四字但不是成语？千万别被熟语的表面意思骗了

　　日本文化有相当大一部分承袭了古代中国文化，日语中的一些四字熟语，虽然写法上和中国的成语很相似，但是表达的意思却大相径庭。

　　日本的四字熟语既可以是历史典故、文学经典、也可以是人们日常生活中约定俗成的指代。广义来说只要有四个汉字，组合有意义的话，就可以说是四字熟语。接下来边带大家一起来看看有哪些出人意料的日本熟语吧。

　　一生懸命（いっしょうけんめい）

　　含义：最早是指武士们拼死守卫祖先传下来的一方领地，后引申为拼命、拼死之意。现在很多时候都用来表达自己拼死的决心。

　　

　　这个词语真正被中国所熟知的应该是源于特摄剧《爱迪奥特曼》中主人公的理解：“人都有要花一辈子时间去努力完成的事情，为了完成这个伟大的目标，必须要从现在所处的地方开始，从现在所做的事情开始，也就是说：努力做好当下的事。”

　　行屎走尿 (こうしそうにょう)

　　含义：最开始的含义就是简单地如厕，演变到后来指代日常生活。

　　

　　夏目漱石的《我是貓》风格轻松幽默，从对日常生活的描写，以反讽的手法，炉火纯青地刻画人性的共相。

　　原文：「我等猫属に至ると行住坐卧，行屎走尿悉く真正の日記であるから」『吾輩は猫である』

　　三日坊主（みっかぼうず）

　　含义：原意是僧人、和尚无法忍受修习的苦难，过了几天就想要还俗的人。现在用来比喻三天打鱼两天晒网，做事情没有耐心，没有常性。

　　三日指的便是短时间内，坊主原意是僧人、和尚。

　　天地无用(てんちむよう)

　　

　　听起来像不像武侠小说中的招式？nonono

　　真正含义：天地无用的意思是请勿倒置，也就是不要将物品倒过来放。通常会出现在电子用品、易碎物品的外箱上。

　　

　　天地指的是物品的上方与下方，无用是指不可、不用。

　　不过提起天地无用很多小伙伴第一时间想到也是动漫《天地无用》

　　

　　一期一会（いちごいちえ）

　　含义：这个词语最初是由茶道文化发展而来，表演的人会竭尽全力、以难得相遇一面的心情来认真对待每一位客人。引申的意思是珍惜我们遇见的人，把和每个人的相遇，当做一生仅有一次的缘分。

　　出处来自于井伊直弼的《茶道一会集》：茶会谓一期一会，主客屡次相见，而今日之相见，一去不返，为一世一度之会...

　　

　　則天去私（そくてんきょし）

　　含义：不拘泥于自我，顺应天地之间的自然法则。也指文学创作当中不夹杂作家的主观，追求无私的艺术。

　　

　　这个词也是由夏目漱石所创作，在他的后期创作中更是将則天去私视作理想的心境。例如绝笔之作《明暗》之中，更是能够体现这一哲学思想。