你的创作类产品不是为“所有人”设计

　　编者按

　　本文来自海外游戏设计博客，由 indienova 取得授权并译制发表，原文链接见文末。

　　原文作者：Alexia Mandeville译者：aceluotuo

　　正文

　　

　　在 VR 中为《Facebook Horizon》制作的 Demo

　　随着“元宇宙（metaverse）”的兴起，一些号称自己适合所有人的产品出现在人们眼前。但脚踏实地地说，一款好的产品应该了解它的受众。

　　（译者注：此处的产品即文章标题中的“创作类产品”，是指沙盒类或带有 UGC 模块的项目，可在产品内[平台上]进行某些创作。）

　　这些产品以创作为导向，并使“创作”比以往更加轻松。我曾参与过几款产品（的研发），包括《Facebook Horizon》和《High Fidelity》。当一款产品要面向“所有人”时，它的设计就会变得臃肿。再加上用户生成内容（User Generated Content，UGC）,你的开发团队将会举步维艰。思索关于创作的无限可能自然其乐无穷，开发支持创作的产品同样妙趣横生。

　　（译者注：《Facebook Horizon》是 Facebook 推出的 VR 社交、协作平台，后改名为《Horizon World》）

　　但在设计一款 UGC 产品时，明确受众是最要紧的事项之一。如果你希望人们在你的产品中创作内容，那就必须了解他们的空闲时间和创作动机，并以此设计你的产品。

　　那些懂得受众的产品及反面案例

　　《第二人生》（Second Life）做得很好，因为它面向创作并允许成人内容。起初，它并不是专为儿童或成人设计，但因为缺乏审核与规范，成年人（18+）或是为成人内容找到了一席之地，或是在商业层面有所收获。《罗布乐思》（Roblox）做的也不错，它的主要受众是儿童创作者，并通过审核机制确保内容完善度。

　　《我的世界》（Minecraft）面向创作与探索，虽然最初并没有特意瞄准儿童市场，但只有儿童群体有用不完的时间来 Mod（译者注：此处 Mod 或许指与游戏模组有关的一切活动）、探索和创作。它有着严格的审核机制，以保持强大的内容品牌和内容完善度。

　　

　　《我的世界》

　　《Sansar》年龄限制为 18+，《Facebook Horizon》也一样，二者都很难找到受众——因为他们希望用户花好几个小时进行创作，但成年人没有儿童那样花不完的时间。此外，禁止成人内容也与 18+的年龄限制自相矛盾。

　　根据实际用例来设计创作资源

　　虚幻引擎（Unreal Engine，UE）在这方面做得很好。该引擎有一套（稳定且易用的）相关资源，非常适用于制作射击游戏，毕竟它就是为此而生的。我也在 UE4 里制作过一些非射击类游戏，也就是说它的功能并不止于此，但归根结底，Epic 花费了大量时间为 FPS 和第三人称游戏提供功能支持，并花费了更多时间在它们的设计和可用性上，同时确保这一切稳定、没有 BUG。

　　

　　UE4 启动时提供的模板资源

　　至于《Facebook Horizon》，我们有大量不同的实际用例，直到我离职的时候，依然有一部分尚在打磨。它的功能实在太多了，以至于很难确保易用性与持续性。作为游戏开发者，我对 Unity 的技术文档相当熟悉，并最终以它为蓝本，给《Facebook Horizon》的代码块编写了技术文档，那是一个庞大的列表。并非我记录的所有功能都有具体的用例，最终我觉得我们可以做些精简，并确保保留下来的（缩减后的）功能坚如磐石。

　　

　　我给《Facebook Horizon》写的文档

　　它是一个沙盒/UGC 产品还是一个具有 UGC 元素的游戏？

　　如果你的游戏能在提供无限创意前先为玩家提供一个明确的目标，那么它将更容易找到自己的受众。以上游戏中，有一些比其它的更受欢迎，但所有这些作品在较大的游戏循环中都存在一些 UGC 成分。

　　　　如果只是提供可创造性，那么你必须确保自己明白谁才是目标受众，他们有哪些空闲时间，以及他们创作的动力。

　　　　许多人都有创作的动机，但并非每个人都有时间投入到创作之中，分享他们的作品，并随着时间进步。为玩家设定期望，向他们提供创作目标，这会让创作更加容易。