日语语法

　　今天来学习一下“いざ～となると”的相关用法吧~

　　

　　☆いざ～となると：表示一旦要付诸行动的话就会比较困难。多用在事情的进展不如想象中的那么顺利或出乎意料的状况。翻译为“一旦真的要…的话，就会…”。

　　示 例：

　　● いざ話したり書くとなると簡単な言葉しか使えなくなっちゃう。 一到了把话写下来的时候，就只能用简单的语言。

　　● いつも強気だがいざ戦いとなるとそうはいられないだろう。 虽然平时很强势，一到战斗的时候却不中用。

　　● いざ自分が当事者となるとどの選択が正しいのかもう分からなくなってしまう。 一到了自己是当事人的时候，就不知道哪个选择是正确的了。

　　

　　☆相似语法

　　～ともなると／ともなれば：前面常接表示年龄、时间、作用、事情等名词或者动词。翻译为“一到…的时候 、一旦…的话”。

　　示 例：

　　● この年齢ともなると体が思うように動いてくれなくなる。 到了这个年龄，身体就会变得不能随心所欲地活动。

　　● 結婚ともなると二人だけの問題ではなくなる。 一结婚就不只是两个人的问题了。

　　● １２月ともなれば冷え込んでくる。 一到12月就变冷了。

　　

　　我们富士桥日语致力于高考日语、大学日语、日本留学。在日语教学上面我们是专业的，在日本留学方面我们也是专家。快来富士桥日语和我们一起学习日语吧！- 終わり -

　　举报/反馈