慢慢发现这些有意思的彩蛋和致敬,也已成为又一种乐趣。

  作者|陆烨华

  编辑|宫子 申婵校对|刘越

  举报/反馈