条件假如之「たら」意思用法知多少
表达条件的「～たら」
句型：~~~A~~~，~~~B~~~。
表条件的句子就是后句B怎么样，必须根据前句A来定。在日语中有很多表条件的用法。
比如说「と」「ば」「たら」「なら」等就是特别具有代表性的。
例句：
春になると、桜の花が咲く。話せば、わかる。天気が良かったら、山に行こう。これ、いらないなら、私にください。据说在日语中，表条件的用法是非常难拿捏，因为表条件的用法不仅多，而且意思也是非常的相似。一句话可以用不同的条件词来表达的情况也很多。
在日常会话中又频繁出现，要一一划分出来真的难。所以在初级阶段我们只要学好「と」「ば」「たら」「なら」典型例句，基本用法。
关于条件句子「～たら」
「～たら」前面可以接动词，い形容词，な形容词，会有名词，一般基本上都是接动词。
而且「たら」和「と」还可以接礼貌表现前。
お客様、お決まりになりましたら、お知らせください。このレバーを押しますと、水が出る仕組みになっています。
「～たら」的接续方法
动词：た形+ら 飲んだ ＋ ら
飲んだら 飲まなかったら
い形容词：た形+ら 忙しかった＋ら
忙しかったら 忙しくなかったら
な形容词：た形+ら 暇だった＋ら
暇だったら 暇じゃなかったら
名词：＋だ た形+ら 休みだった＋ら
休みだったら 休みじゃなかったら
条件句「～たら」的特征
经常用于口语，也就是说写论文等是不可以的。
在「～たら」的句子中，前句什么发生后，后句才发生。一定要注意
前句和后句的时间顺序。
例：お酒を飲んだら、頭が痛くなった。
前文 后文
注意喝酒一定是先，喝了酒之后，头才开始痛的。
「～たら」句子，它的后文可以用意志、希望、命令、委托、等各种各样的形式的句子。
駅に着いたら、電話をしてください。田中先生に聞いたら、わかるかもしれません。暇だったら、一緒に行きませんか？安かったら、買いたいです。「～たら」因为后文可以接表达心情的句子，所以在日常会话中经常使用，「と」和「ば」它们的后文就会有限制。
「～たら」还可以和疑问词一起使用。
いつ行ったら、いいですか？誰に聞いたら、わかりますか？どれにったら、座れる確率が高いですか？
「～たら」经常用于仅限一回的场景或者个别情况的场景。
トムさんがアメリカから戻ってきたら、一緒にスキーに行こう。日曜日、いい天気だったら、山にでも行こうかなあ。从例句可以看出「～たら」可用于讲述在某场景只有一次的情况和个别的事情。还有就当是句子中的前文表动作的主体是要用「が」。
金さんが来たら、始めましょう。
在「～たら」句的前文后文中，后文才是主要焦点。
A: この場たんを押したら、どうなりますか？
Ｂ：このぼたんを押したら、音楽が流れ出します。
「～たら」的使用方法
1 假定条件 2 确定条件
3 动作结束后动作的连续 4 发现
5 终助词 6 前置表现 7 固定说法
宝くじが当たったら、世界一周旅行をしたいなぁ。假定条件是实际上彩票会不会中还不知道，但是，表达了「もし当たったら」假定它会中，会做些什么。
余裕があるようでしたら、お寄付をお願いします。この家は地震が来たら、持たないかもしれない。
3時になったら、コーヒーでも飲みに行きませんか？
确定条件是在不久的将来实际上会发生的事情作为条件，确实之后会到3点，所以是把到了3点那个时后先考虑，表述3点那个时候会做什么。
トムさんは3時に学校に来ます。トムさが来たら、この本を渡してください。今年は夏になったら、海に行こう。
这个表现和条件有些区别，表达的是某事情成立后，又接着引起别的事情发生。
メールを送りましたので。読んだらご返事ください。授業が終わったら、すぐ帰ります。窓を開けたら、冷たい風が入ってきた。前句的动词表达动作持续的状态。而后句表达的是所引发的事，某个动作的高潮。
家でテレビを見ていたら、宅配便が届いた。
デパートに行ったら、やすみだった。外に出たら、一面の銀世界でした。買い物をしていたら、クラスメートのトムさんに会った。→把前句当作一个契机，知道了后句的某事。一般用于没有预料到的事情所发生的时候。
A：これ、おいしいかなぁ
Ｂ：食べてみたら。
どちらかと言ったら、日本酒よりワインのほうがいいですね。
どうしたら、いいですか？もしかしたら、田中さんではないですか？トムさんときたら、遊んでばかりいるんだから。そうしたら、行きましょうか。ことにっよったら、成功するかもしれません。
根据（MathematicalLinguistics）的调查，日语初级对于「～たら」的用法一般只学4种。这4种「～たら」表现占84％.
注意：在「と」「ば」「たら」「なら」里面，使用最广的就是「たら」，大家一定要好好记住它的用法哦~
ではでは
西禾日本語でした。
···········end···········
举报/反馈