访孙中山义弟后人小坂文乃 曾设宴招待胡锦涛

　　小坂文乃

　　

　　小坂文乃供图

　　辛亥百年特别策划

　　专访孙中山义弟梅屋庄吉后人小坂文乃

　　策划：李宜航 陆扶民 郑杰 梁剑峰 统筹：梁剑峰

　　本版文字：新快报记者 侯鹏飞

　　辛亥革命即将百年，带着对历史的反思和未来的期许，新快报记者专访了日本松本楼第四代继承人、孙中山“结拜兄弟”梅屋庄吉的曾外孙女小坂文乃。

　　小坂文乃在接受新快报记者采访时表示，她现正致力于让孙梅友谊为世人所知，并希望以史为鉴，为中日关系的发展提供个体参考范本，借以告慰为“亚洲自立”而献出生命的先辈的在天之灵。

　　新快报：在梅屋庄吉赠送给中国的四尊孙中山铜像中，广州有两座；广州作为孙中山革命活动的重要据点，如果想来此办展，您最想给广州市民介绍哪些和其相关的文物？

　　小坂文乃：如果有机会的话，我最想展示梅屋庄吉和孙中山之间互相来往的书信，让人们以此触摸历史的脉络。除此之外，我还想带来孙中山为梅屋庄吉写下“贤母”二字的和服短外褂。

　　诚如你所言，我在广州还未曾举办过交流会和展览。从个人情感上来说，如果真有这样的机会，能够在中山大学举办这样的活动是我最大的愿望。

　　“君若举兵，我以财政相助。”1895年3月，梅屋庄吉在香港向孙中山作出上述承诺，当时他们分别只有27岁和29岁。

　　据大体估算，梅屋庄吉前后捐赠的资产总额大约为2兆日元(约合人民币1300亿元)。为了答谢梅屋庄吉夫妇像慈母一样不求任何回报地支援辛亥革命，孙中山曾在庄吉的和服短外褂背面挥毫写下了“贤母”二字。另据了解，在孙中山病逝之后，梅屋庄吉耗尽为妻女准备的保障金，打造了四尊孙中山铜像，现分别位于南京孙中山纪念馆、广州中山大学、广州黄埔军校和澳门国父纪念馆，其中南京的孙中山铜像曾在“文化大革命”期间险遭破坏，幸得周恩来亲自批示才得以保存下来。

　　新快报：虽然过了百余年，何以梅屋庄吉和孙中山的故事仍能成为两国关系的代表人物，这是否也从另外一个方面说明现阶段类似人物的缺失？

　　小坂文乃：对于这段历史，很多中国人了解的不多，日本人也是一样，而孙中山和梅屋庄吉的故事之所以能够在今天得到关注，是因为这恰恰也说明，两国人民素有交道，而且情谊深厚，更需要得到我们所有后人的维系和发展，只有这样，才有更多类似人物的出现。

　　为了彰显梅屋庄吉和孙中山的深厚友谊，广泛向世人介绍两人的故事，日本长崎县将于2011年10月1日-2012年3月25日期间举行“孙中山·梅屋庄吉与长崎”的特别策划展，广东省人民对外友好协会表示届时将参加活动。

　　新快报：中日关系前段时间发生龃龉，中国有句古话叫以史为鉴，你认为梅屋庄吉和孙中山的故事对现在的中日关系有何借鉴意义？

　　小坂文乃：在看完《孙中山与梅屋庄吉:推动辛亥革命的日本人》之后，大家会发现梅屋庄吉是一个非常有趣的人，通过他和孙中山深厚交情的再现，述说了日中超越国籍、背景和民族的一段往事，让大家知道，甚至在一百年前，两个国家就有这么好的关系，希望所有人不要忘记。

　　与此同时，虽然通过大量史料和图片的呈现，梅屋庄吉和孙中山的故事得以重现，但是我本非历史学者，更多的是根据家中的相关资料和其他学者的叙述来再现历史，故我并不期望每个人在了解这段历史后，就能让两国关系出现很大改善，我只是想以此为始，让所有人开始学会思考，思考两国关系未来的发展。

　　新快报：您长期致力于中日两国民间友好交往，在您看来，保持未来两国民间交往顺利开展的关键是什么？

　　小坂文乃：我认为关键在于两国年轻人之间的互相交流和了解，梅屋庄吉和孙中山在第一次见面的时候，也分别只有27岁和29岁，正是因为有了像他们这样的年轻人，日中历史上才添加了这样一段佳话。

