Bob's your uncle意思是Bob是你叔叔大爷吗？让你意想不到

　　Bob's your uncle字面意思是Bob 是你叔叔大爷吗？但实际意思却大相径庭。

　　Bob's your uncle｜真正的含义是，这就成了，这样就容易了，剩下的就易如反掌了。

　　这个成语的来源于英国，英国历史上有位首相叫Robert cecil，小名叫Bob。他任职期间多次提携自己的外甥进入政府担任要职，从而引起民众的强烈不满，民间调侃说，只要你亲属中有当大官的，他就会提携你的，剩下的就不用你自己担心了，你做事就容易了以后就顺利了。

　　看例子：

　　Boil the noodles for three minutes, add

　　garlic, jinger and vinegar as well as soy

　　bean sauce and Bob's your uncle.

　　把面条煮三分钟，加点大蒜，加点生姜，一点醋以及酱油，然后就成了。

　　If you try harder, get into the university and

　　Bob's your uncle.

　　如果你再加把劲，考上大学，以后就容易

　　多了。

　　In Spain, as long as you speak English and

　　Bob' is your uncle.

　　在西班牙，只要你会说英语，你就会顺利多了。

　　下面看看和uncle 有关的几个习语：

　　1. Never say uncle｜永不认输

　　源于国外小孩打架争斗时把对方按在地上，要求对方叫自己叔叔，以示屈服，认输。

　　I'll never say uncle to the life.

　　我永不向生活认输。

　　2. Uncle Sam 除了可以指山姆大叔外，还用来特指美国人或美国政府。

　　After 200000 people died of the COVIC-19

　　epidemic, the image of Uncle Sam

　　collapsed.

　　新冠肺炎死亡20万人后，美国政府的形象坍

　　塌了。

　　举报/反馈