伊坂幸太郎幸会中国朋友

   《霹雳队长》 (日)阿部和重 伊坂幸太郎 著 胡笳 译 新星出版社 2016年8月 李福莹 (媒体人)

  8月19日至21日,日本著名作家伊坂幸太郎受新星出版社邀请,到中国参加上海书展活动,这是他的首次中国之行。在三天的紧凑行程中,伊坂幸太郎参加了书展签售和两场读者见面会。

  伊坂幸太郎1971年出生于日本千叶县,2000年以《奥杜邦的祈祷》出道,此后创作了《重力小丑》《金色梦乡》《家鸭与野鸭的投币式寄物柜》等作品,获奖无数。他的作品风格鲜明,以丰富的想象力及令人拍案叫绝的伏笔著称,擅长多线叙事及环状叙事,笔下人物古怪却不失可爱,因此深入人心;对白十分简单却经常在不经意间迸发出鼓舞人心的强大力量。

  伊坂幸太郎以推理作家的身份出道,却不局限于创作推理,具有通常推理小说所不具备的异想天开和妙趣横生,同时保持了推理小说的悬念以及掩卷时分惊呼“原来如此”的过瘾感。他所写的人物往往相互关联,仿佛共处一个可爱的世界。爱与信赖、勇气和梦想、邂逅与羁绊是伊坂幸太郎笔下永恒的主题。他因此收获了大批书迷,也越来越受到更多读者的关注。作品数次被搬上银幕,并由金城武、堺雅人、冈田将生、生田斗真等当红影星主演。

  8月19日的首场读者见面会,在建投书局浦江店举行。伊坂幸太郎一出场即引发全场经久不息的热烈掌声,他用刚学的中文与大家打招呼:“我是伊坂幸太郎,大家好”。学者止庵向伊坂幸太郎提问:“为什么伊坂先生喜欢在作品中以小人物的视角进行叙事?”伊坂幸太郎回答,写这些小人物是出于自己的私心,希望像自己一样的普通人能遇到奇妙的事。

  有读者问伊坂幸太郎:“伊坂先生笔下经常有许多有趣的、可以记在本子里的句子,这些十分可爱的句子是怎么想出来的呢?”伊坂幸太郎表示并没有刻意为之,发现大家喜欢自己无心写出来的句子会感到非常惊喜,能让读者会心一笑真的是太好了。当被读者问及“伊坂先生希望生活在自己的哪一部作品里”时,伊坂幸太郎说:“自己胆子太小了,还是生活在《一首小夜曲》里面就好了。”有读者问及“勇气的真谛”,伊坂幸太郎回答,这是一件挺困难的事情,自己有的时候也会逃避问题,但是当很难抉择时,会做出让孩子骄傲的选择。

  8月20日中午,伊坂幸太郎书展签售会在上海展览中心友谊会堂进行,有读者提前至少两小时到场等候,还有不少读者穿着定制的印有书名的T恤。从中午12点至下午3点,伊坂幸太郎签足3个小时。为此次上海之行,伊坂幸太郎及经纪团队专门制作了两枚可爱的印章,分别写有“谢谢您的支持 伊坂幸太郎”和“中国的朋友谢谢 伊坂”,签名的同时便盖一个印章,是给中国读者的特别礼物。伊坂幸太郎与阿部和重合著的新书《霹雳队长》也在书展上首次亮相,虽然排队的人很多,但签售会场内秩序井然。伊坂幸太郎说:“中国读者都很温柔很可爱。”

  8月21日下午,伊坂幸太郎中国行的最后一场活动在福州路古籍书店举行,中国4位原创推理作家陆秋槎、陆烨华、时晨、王稼骏到场,与伊坂幸太郎进行了对谈。在问及伊坂幸太郎最喜欢自己哪一部书名时,伊坂幸太郎表示他很喜欢汉字与假名的组合,比如《余生皆假期》是先有了这个很棒的题目才写了故事。而问及伊坂幸太郎最喜欢自己作品中的哪一个片段时,他认为“《余生皆假期》里面,此前很糟糕的人后来竟然做了很酷的事情,这样的反转真是太棒了!”读者还问到伊坂幸太郎遇到瓶颈时怎么办,伊坂幸太郎则回答“自己写不出来的时候会一直往厕所跑”。

  21日晚伊坂幸太郎返回日本,临走前他表示幸会中国朋友的经历非常难忘,希望能再会中国读者。