　　新快报：现在中日关系处在21世纪新十年的起点，新任首相野田佳彦也表示在任首相期间不会去参拜靖国神社，您怎么看待未来两国关系的发展？

　　小坂文乃：作为日中两国民间友好人士，我认为，只要地球还存在，两个国家的人民就应保持良好的关系，因为日中友好与否关系到亚洲和平，乃至全世界的和平。很多日本人这么认为，我相信中国人也持有这样的想法，我们都希望两国的友好关系世世代代保持下去，而要保持这种关系，则需要两国人民的互相理解和认同。我之所以有这种看法，是因为受到百余年前前辈们相关事迹的启发。

　　9月2日，日本首相野田佳彦在首相官邸举行的记者会上首次表示，在其任期内他及其全体内阁成员将不会参拜靖国神社，延续了民主党两位前首相鸠山由纪夫和菅直人对于靖国神社问题的一贯不参拜态度。

　　孙中山的日本义弟梅屋庄吉

　　梅屋庄吉（1868—1934），日本长崎市西滨町人。出身于富裕家庭，早年经营对外贸易，不成功。1893年后改操摄影业，先后在新加坡、香港开设照相馆。1895年在香港首次见到孙中山，与其纵谈天下大事，甚为投机，相互引为知己并结拜为兄弟，向孙承诺“君若举兵，我以财政相助”。此后对孙领导的革命斗争都尽可能予以支持和资助，甚至不惜出售公司股票。

　　据东京学艺大学教授中村义说，仅资金援助就远远超过10亿日元。松本楼印刷的史料小册子中说，换算成现在的钱，梅屋庄吉投入中国革命的资产总额高达2兆日元。

　　梅屋庄吉对孙中山的另一大帮助是促成了孙中山与宋庆龄的婚事。宋庆龄在美国留学时就对孙中山领导的革命运动有强烈的共鸣，二次革命失败后，孙中山逃亡日本，1915年10月25日，在梅屋庄吉的帮助下孙中山与宋庆龄在东京喜结连理。孙宋婚礼在其家举行。与孙结为义兄弟，其夫人与宋结为义姐妹。支持孙进行护法运动、国民党改组和实行国共合作，表示：“我相信孙中山所做的都是为了中国革命。”

　　●小坂文乃简介

　　·梅屋庄吉的曾外孙女

　　·生于东京，毕业于立教大学社会学部

　　·松本楼常务董事

　　·日英协会会员

　　·孙中山与梅屋庄吉研究中心（上海）顾问

　　·樱美林大学东北亚综合研究所客席研究员

　　·同济大学亚洲太平洋研究中心顾问研究员

　　本版题词

　　在希望写下对中日两国关系未来愿景的时候，除了在括弧中另起一行，表明自己是梅屋庄吉曾外孙女（在给本报的题词中，小坂文乃署上了“梅屋庄吉曾孙女”的字样）的身份之外，她还熟练地用中文写下了“中日友好世世代代”的字样，和2008年胡锦涛访日期间在松本楼的题词一样，也和宋庆龄于1978年给千世子（小坂文乃的祖母）写下的“中日两国人民世世代代友好下去”的题词一脉相承。

　　在东京地铁千代田线日比谷站下车，A14出口外的日比谷公园满目葱茏，公园旁绿树掩映中的一栋三层白墙小洋楼——松本楼很容易被找到，周围皇宫和日本厚生劳动省（日本负责医疗卫生和社会保障的主要部门）的存在告诉人们，这里正是东京的政治经济中心。

　　迈入松本楼一楼门厅，左边一架“日本乐器公司”（现在的雅马哈公司）钢琴非常显眼。时光荏苒已经过去百余年，虽然昔日宋庆龄在象牙键盘上弹奏的贝多芬名曲《英雄》早已余音散尽，但是松本楼故主梅屋庄吉和孙中山超越国籍的友谊却刻进了历史，现任松本楼董事小坂文乃就是这段历史的叙说者。

　　孙中山婚礼只一人出席

　　小坂文乃很喜欢笑，笑起来的时候眼睛是弯弯的，大笑时也不忘以手掩嘴。为了让自己的言语尽可能清晰，在回答记者提问的时候，小坂文乃时不时会习惯性地抿嘴润唇，而当发现有镜头对准自己的时候，她还会很配合地挺直腰板，理理头发，带着笑容直视镜头。

　　作为中日民间友好交流的积极一员，小坂文乃曾经去过上海和香港等中国的很多城市，但是对于广州，她更多的是没有实现夙愿的遗憾，至今没在辛亥革命根据地的广州举办展览或与公众进行过交流。故此，在问到最想向广州市民展示什么物品时、，她毫不犹豫地就表明想在中山大学举办上述活动的心愿，眼神中充满了期待。

