日本漫画《NANA》将翻拍成国产电视剧，网友：别毁了就行

　　话说，据广电总局电视剧拍摄制作备案显示，日本漫画《NANA》将翻拍国产电视剧，剧名《娜娜》，共36集，年底开拍，制作周期4个月。该漫画在日本曾被改编为同名动画及真人电影。 该作品讲述了两个名字同样读作“nana”的少女的一系列故事， 漫画描写的感情细致真实，极受女性欢迎，不少艺人都是该漫画的Fans。

　　近些年翻拍经典已经成了一种潮流，除了致敬经典外，当然更多的还是希望能够超越经典想法，但事实证明翻拍剧很少有超越经典的，现在翻拍剧的海量生产看起来更像是一种市场的选择。影视作为一种投资风险很高，比起投入大量精力去开发原创剧本，已经被市场所检验的经典或爆款作品具有很强的IP效应，天然带有话题度与关注度，也就是所谓的流量与粉丝基础。

　　翻拍剧想要成功本身也是一件几乎不可能完成的任务。与电影不同，电视剧由于篇幅原因有很强的生活感与接近性，因此具有强烈地缘色彩，这些地缘文化的差别不仅体现在台词、布景，更是整个电视剧所蕴含的天然气质，基本上是难以模仿的。

　　所以，网友担心：别毁了就行

　　因此翻拍剧最容易遇到的问题就是水土不服、不接地气，导致观众难以入戏。另一个层面，俗话说珠玉在前，瓦砾在后，当一部剧被视作“经典”，后作要挑战的不仅仅是“经典”本身，还有粉丝赋予它的光环，本身就抬高了观众满意度的门槛，想要成功难上加难，更不用说“超越经典”了。

　　剧情梗概：来自不同城市的娜娜和奈奈，在火车上偶遇，又巧合地成为室友。娜娜独立勇敢，奈奈乖巧温婉。奈奈崇拜娜娜的独立，而奈奈的温暖乐观也打动着孤独的娜娜，两人渐渐成为好友。 为了实现音乐梦想，娜娜组建自己的乐队，向前男友吉他手莲所在的顶尖流行乐团发起挑战。娜娜跟莲的重逢，唤起了彼此心中深埋的情感。因为娜娜才接触到乐队的奈奈，陷入与莲的乐队队长尹之巧的恋情中。在娜娜的努力下，新组建的乐队用他们独特的舞台表现力，打动了无数观众，渐渐走红，成为莲乐队的竞争对手。奈奈在爱情中渐渐成熟，并在娜娜的影响下找到了自己喜爱的事业，为之努力。娜娜和莲经历分合后认清彼此真心，莲却遭遇意外去世，娜娜因此消失在众人的视线中。 奈奈和乐队众人，被娜娜和莲身上的真诚勇敢影响着，继续向着梦想努力，并坚信着能够与娜娜再度重逢。

　　举报/反馈