游戏内最无敌的舰船，泰坦名称背后的这些含义你知道吗？

　　本周的E百科又与大家见面啦！

　　EVE背后的设定与故事，

　　大家了解多少呢？

　　不清楚也不要紧！

　　E百科会带着大家深入新伊甸，

　　探索EVE背后的故事。

　　在艾玛语中他们的名字叫作“Imud Hubrau”，或者叫“天堂猛兽”。而在盖伦特的语言中被称为Soltueurs，或“阳光杀手”。这些庞然大物有一个大家公认的名字，叫做泰坦，史上建造过最大的太空飞船。

　　财力、人力和时间的纯成本，再加上技术知识，使得建造一艘泰坦级的飞船风险重重，只有那些大的帝国才敢于承担。有些飞船甚至需要几十年才能装配完成。许多泰坦级的飞船都拥有一个世纪以上的服役历史（比如朱庇特的三艘母舰，它们是第一批泰坦级的飞船，其历史可以追溯到现代太空飞行刚刚起步的年代）。它们一直在被不断的修缮改良，但即使是在维护期中，也必须有一艘飞船执勤。

　　泰坦级飞船的价值是无与伦比的，它们被用作军事行动的移动基地和旗舰。仅仅依靠他们的现身就可以扭转战局。除了它们精良的装备和数米厚的装甲之外，最让人为之侧目的就是它的船体可以装载一整支舰队并穿越整个星系。它们无法想象的质量所产生的弓型引力波甚至可以吸附那些小型飞船。

　　有些泰坦级的飞船质量太大，甚至能改变星球的潮汐现象。最有名的事件就是盖伦特的泰坦级飞船飞行到一个小型农业行星戈拉尔（ Goral ）的近地轨道时，陡然间引起了剧烈的潮汐变化，并淹没了所有的原野和农田。粮食产量骤减，这意味着整个依靠戈拉尔来提供粮食的星系，不得不依靠粮食商人，否则就会面临严重的饥荒。从那时起，泰坦航行就要制定安全可靠的计划，以防止他们过于靠近某一颗行星。

　　近年来，建造泰坦级飞船已经不再是最富有的帝国的特权了，随着星际探索的日益深入，人们又发现了很多资源丰富的世界。为打造一支强力舰队，某个艾玛军团选定了一颗资源富绰气候炎热的卫星作为他们资源提取的首要来源。经过了几十年疯狂的开采，卫星表面地层已经完全被毁坏。以数万名米玛塔尔奴隶的生命为代价，这艘泰坦级飞船终于完工，卫星却变成一个满目苍凉，不时爆发地质灾难的地狱。

　　泰坦（Titans）是《EVE》中最强大的船舰，是联盟权力、武力的象征，也是唯一能建立大型跳跃桥梁的旗舰，跳跃桥梁可使大量舰队不透过星门跳跃至其他太阳系。泰坦也是唯一能使用末日武器的船舰。在实际的游戏当中，泰坦更多的是作为战略武器出场。除非是灭国级别的战斗，否则一般玩家最常看到泰坦的时候大概是坐大巴车的时候。

　　目前游戏内有实装泰坦的势力只有7个势力，他们分别是艾玛帝国，加达里合众国，盖伦特联邦，米玛塔尔共和国，天蛇集团，血袭者同盟和古斯塔斯海盗。

　　艾玛帝国泰坦——神使级（Avatar）

　　自天庭俯瞰，

　　大地邪恶暗涌，

　　战火连绵，

　　神怒火中烧，

　　亲入凡间，

　　严惩恶徒，

　　世界再复纯洁。

　　——《圣典文书·启示录2:12》

　　与艾玛帝国的大多数舰船命名不一样，神使级泰坦的名称“Avatar”，并不是一个天主教的宗教词汇。它源自印度教的avatāra，也就是“化身”的意思。在印度教中，化身是有特殊能力者，为了某些目的，以异能变化自己的形象，而成为其他人、物，最普遍被认为和众神在地面上的肉体表现形式有关。梵文中，化身一词具有透过深思熟虑，并且由于特殊目的而从较高境界“下降”、“转世”的涵义。

　　加达里合众国泰坦——勒维亚坦级（Leviathan）

　　合众国的人民，欢呼吧！

　　我们伟大的领袖取得了里程碑式的胜利，国家的历史即将从此改变。

　　我们毋需再恐惧什么；国土内也不会再有战乱。

　　今天，就在今天！不屈的人民勇敢地走上了光明之路，命运从此由我们掌控。

　　有“勒维亚坦”作为坚强后盾，我们将回到阔别已久的家园，把恶毒的敌人送入万劫不复的地狱。

　　欢呼吧！胜利即将到来!

