全剧只有16字台词 肢体动漫剧《三个和尚》在南京成功演出

　　4月4日晚，肢体动漫剧《三个和尚》在南京星空剧场精彩上演，这部只有16个字台词的儿童剧，用创新语言演绎传统故事。

　　 

　　肢体动漫剧《三个和尚》的故事取材于大家耳熟能详的两个民间小故事：“从前有座山，山上有座庙，庙里有个老和尚和小和尚”“一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃”。

　　故事虽然简单，但却巧妙地把知识、故事与道理融合到一起，全剧围绕“老和尚”与三个不谙世事的小和尚结缘的故事展开，用一个水桶将毫无定性的小和尚、贪吃懒惰的胖和尚和不思变通的瘦和尚收为门下，以身作则感化他们，让他们领悟生命的真谛，也让孩子们懂得团结、互助和“人心齐，泰山移”的道理。

　　

　　

　　

　　据了解，肢体动漫剧《三个和尚》由中国儿童艺术剧院出品，自2014年搬上舞台以来，就以巧妙的故事、大胆的创新引发广泛好评，曾赴德国、西班牙、芬兰、丹麦、日本、法国、巴基斯坦、罗马尼亚、冰岛、加拿大、马耳他等国家巡演，足迹遍布五大洲，是中国儿童剧出海的“拳头产品”。

　　

　　

　　

　　作为一部儿童剧，《三个和尚》全剧仅用16个字来舒展剧情，整台演出只出现“阿弥陀佛”“师兄”“师傅”“来此为何”等台词，全靠肢体动作的演出，用几近默剧的方式演绎，在业界十分罕见。“我们可以看到滑稽戏、杂技、无实物表演、武术、戏曲动作甚至口技在一场戏中天衣无缝地融会贯通，如同好的台词一般明白如话，充分而准确地呈现了人物情感与剧情发展，甚至能展现出一种卓别林式的幽默感。”中国现代文学馆客座研究员汪雨萌认为，这样的表演最大限度地拓宽了儿童剧的受众面，甚至可以跨越语言和文化的界限，让全世界的小朋友感受到一种来自身体与动作的极限，却又完全生活化的自然的美感。

　　（江苏广电融媒体新闻中心/高涵 罗聪懿 江苏新闻广播/顾倩颖 编辑/国正）