广州学日语

  “江户川乱步”的由来

  你是否听说过埃德加·爱伦·坡?你又是否知晓他与日本推理小说作家“江户川乱步”之间的关系?据说江户川乱步在少年时期很喜欢埃德加·爱伦·坡的推理小说,之后便有了笔名“江户川乱步”。而“江户川乱步”的日文发音,正是“埃德加·爱伦·坡”。

  无需参与撒豆驱鬼的日本姓氏

  日本在「節分」时,有撒豆驱鬼的传统。但有些姓氏却不需要这么做。你知道是哪些姓氏吗?

  传说,由于平安时代的武将渡辺綱和坂田金時降服了妖怪,所以渡辺与坂田两氏,不必参与撒豆驱鬼的活动。

  10日元的香钱NG

  在放置香钱的时候,究竟应该给多少才合适?很多人认为:放置1日元、5日元不够大气,100日元又太多,10日元好像最为合适,而且很多人也确实是这么做的。

  其实,吉利的香钱金额如下。5日元(ご縁)、11日元(いい縁)、20日元(二重に縁)、25日元(二重にご縁)、41日元(始終いい縁)、45日元(始終ご縁)。

  静冈县交通事故高发的原因

  静冈县的人均交通事故发生量大约是全日本平均水平的1.4倍。这一数字确实很高,据说原因是由于“富士山太美了”。根据相关数据,在东名高速路能够望到富士山的区域,其事故发生量确实高于无法看到富士山的区域。

  今天来学习一下“~に如くはない”的相关用法吧~

  ☆~に如くはない:表示怎么样做……才是最好的。一般用来提建议。日常会话中使用频率较低。翻译为“最好……、不如……”。

  接续:

  名詞+に如くはない/如くはなしだ

  動辞形+に如くはない/如くはなしだ

  示例:

  どこに危険きけんが潜ひそんでいるか分わからない以上いじょう、用心ようじんするに如しくはない。

  既然不知道危险潜伏在哪里,最好提防着。

  未来みらいを知しるためには過去かこを学まなぶに如しくはない。

  为了了解未来,最好是学习过去

  この制度せいどを利用りようして悪事あくじを働はたらく人ひともいるので廃止はいしするに如しくはない。

  有利用这个制度做坏事的人,所以不如废除。

  調子ちょうし悪わるいし、さっさと寝ねるに如しくはない。

  状态不好,还不如早点睡觉。

  勝かち目めが無なければ逃にげるに如しくはなしだ。

  没有胜算的话不如逃跑。

  都看到这了,不妨点个关注+收藏,对日语学习有兴趣或者想要了解更多的,可以关注小编私信哦~

  举报/反馈