【青年·戏谈】直播第二十七期预告：千古传奇唱到今 ——唐传奇的当代舞台改编
上海越剧院
唐传奇
当代舞台
改编
戏曲、话剧、舞剧、小说、影视……当今，各艺术门类越来越多地呈现出跨界和融合的趋势，不同艺术种类之间互相借鉴和影响也越来越普遍，与此同时，在无形的对比和“竞争”中坚守自身独立艺术品格也显得尤为重要。
【青年˙戏谈】关注到这一现象，将在今年的直播中对这一主题下的相关话题逐个深入讨论。
本期直播关注的是：唐传奇的当代舞台改编
导语：
诞生于唐代的唐传奇，被鲁迅先生誉为标志着“中国小说自觉创作”时代的到来。
从六朝志怪到唐传奇，俗文学发生革命性演变。小说家们奇绝的想象、瑰丽的文辞也为后人留下众多脍炙人口的故事。
《莺莺传》《霍小玉传》《柳毅传》《李娃传》……众多经典成为古往今来舞台艺术取之不尽用之不竭的素材。
千百年来，人们的价值观、世界观都在不断发生变化，那些从历史幽深处走来的古典人物，如何在舞台上打动今人的心？丰富的唐传奇宝藏中，还有哪些我们未曾发掘的沧海遗珠呢？
上海越剧院《西厢记》
越剧《李娃传》
越剧《紫玉钗》
上海越剧院创建于一九五五年三月，袁雪芬女士出任首任院长。
剧院创作、改编、移植四百余出剧目，其中《梁山伯与祝英台》、《西厢记》、《红楼梦》、《祥林嫂》等被公认为剧种的代表作。
越剧，是中国最有影响力、流布范围最广的地方剧种之一，为首批国家级非物质文化遗产项目。
起源于嵊州，发祥于上海，繁荣于全国，流传于世界。在发展中汲取了绍剧、京剧、昆曲、话剧等艺术之优长，经历了由男班到女子越剧再到女子越剧、男女合演共存的历史性演变。
长于抒情，以唱为主，声音优美动听，表演真切动人，唯美典雅，极具江南灵秀之气；多以“才子佳人”题材为主，艺术流派纷呈，公认的就有十三大流派之多。
主办单位：上海越剧院
【青年·戏谈】直播系列第二十七期
千古传奇唱到今
——唐传奇的当代舞台改编
穿越千年的故事
红氍毹上的传奇
帝王将相、才子佳人
儿女情长、英雄气短
从《莺莺传》到《西厢记》
从《柳毅传》到《柳毅传书》
越剧《柳毅传书》
浙江小百花越剧团《西厢记》
剔目的李亚仙
情逝的霍小玉
京剧、昆曲、越剧、川剧……
她们的故事因何传唱千年犹令人牵肠挂肚
她们的命运又随岁月浮沉发生了哪些变化
川剧《李亚仙》
京剧《红线盗盒》
昆曲《紫钗记》
越剧《紫玉钗》
部分照片来源于网络
主持人
杜竹敏/ 文学博士/上海市剧本创作中心编剧/上海越剧院青年创作沙龙成员
中国文艺评论家协会、中国戏剧家协会家、中国曲艺家协会会员，上海市曲艺家协会创作委员会副主任。
作品：曾担任越剧《红色娘子军》《屈原?独吟》、“星杂剧”《永不消逝的电波》（第一编剧）、歌剧《永不消逝的电波》、越剧《蝶海情僧》（合作）、评弹《梁家河纪事》《初心》编剧，沪剧《挑山女人》电影改编编剧。
