佐佐木希怀上二胎（中日新闻）

　　佐々木希、第2子妊娠を発表「心から嬉しく」　夫渡部建も喜び「この大きな感動を胸に」

　　佐佐木希美宣布她非常高兴地怀上了她第二个孩子，她的丈夫渡边谦对此也是发自内心的感动。

　　お笑いコンビアンジャッシュの渡部建（50）の妻で俳優の佐々木希（34）が17日、自身のインスタグラムを更新。第2子妊娠を報告した。

　　喜剧二人组渡边谦（50岁）的妻子佐佐木希（34岁）于11月17日更新了自己的Instagram。表示她已经怀上了第二个孩子。

　　佐々木は「この度、第二子を授かりました。新たな命に、心から嬉しく思い、家族みんなで喜んでおります。母子共に健康です」と伝え「出産に向けて、かけがえのない大切な命に感謝しながら、穏やかに笑顔で迎える準備をしたいと思っております。ご関係者さま、マスコミ各社の皆さま、どうか温かく見守っていただけますと幸いです」とメッセージした。

　　佐佐木说：“我们现在有了第二个孩子。全家人都很开心。母亲和孩子都很健康。带着安稳及喜悦待产，感激这个宝贵的、不可替代的生命。希望所有有关人员和媒体成员请温暖地关照我们”。

　　最後は「無事に出産したらまたご報告させてください」と記し「写真は、息子が知らぬ間に撮っていた写真。笑なんだろう…。。笑」と結んだ。

　　在结尾处她写道：“请让我在安全生产后再告诉大家。这张照片是儿子在不知情的情况下拍摄的。我想知道他在笑什么......。笑声”。

　　佐々木の発表後、渡部も自身のインスタを更新し「この度、第二子を授かりました。母子共に健康です。この大きな感動を胸に更に精進してまいます。何卒よろしくお願いします」（原文ママ）と喜んでいる。

　　在佐佐木官宣之后，渡部也更新了Instagram，并写道：“很高兴地宣布，我们很期待我们的第二个孩子。母亲和孩子都很健康。我将怀着巨大的感激之情进一步提升自己。感谢你们的关照”。

　　2人は、2017年4月に日本テレビ系『行列のできる法律相談所』で結婚を発表し、同年10月に東京明治記念館で挙式披露宴を行った。18年9月に第1子となる男児が誕生している。

　　两个人在2017年4月份日本电视剧系列“行列のできる法律相談所”日本综艺节目中官宣结婚的消息。同年10月份在东京明治纪念馆举行了仪式。2018年9月份第一个男孩出生。

　　举报/反馈