analogy类比的英文例子

　　analogy类比的英文例子

　　analogy的简明意思

　　n. 类比；相似；类似

　　Analogy(类比)：将两个本质上不同的事物就其共同点进行比较,是通过比喻手法的综合运用帮助说明道理或描述某种复杂情况。

　　

　　类比的例子

　　1.He drew an analogy between the way water moves and the way light travels.

　　他把水的流动和光的传播作类比.

　　2.Appropriate praise to a child is what the sun is to a flower.

　　恰当的赞扬对孩子的作用,就像阳光对于花朵的作用一样.

　　（这里把“赞扬的作用”和“阳光的作用”进行类比）

　　3.Writing a book of poetry is like dropping a rose petal down the Grand Canyon and waiting for the echo.

　　写一本有关诗歌的书如同将一片玫瑰花瓣扔进大峡谷等待它的回音.

　　（将“写书的动作”和“把玫瑰花瓣扔到大峡谷等回音”相类比）

　　4. The broomcorn seems to be teams of Young Pioneers。

　　高粱似乎是一队队少先队员。

　　（把具有红色特征的 broomcorn 比喻为带着红领巾的 Young Pioneer）

　　5.The sunflowers are shaking their heads and smiling.

　　向日葵摇着头微笑着.

　　（把盛开的sunflowers 比喻作会shaking their heads and smiling 的人）

　　6.Stretching out her hands and running,the girl comes out a pair of golden wings。

　　张开双手跑着,姑娘长出了一对金色的翅膀.

　　（把穿着黄衣服张开双手的 girl 比拟成 golden wings）

　　7.Judicious praise is to children what the sun is to flowers.

　　明智的赞扬对于孩子的作用，就像阳光对于花朵的作用一样。

　　（把对孩子的赞扬比作阳光对花朵的作用）

　　8.He drew this conclusion on the analogy of yours.

　　他根据你的理论类推得出这个结论。

　　9.The trouble with applying the Sputnik moment to China is that it is not much of an analogy.

　　将斯普特尼克时刻应用到中国身上的问题在于，这并不是一个很好的类比。

　　10.That is my analogy of where we are.

　　我是这么类比我们现在的处境。

　　11.This case is not on all fours with the other one,so no analogy can be drawn between them.

　　这件案子与那件案子不完全相符。

　　12.This is only by way of analogy;This is just ananalogy.

　　这不过是个比方。

　　13.It is probably easier to make ananalogy between the courses of the planets,and two trains travelling in the same direction.

　　将行星的运行比作两列火车朝同一方向行驶可能更容易些。

　　举报/反馈