　　接过小坂文乃的名片，记者发现，在那张加厚的米色名片上，“孙中山与梅屋庄吉研究中心（上海）顾问”、“同济大学亚洲太平洋研究所研究员”和“樱美林大学东北亚综合研究所客座研究员”等数个长长的头衔，已经将其名片撑得满满登登，唯有“松本楼”三个绿色大字特别惹眼。

　　松本楼原是梅屋庄吉的故居，在日本流亡的时候，梅屋庄吉的盟友兼结拜兄弟孙中山曾寄宿于此，并多次在松本楼与日本的有识之士们会餐。1915年，由梅屋庄吉夫妇为媒，孙中山还与宋庆龄于此举行了婚礼。据小坂文乃表示，由于被指“持家结婚”，在日革命党人拒绝参加孙中山和宋庆龄的婚礼，故当时出席嘉宾只有陈其美一人。

　　也正是因为有了这段渊源，除了提供西式饮食之外，镀上悠久历史颜色的松本楼也成为了后人追昔忆今的绝佳去处；2008年，松本楼更因日本前首相福田康夫为胡锦涛主席设宴于此，而成为了两国媒体关注的焦点。

　　在谈到自己在松本楼的身份时，第四代“掌门人”小坂文乃称其实一切纯属“意外”，她称以前根本就没有继承家业的想法，中学时代在英国度过的她只想要过相夫教子的悠闲生活。虽然如此，在母亲病逝后，她甘于平淡的想法只能被封存在记忆一隅。

　　为胡锦涛准备特别菜式

　　2008年5月6日，为了欢迎10年来首次访日的胡锦涛一行，日本前首相福田康夫特意选择在小坂文乃的松本楼设宴，而此处刚好也是当年梅屋庄吉宴请孙中山的地方，小坂文乃对记者表示，她们当时为此做了特别的准备。

　　“胡主席访日刚好是在北京奥运会之前，中国举国都在准备这一盛会，当时我就突发奇想，在给胡主席准备的甜点上点缀了一个五环标志，以表示对北京奥运会的支持。”

　　除了特色甜点之外，小坂文乃设计的晚宴非常丰富，甚为精致，下为是日菜式：

　　·扇贝慕司与双色芦笋配鱼子酱

　　·西式清炖肉汤

　　·阿尼斯风味龙虾配松露和枸杞

　　·荔枝冰沙

　　·照烧松坂牛里脊肉与蔬菜蘑菇红酒沙司

　　·春天蔬菜色拉

　　·咖啡

　　著书溯源告慰中日先辈

　　看到新快报记者拿着《孙中山与梅屋庄吉:推动辛亥革命的日本人》（下称《孙梅》）一书，小坂文乃感到非常意外，感叹7月份才出版的中文版竟如此快出现在了广州。

　　她对记者表示，在日本前首相福田康夫的鼓励下，她早就有了用文字再现这段历史的想法，并最终在2009年付梓成书，推出了日文版的《孙梅》。

　　虽然如此，小坂文乃同时指出，由于自己并非历史学者，所以这一段历史得以重现，多亏中日两国学者的帮助，“这也是日中合作的成果之一”，书末列明的39份参考文献即可为证，同时足以说明，在卷帙浩繁的文字中抓住历史惊鸿一瞥确属不易。

　　“孙中山曾和日本300多人有过交道，但是动机单纯的寥寥无几，梅屋庄吉却是其中之一。”对于曾外祖父何以一直无偿支持孙中山，小坂文乃如是答道，“梅屋庄吉一直崇尚‘富贵在心’，并认为支持孙中山有盟约在先，故而嘱咐后人对相关日记和信件概不外泄。”

　　虽然如此，在看到日中关系时常出现不和谐声音的时候，把梅屋庄吉和孙中山百年前的理想公之于众成为了小坂文乃著书的最大愿望，也是为了“告慰直到生命最后一刻，仍然为日中和平忘我奔走的梅屋庄吉的在天之灵”。

　　松本楼

　　松本楼建于明治36年（1903年），是中国近代民主革命先行者孙中山生前挚友、结拜兄弟梅屋庄吉的故居。

　　松本楼至今保存着大量孙中山在日本居住期间使用过的物品与文献资料。1914年，孙中山和宋庆龄的婚礼就是在梅屋庄吉夫妇家中举行的。

　　2008年5月6日晚上，日本首相福田康夫（时任）在松本楼餐馆招待到访的中国国家主席胡锦涛。

　　资料图片由小坂文乃提供

　　微博推荐 | 今日微博热点