　　——《加达里新闻局宣传册》（AD 23248年）

　　从介绍中可以看出，勒维亚坦级首舰建成于加达里独立战争期间。那是加达里的宿命之战，是两个族群光辉的终焉与痛苦流血的开始。

　　对于Leviathan这个名字而言，勒维亚坦并不是一个常见的称呼，它更常见的译名叫做利维坦。“利维坦”一词在希伯来语中有着“扭曲”、“漩涡”的含义，而在天主教则是与七宗罪中的“嫉妒”相对应的恶魔。《以赛亚书》第二十七章描述利维坦为“曲行的蛇”；乌加里特史诗则记载利维坦为利坦（Litan），并形容其为“缠绕之蛇”。后世每提到这个词语，都指来自海中的巨大怪兽，而且大多呈大海蛇形态。（加达里动物园系列）

　　当然，Leviathan还是一本现实中政治学著作的书名，那就是托马斯·霍布斯（Thomas Hobbes）的《利维坦》，全名为《利维坦，或教会国家和市民国家的实质、形式、权力》（Leviathan or The Matter, Forme and Power of a Common Wealth Ecclesiastical and Civil；又译《巨灵》、《巨灵论》）。“利维坦”原为《旧约圣经》中记载的一种怪兽，在本书中用来比喻强势的国家。

　　霍布斯认为社会要和平就必需要有社会契约。社会是一群人在一个威权之下，而每个人都将所有的自然权力交付给这威权，让它来维持内部和平和进行外部防御，只保留自己免于一死的权力。这个主权，无论是君主制、贵族制或民主制，都必须是一个“利维坦”，一个绝对的威权。

　　而反观加达里的社会体系，我们可以看到这与霍布斯所构想的如出一辙——加达里合众国是一个军国主义财阀所管理的精英制社会，他们尽心与荣誉和义务，并认为这是一个人一生立志的最高追求。个人将一生荣辱托付给超级集团，而游离于超级集团之外的个人将只能艰难维生。

　　盖伦特联邦泰坦——俄洛巴斯级（Erebus）

　　从虚无缥缈的空洞中诞生的存在。

　　它超越世人的所有想象：比所有元素都更原始，即便毁灭，也不断重生。

　　它是混沌之子，是迈向未来之途。

　　空虚的欲望扩散到整个世界，因而黑暗吞噬大地，其后风暴肆虐。

　　无存的意志扩散开来，没入世人之心。

　　——达美拉·马卡柏博士，《天启之七兆》

　　舰船的介绍引用自《天启之七兆》，是EVE世界内著名的神棍预言。

　　俄洛巴斯这个词来自于希腊神话，不过更通常他被翻译为厄瑞玻斯，是黑暗之神，卡俄斯的儿子。他是倪克斯的哥哥，并且和她生下了埃忒耳、赫墨拉、摩罗斯、卡隆、厄罗斯以及克厉。在晚期的神话中他也是地下世界的一个部分，是人间与冥界的交界处，是死者最先经过的地方。罗马作家许癸努斯（Hyginus）在他的《传说集》中，将厄瑞玻斯描述为衰老之神革剌斯（Geras）的父亲。

　　米玛塔尔共和国泰坦——拉格纳洛克级（Ragnarok）

　　我们唯一的职责就是给人民以自由。岁月交替，千百万人为这一理想献出了宝贵的生命；而今，解放人民的崇高事业将由我们这代来完成。

　　长时间内，我们族群被迫屈从于人，蒙受无数苦难和羞辱。那些奴役者虽然用华丽的宗教言语作掩饰，但其动机仍然和市侩一样卑鄙可耻。

　　如果说有朝一日，我们能站起来，和千万兄弟携手反击，那么这一天已然来到！牢记这历史的转折点，我们将逃脱魔掌，赢得自由！

　　兄弟们，民族的崛起，就在今日！

　　——马拉图·沙克尔，YC 107 11月27日，于共和议会的演讲。

　　从舰船的简介中，可以看到米玛塔尔共和国为了国家独立而做出的卓绝牺牲，而做出这番演讲的，也是一位带有传奇色彩的人物，马拉图·沙克尔。

　　拉格纳洛克来自于北欧神话，也是一般认为北欧旧神话的一个故事最高潮——诸神的黄昏，是北欧神话预言中的一连串巨大劫难，包括造成许多重要神死亡的大战（奥丁森、索尔、弗雷、海姆达尔、火巨人、霜巨人、洛基等），无数的自然浩劫，之后整个世界沉没在水底。然而最终世界复苏了，存活的神与两名人类重新建立了新世界。这是北欧神话极重要的一部分，也是许多学术研讨与理论的主题。

