我还在期待送信的猫头鹰,但“哈利波特”已经官宣当爹了!

  今年春天似乎是个官宣的好时候,情不自禁让人感叹时间过得真快。

  《怪奇物语》的小11官宣订婚,而就连我们的“童年回忆”——“哈利·波特”丹尼尔·雷德克里夫(Daniel Radcliffe)也当父亲了!

  我看《哈利·波特》的时候还是个和主演一样大的小朋友,时至今日我都在幻想是不是给我送霍格沃兹录取通知书的猫头鹰迷路了,为什么我还没有收到入学邀请。

  毕竟我还想当魔法学校里会御剑飞行的“神秘东方交换生”呢!

  然而,回首却发现,我还沉浸在魔法世界的美梦中,在环球影城里飞舞着小魔杖,念着蹩脚的Avada Kedavra(阿瓦达索命咒),但是《哈利·波特》的主角已经升级当爹了!

  欲哭无泪,多么悲伤。

  据报道,丹尼尔·雷德克里夫和交往多年的女友艾琳·达克即将迎来他们的第一个孩子。

    这两位演员于2013年在电影《杀死汝爱》的片场相遇后坠入爱河,如今已经是在一起十年。

  The actors have been together for a decade after reportedly meeting on the set of the film ‘Kill Your Darlings’ in 2013.

    (《杀死汝爱》剧照)

  这对夫妇十分低调,但绝对够甜。

  在一次采访中,丹尼尔谈到了与艾琳一起拍摄的场景,他说:“其实我并不是在演戏,有一段时间,她让我笑了,我不是作为我扮演的角色笑,我是作为我自己而笑。她非常有趣和聪明,我知道我有麻烦了。”

  In an interview Daniel talked about filming scenes with Erin, he said: “There’s no acting going on—not from my end, anyway. There was a moment when she made?me laugh, and I was?laughing as myself?and not as the?character I was playing. She was incredibly funny and smart. I knew I was in trouble.”

  一位与这对夫妇关系密切的消息人士向《镜报》透露,“丹尼尔和艾琳怀上孩子真是太高兴了。他们迫不及待地想组建一个自己的家庭。”知情人士进一步补充道,“他们最近与家人和朋友分享了这一消息,这对他们来说是一个非常激动人心的时刻。”

    另一位消息人士接受《太阳报》采访时表示:“丹尼尔对成为一名父亲感到非常兴奋。他和艾琳的关系非常好,每个人都相信他们会成为出色的父母。”

  A source close to the couple revealed to?the Mirror?that “Daniel and Erin are over the moon to be expecting a child. They are absolutely delighted and can't wait to start a family of their own.” The insider further added, “They recently shared the news with their family and close?friends, and this is an incredibly exciting time for them.”

  一直以来,丹尼尔都非常喜欢孩子。在2019年接受英国Glamour采访时,他说:“我肯定想生孩子,我会把自己想象成一个父亲。”

  In a 2019 interview with Glamour UK, he said, “I definitely want to have kids, and I envision myself as a dad, for sure.”

  他进一步补充道,“我不认为我会成为一个全职父亲,但我想我希望成为一个在孩子身边、关心他爱护他的父亲。”

  He further added, “I don’t think I’m going to be a stay-at-home dad anytime soon, but I think I’d like to be a dad who’s around and who cares.”

  “我不想让我的孩子出名。”他告诉《新闻周刊》。但是,他补充道,他仍然希望自己能与他们分享电影的魔力。

  "I wouldn't want fame for my kid." he told Newsweek. But, he added, he still hopes he can share movie magic with them.

    丹尼尔因为《哈利·波特》系列一举成名。

    2000年夏天,《哈利·波特》制片人大卫·海曼(David Heyman )和作家史蒂夫·克洛维斯(Steve Kloves)在伦敦的一家剧院遇见了丹尼尔。

  海曼形容对他的第一印象是“好奇、有趣、充满活力。”他成功说服了丹尼尔的父母允许他试镜。

  “Curious, funny and energetic.”

  当时,电影制作人并不是唯一支持丹尼尔出演的人,J·K·罗琳也非常喜欢这个小男孩并认为他是她“失散多年的儿子”。

  At the time, the film producers were not the only ones who supported Daniel's casting, J.K. Rowling also took a liking to Radcliffe and even referred to him as her "long-lost son."

    当时,尽管当初丹尼尔将成为《哈利·波特》的主演,但他的父母对让他出演这个角色相当犹豫。事实上,他们决定不让他出演这部电影,认为他太年轻了,对于一个9岁的孩子来说,这种经历太过沉重,名气太大,他无法承受。

  In fact, they decided that they didn’t want him to star in the movie, thinking he was much too young. Mr. and Mrs. Radcliffe believed the experience would be too overwhelming for a 9-year-old kid, and that the fame would be too much for him to handle.

  但好在,最后他父母同意了出演,我们也才看到了这么经典的角色。

  由于协议将签约所有七部电影,并且这些电影将在洛杉矶拍摄,他的父母不赞成。他们不希望他的生活被好莱坞彻底打乱。所以作为妥协,华纳兄弟公司将拍摄地改成英国。

  Since the deal would be to sign on for all seven films, which would be filmed in L.A., his parents disapproved. They did not want his life to be completely disrupted by Hollywood.?As a compromise, Warner Bros. agreed to change the filming location to England.

  丹尼尔的表演最终也不负众望,将《哈利·波特》系列的男主角演成了多少人的童年白月光。

  头顶哈利·波特的巨大光环,后续他经历了一系列的转型,包括电影《黑衣女人》,《杀掉汝爱》,《惊天魔盗团2》等等,虽然小有成就,但并未复制《哈利·波特》的全球火爆,不过他依然在付出努力,献上更好的作品。