这些日本和服上的图案隐藏的含义,你知道吗?
对日本传统文化有了解的人,普遍对于日本的和服都不会感到陌生。和服是日本人的传统民族服装,源于日本民族对山水的欣赏和风土的眷恋。
和服本身的织染和刺绣,还有穿着时的繁冗规矩使它俨然成了一种艺术品,优雅细腻!
和服可以简朴也可以华丽,但几乎所有的和服上面都绣有图案,就算是暗纹也是非常精致的,和服的图案多以动物植物,花鸟风月等自然事物为主。
今天西诺君就来给大家讲讲和服上经常出现的各种动植物图案的含义~
首先讲个概念,和服上的图案被称为“和柄”。和就是日本的民族,柄是图案的意思。
和柄一般可以分为小纹柄和绘羽两种。小纹柄就是不断重复的简单的小图案;绘羽则是展开之后像是一幅完整的绘画作品的华丽图案,在振袖和服上比较常见。
和服上的植物图案
01 松竹梅(しょうちくばい)
松竹梅的图案可以单独出现,也可以是一个组合。在中国的传统文化当中,松竹梅被称为“岁寒三友”。而和服上的松竹梅,代表着“忍耐力”和“新生”。
出现在和服上的松树纹样大体又可以分为老松、若松、笠松和唐松几种。
老松的造型通常非常漂亮,作为图案,会有对于枝干的描绘,可以代表长寿、顽强的生命力。
若松就是小松树,图案中描绘的通常是尖端的新芽,代表未来和希望。
笠松就是像斗笠一样的松叶的组合图案,代表着繁盛。
唐松是一种用松枝组成的放射性图案,在江户时代非常常见,是一种古典的图案,代表着吉祥和高雅。
竹子的图案通常还有健康成长的含义,除了与松、梅组合,还经常和雀或者虎用在一起。
梅的图案又分为捻梅、梅钵、里梅和枪梅等,而冬季穿用的和服也会有整株梅花的图案,被称为“百花之魁”。
02 牡丹(ぼたん)
日语中有句谚语叫做“立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花(立如芍药,坐若牡丹,行犹百合)”,所以牡丹和芍药一直以来都被当做女性美丽的象征。
其花纹则寓意“幸福”,似乎是因为牡丹和芍药都是由小小的花蕾最终开成大朵美丽花朵的缘故。
03 菊花(きくの花)
菊花在和服上也是很常见的。菊花原产于中国,大约在奈良时期作为药草传到日本。在日本,菊花也有“不老”和“长寿”的含义,是非常吉利的花。
和服上的菊纹样也有很多种,比如菊唐草、乱菊、菊水等。
04 樱花(さくら)
樱花对于日本人来说是经典中的经典。春天开花的樱花象征万物之始,是个好兆头。
樱花在日本极具人气,所以不管什么季节都可以用它来做花纹样式。
樱花的华贵美丽和散落时的孑然与日本人的美学息息相通,因此也就衍生出了各式各样的樱花花纹。
樱花的图案有写实的整株樱花,也有抽象化的樱花形状的小纹,这种小纹和服则没有季节限制,一年四季什么时候都可以穿。
樱花是美丽的,也是脆弱的,转瞬即逝,因此樱花的图案通常代表爱情、美丽和生命的无常,但还是表现美的方面更多,也是非常吉祥的图案。
05 红瞿麦花(なでしこ)
日本形容温柔而刚强的日本女性会用“大和抚子”一词,出自“大和抚子花”,指的就是是带着淳朴气息的红瞿麦花。
红瞿麦花象征着优雅、美丽和笑容。人们认为若是身着红瞿麦纹样的和服,会带来一段美好的恋情。
06 菖蒲(しょうぶ)
5月端午之际,日本人会用菖蒲沐浴以保持健康,相信菖蒲有辟邪(魔除け)的功效。
日语中跟菖蒲一样发音的“胜负”为它加上了祈祷必胜的含义,“尚武”则为它加上了知礼的寓意。
07 水仙(すいせん)
亭亭玉立的水仙给人整洁清爽的印象,水仙同时也作为新春吉兆之花被人们喜爱,身穿水仙花纹的浴衣,给人以端庄有知性的感觉。
08 桐(きり)
桐指的就是梧桐,花纹通常用的是桐花和桐叶,常用的动物组合是凤,因为凤非梧不栖,所以桐的图案就有高贵的含义。
在参加庆典活动的时候,穿带有桐图案的和服是最适合的。
和服上的动物图案
01 鹤(つる)
鹤的图样最早来自中国,所以它的意义也和中国差不多,代表了高贵和长寿。
鹤在和服上一般会有两种,一种是写实的鹤的图案,另外一种是由鹤变化而来的鹤纹,相比写实的鹤,鹤纹更常见。
鹤纹有三种,第一种是“飞鹤纹”,展现的是鹤展翅高飞的姿态;
第二种是“折鹤纹”,是从千纸鹤变化而来的;
第三种是“向鹤纹”,就是两只鹤的组合,一般是圆形或是椭圆形的,两只鹤面对面或是首尾相连。
02 白鹭(しらさぎ)
白鹭最大的特征就是腿长,是姿态十分优美的一种鸟类,长相和仙鹤有些类似。
据说在中国,特别是清代的瓷器上有一种叫“一路连科”的纹样,是白鹭和莲花组成的,取了“鹭”和“莲”的谐音。
“一路连科”寓意着考生此行一路高中。这种寓意同样被借鉴到了日本,通常在典礼用的和服上会出现白鹭的图案。
03 蝴蝶(ちょう)
蝴蝶会“化茧成蝶”,所以蝴蝶花纹寓意着“复活、变化”及“长生不老”。
因蝴蝶发音与“长(ちょう)”一样,人们常把蝴蝶和祈愿长寿联系在一起。蝴蝶从卵到幼虫,再由茧化蝶,又被当作不老不死的象征。
带有蝴蝶和花朵的图案,适合春天穿着,而单独的蝴蝶图案一年四季都可以穿。
04 蜻蜓(とんぼ)
蜻蜓自古以来就是非常受日本人喜爱的昆虫,历史很悠久,据说早在弥生时代的铜铎上就发现了蜻蜓的图案。
蜻蜓只会向前飞,眼睛大,看起来非常强大,因此武士们非常喜欢蜻蜓,在武士刀和阵羽织上常会出现蜻蜓的图案。
蜻蜓还喜欢停留在物品的头部,所以也代表了出人头地的意思。江户时代以后,蜻蜓逐渐成普通和服上的图案。
05 金鱼(きんぎょ)
金鱼是适合夏季的图案。可爱的金鱼在水中游泳的姿态,会让人感觉很凉爽,所以在夏季穿的浴衣上很常见。
06 燕子(つばめ)
鸟类总是有着“带来幸福”的象征,作为候鸟的燕子更是被人们当做是能够带来恋爱的吉祥物。据说燕子是恋爱的使者,它会给人们带来桃花运。
燕子是雄性和雌性共同觅食哺育雏鸟,因此也象征着“夫妻和睦”、“家庭圆满”。
和服的纹样可谓取之于自然,既遵循传统,又适应时代不断更新,今天给大家介绍的这些动植物图案都是和服中比较常见的纹样,了解了其中的含义,下次有机会体验和服的话,你应该不会挑花眼了吧!
关注“西诺教育”,了解更多日语文化知识,学习小语种。