　　而对于EVE世界来说，拉格纳洛克有着更为精密的隐喻。最为明显的一点就是——艾玛人信仰真神，而反抗艾玛人的玛塔尔人造的泰坦就被命名为诸神的黄昏。此外，诸神的黄昏这一经过浩劫之后重启新世界的故事背景，也与米玛塔尔惨遭劫难后重生的故事暗合。而对于一贯习惯以北欧神话命名舰船的米玛塔尔人来说，拉格纳洛克可能也是最适合命名一个泰坦的名称了。

　　天蛇集团泰坦——征服者级（Vanquisher）

　　“截获莫利纽克斯级事件表明我们的战士每当在危急关头必有壮举。我也曾一度怀疑我们能够成功脱身。

　　倒不是因为盖伦特人，他们就是个笑话。

　　其实这群傻帽差点就抓住我了。可笑的是，他们在极力抓捕我的时候却在自相残杀，

　　其中还不乏帮了倒忙的。你要知道，我们能够成功反击几乎完全是拜他们所赐。我想应该让他们多享受享受，你说呢？”

　　- V·萨瓦多尔·萨巴蒂, 应邀视角传媒的阿尔顿·哈维利的采访时说道。

　　不愧是匪帮，其他人简介都写的正正经经，唯独天蛇的简介显得如此轻佻。而萨瓦多尔·萨巴蒂所说的这起事件，是YC 107年联邦海军对于他的追捕。萨瓦多尔使用计谋，从盖伦特人那里偷走了一艘Soltueur级泰坦——联邦海军莫利纽克斯号，它成为了征服者级的技术原型。而后印塔基财团的介入又迫使联邦停止对天蛇集团的围剿。这使得联邦海军颜面扫地。

　　血袭者泰坦——摩洛克（Molok）

　　“莫洛克，因为虚假信仰而被诬陷为“欺骗者”，但它比任何所谓‘纯正艾玛’追随者，比那腐朽王座的篡位者更为真实，因为宇宙的本质已被他了然。

　　这世间只有一个真理：权力就是全部；赤裸的，无情的力量由有意愿之人挥舞着。我们喝的是强大和纯洁的血，为的是生存和进步，我们必须养活自己的精力，使自祝成圣。这就是莫洛克的训谕。他的失败从不存在，一瞥他的伟大真理的是最重要的。”

　　——奥玛·萨利库萨，《绯红之杯沉思录》

　　摩洛克，是一位上古近东神明的名号，形象通常为长着羊角，怀抱孩童的半身神，在西方语境中是著名的邪神。其拉丁字母拼写形式有多种，包括Moloch、Molech、Molekh、Molek、或Moloc等。

　　摩洛的古代希伯来文词根为，拉丁字母形式为m-l-k（古希伯来文无元音字母）。此神与火祭儿童有关；摩洛盛行于上古的地中海东南岸地区，包括迦南人、亚扪人、希伯来人、腓尼基人乃至黎凡特和北非的很多其他民族都知道这位神明。

　　摩洛历来被解释为一位神明的名号。也许这位神的头衔是“王”。但希伯来人在贬低此神的时候，故意将其名号读作Molek，而不是Melek。Molek这种读法，是将希伯来文单词bosheth（耻辱）的元音插入其mlk辅音组合中。冯象因此将此神的名号汉译为“耻王”。

　　在希伯来圣经《列王纪上》的第11章第7节，讲到所罗门王在信仰上背离耶和华，其中提到了摩洛神。《列王纪上》的第11章第7节的和合本中译文作：“所罗门为摩押可憎的神基抹和亚扪人可憎的神摩洛，在耶路撒冷对面的山上建筑邱坛。”

　　血袭者以摩洛克的形象为他们的泰坦命名，可能更多的是出于自嘲。莫洛克原本是西亚神话中以正面形象出场，但是在基督教信仰中却被扭曲为邪神。这也与血袭者们自诩正统而又被纯正艾玛人迫害的历史相吻合。

　　//内容来自EVE官方编年史，感谢知乎专栏新伊甸博文录作者言葉靈响的翻译校对以及修正。

　　下期预告

　　下期为大家带来新伊甸宇宙一则平凡人的小故事，除了高高在上的克隆人外，还有亿万个平凡的人生活在各个星球之中！

　　互动话题

　　每个势力的泰坦都各有千秋，但喜爱之人各不相同

　　各位舰长最喜欢的泰坦是哪一艘呢？

　　欢迎在下方留言分享~

　　举报/反馈