关于《千与千寻》的12个小事

　　5月9日，宫崎骏经典大作《千与千寻》确认引进国内院线，中文版海报随之曝光。粉丝在各大社交平台奔走相告，庆祝有生之年系列。

　　《千与千寻》被称作成年人的动画，电影中的主题、情节乃至美轮美奂的画风值得每个粉丝翻来覆去的看，反复的推敲回味，甚至为大家贡献了无数的表情包与经典语录。如今，这部电影终于引进国内院系，成为继去年在内地重映的《龙猫》之后，宫崎骏第二部在内地公映的动画电影作品。

　　电影公映的首次正式引进，并不意味着国内各大视频网站上之前的片源是盗版。公映引进电影后要在电影院上映，为了保护国内电影票房，国内每年引进外国片都是有名额限定。这与视频网站买版权是不同类型的需求，二者都是正版。

　　2001年7月20日，“宫崎骏巅峰之作”《千与千寻》在日本首次上映，距今正好18年。这意味着如果《千与千寻》是一个孩子，那么今年正好是“它”要成年的年份，也是“看着”《千与千寻》长大的孩子们成年的一年，无论于谁而言，这次引进都是很珍贵的生日礼物。

　　2003年《千与千寻》击败迪士尼的《星银岛》《星际宝贝》，击败20世纪福克斯的《冰河世纪》，击败梦工厂的《小马王》，获第75届奥斯卡最佳动画长片奖，随后还获得了第52届柏林电影节金熊奖，成为全球首部同时获此殊荣的动画电影。是历史上第一部也是唯一一部以电影身份获得欧洲三大电影节柏林金熊的动画作品。

　　时至今日《千与千寻》依然以308亿日元（约19亿人民币）的超高票房稳坐日本影史的票房冠军宝座。其也是宫崎骏迄今为止评分最高的作品，常年高居海内外专业平台的动画电影榜单Top1，在豆瓣上104万影迷评分9.3，在豆瓣电影TOP250中排名第七位。

　　这是你即便看过20遍也可能没注意过的12个小彩蛋：

　　1、动画开场的第一个镜头，花束的卡片上面写着上面写着：他日再相逢。这是一个伏笔，暗示着千寻和白龙曾经在琥珀川相遇过。而在接下来发生的故事中，重逢的他们又约定再次相见，这和一开始的镜头首尾呼应。动画的最后一个镜头，是千寻掉入琥珀川的鞋子——这是一切的开始，也是一切的循环。

　　2、日文片名《千と千寻の神隠し》中的“神隠し”是一个具有浓郁日本民俗特色的词，意思是“被神仙藏起来”，以前日本人用这个词来指孩子或女子无故失踪、无法找到的情形。中文有一个版本的译名叫做《神隐少女》，但是也没有体现出这层韵味。而通用片名索性砍掉了后半部分，就叫《千与千寻》。

　　3、年仅10岁的千寻容貌并不出众。单马尾，圆圆脸，塌鼻梁和高原红，乍一看只是邻居家的小女儿的样子——据说，千寻是以宫崎骏朋友的女儿为原型创作。他在制作动画之前，就已经考虑好将女主角作为90年代出生的孩子们的缩影：胆小怕事娇生惯养，同情心过剩——这也是千寻初登场时的状态。

　　4、千寻和父母从城里搬到乡下迷了路。车开到这里，前面是一尊石像，石像有两面，作为灵异世界和现实世界之间的界标。这个石像，《碧之轨迹》里也出现过。

　　《千与千寻》中的石像

　　《碧之轨迹》中的石像

　　5、石像边上有条河，结尾处就没了。有人说因为这条河已经在千寻的身边了。