获奖：歌剧《永不消逝的电波》获第十二届全军优秀文艺作品奖编剧二等奖；沪剧电影《挑山女人》获中国电影金鸡奖最佳戏曲片奖；先后撰写各类大型晚会百余场，创作越剧、评弹、沪剧各剧种小戏、MTV数十部，获中国电视戏曲兰花奖、中国电视文艺百佳奖。曾撰写《越剧艺术发展史》《中国非物质文化遗产丛书·越剧卷》（合著）。先后两次获得田汉戏剧文学奖评论奖一等奖，一次获剧本奖一等奖。
嘉宾
许静波/历史学博士/苏州大学传媒学院副教授、硕士生导师/话剧编剧
上海戏剧家协会、苏州戏剧家协会会员，苏州民促智库专家，香港中文大学访问学者。《姑苏晚报》专栏作家。
编剧作品包括：
话剧：《子规血》《大明崇祯五年》《天地玄黄马相伯》《中流击水》《一诺千金》《我就是不一样》《怒海雄关》
电视剧《大宋宫词》等。
电视类创作包括：央视《快乐汉语》、东方卫视2021年中秋晚会，《这里是上海》《医聊探案》节目、苏州电视台《姑苏两千年》等节目策划人、撰稿及嘉宾主持。获奖：曾获2019年国家艺术基金与3次上海文化发展基金资助，2017年上海剧协创作三等奖，2018年上海剧协创作一等奖。2020年上海剧协长三角戏剧活动“扶贫类”大戏二等奖，“抗疫类”大戏三等奖。
羊一梵 /上海电视艺术家协会会员/电视导演、撰稿
毕业于中央戏剧学院电影电视系长期工作于电视媒体，担任导演、撰稿工作。
作品：参与创作大型文艺晚会及各类电视综艺节目。曾参与制作《笑林盛典》系列节目、全国首档大型戏曲文化类节目《喝彩中华》、综艺《青春同学会》、东方卫视警务纪录片《大城无小事——城市真英雄2021》、献礼二十大重点理论节目《思想耀江山》等不同类型的电视节目。
获奖：曾在《剧本》发表昆曲小戏《孔雀·东南飞》,参与制作的文化类电视节目《喝彩中华》（第一季）获得“第25届电视文艺星光奖电视戏曲节目大奖”。
徐晓飞/国家一级演员/上海越剧院"袁(雪芬)派"花旦/中国戏剧家协会会员
国家一级演员，上海越剧院“袁(雪芬)派"花旦，师承方亚芬，主攻袁派，兼傅派、吕派，中国戏剧家协会会员，浙江省青联委员。
作品：《梁祝》饰祝英台,《风雨节妇亭》中饰邹玉娘；
《百花江》饰彩凤,在浙江省第七届戏剧节中获“优秀表演奖”；《烟雨青瓷》饰柳含烟,荣获中国越剧节“十佳新秀演员称号”榜首,浙江省第九届戏剧节中获“演员大奖”；
《西厢记》饰崔莺莺,《明州女子尽封王》饰张桂兰；
2012年《玉卿嫂》选段荣获“新松计划”浙江省青年戏曲演员大赛二等奖；《绣球记》饰演王宝钏,荣获第二十四届上海白玉兰戏剧表演艺术“主角提名奖”。
敬请大家4月27日晚7点半
扫码看直播
出品：上海越剧艺术传习所(上海越剧院)
监制：吕祥、张学伟
策划：莫霞、吕祥、钟海清
统筹：张学伟、莫霞、钟海清
本期策划、主持：杜竹敏
本期嘉宾：许静波、羊一梵、徐晓飞
渠道推广：豆豆
宣传：豆豆、王媛媛 、宛平剧院
摄像：唐宁
视觉：曹正炜
媒体支持：新浪新闻、大麦戏剧、微博、微博戏剧、宛平剧院、观演之间、上海戏剧、莲盅评戏、大隐书局
场地支持：宛平剧院
团队支持：上海越剧院青年创作沙龙
上海越剧院二维码
穿梭戏剧艺术的历史空间
徜徉逍遥自得的审美世界
大家一起品评戏
微信ID：lianzhongpingxi