好莱坞「后悔」往事:他们错过这些角色后,肠子都悔青了

  这世上最让人郁闷的感觉大概就是错过。你从来就没有过,连影子都没见过也就罢了,怕就怕机会、幸福、可能性就在眼前,仿佛唾手可得,但是你最终和它失之交臂,那种滋味恐怕无法言表。好莱坞就专门盛产这些把人肠子都悔青了的故事。当年《泰坦尼克号》导演卡梅伦心目中最理想的Jack的扮演者就是River Phoenix

  

  也就是凭《小丑》获得奥斯卡影帝的Joaquin Phoenix的哥哥。

  

  《小丑》中的Joaquin Phoenix

  可惜影片筹拍时,River Phoenix已经去世了,于是卡梅伦又找到了约翰尼·德普,德普大叔居然推掉了,这让他后悔不已。在找到Leonardo之前,导演还曾经看好Christian Bale,但当时Rose这个角色基本考虑是由凯特·温斯莱特来扮演。卡梅伦就说他不想用两个英国演员来演两个美国角色,于是贝尔就这样被放弃了。

  

  Christian Bale

  碰巧Leonardo当时年纪刚刚适合这个角色,虽然资方一直希望导演能够启用Matthew McConaughey,也就是后来凭借《达拉斯买家俱乐部》拿到奥斯卡影帝的那个演员,我对他就一直喜欢不起来。但是卡梅伦很坚持要用Leonardo,这之后的一切我们就都看到了。

  

  《达拉斯买家俱乐部》中的 Matthew McConaughey

  女演员Rose方面,Gwyneth Paltrow在访问的时候就说过,她当年推掉了Rose这个角色,言下之意也特后悔。

  

  Gwyneth Paltrow

  但这和事实有点出入,真实的情况是当年卡梅伦考虑并且试镜过的女演员粗略统计有至少58个人,基本涵盖了英语国家90年代所有最当红的女明星,包括麦当娜、查理·塞隆、妮可·基德曼、莎朗·斯通、安吉丽娜·朱莉,Winona Ryder。最后的故事我们也都知道了。

  

  《泰坦尼克号》剧照

  虽然影片空前成功,但是凯特·温斯莱特和Leonardo对当年自己在片中的表演都很不满意。凯特认为她的美国口音非常失败,表演也太稚嫩,Leonardo就觉得他演的Jack太像个小流氓了。

  

  《泰坦尼克号》剧照

  除了演员, Celine Dion也差点和《我心依旧》这首歌错过。因为当时的Celine太火了,几乎所有电影大片主题曲都希望由她来唱,她唱烦了,不想唱《泰坦尼克号》。姜还是老的辣,他老公最终说服了她,那时候《我心依旧》还没有demo,于是Celine Dion就录了一版,只录了一遍,结果这个demo就是后来我们听到的这个版本。

  My Heart Will Go OnCéline Dion - My Love Essential Collection

  

  刚才提到约翰尼·德普,说来德普挺神的,李小龙的儿子李国豪最后一部影片《乌鸦》,这部影片导演最初想用的是约翰·尼德普,但是被德普叔推掉了。

  

  拍摄电影《乌鸦》中的一场枪战戏,道具枪意外射出真子弹,李国豪腹部中弹失血过多身亡

  2005年的《史密斯夫妇》本来首选的也是德普,历史是无法重来的,如果德普叔当年接下两部电影,当然影片恐怕也不会大火,但是这样李国豪的悲剧就不会发生,布拉德·皮特和朱莉在一起的故事至少会被推后。那也许一切都会不同。

  再说女演员方面,屈臣氏小姐Emma Watson是有点背的,La La Land(《爱乐之城》)最初找的是她,但那时候她已经和《美女与野兽》签约,拍摄正好撞期,所以她只好推掉La La Land。

  

  《美女与野兽》中的Emma Watson

  然后这个角色就给了石头姐Emma Stone。石头凭这个影片拿到了奥斯卡影后。

  

  《爱乐之城》中的Emma Stone

  另一方面石头姐的timing和选择永远都在点上。去年上映的《小妇人》里面,Meg这个角色本来找的就是她,但那会儿她正在为The Favourite《宠儿》这部影片做宣传又撞期。

  

  《宠儿》中的Emma Stone

  然后呢,Meg这个角色又由Emma Watson接手,话说两个Emma是挺有缘的。

  

  《小妇人》中的Emma Watson

  再说说好莱坞最有名的两个Tom,Tom Hanks,Tom Cruise.

  我非常喜欢的一部电影Jerry Maguire(《甜心先生》)其实是为Tom Hanks量身定做的,但是本子就写了三年半,等到开拍前,Tom Hanks的年纪太大已经不太适合Jerry这个角色了。最主要的他当时连续拿奥斯卡风头太劲,同一年正在执导自己的影片也没工夫去演,而另一个Tom居然能够接手一个别人不要的角色,也的确是放下了身段,这一点说明角色永远大于演员。

  

  《甜心先生》中的Tom Cruise

  话说Tom Hanks也是位福将,《阿甘正传》本来找的是John Travolta,但是John Travolta最终选择了Pulp Fiction(《低俗小说》),他自己就说推掉《阿甘正传》是他职业生涯当中最大的错误。

  

  《低俗小说》中的John Travolta

  其他的错过还包括Al Pacino推掉了《星球大战》,那个角色后来给了Harrison Ford。Will Smith无缘《黑客帝国》,但是Will就看得比较开,心态特别好,他说自己当年的确不如Keanu Reeves聪明,如果他来演Neo的话,可能会用力过猛。还有就是Jack Nicholson拒绝了《教父》里Michael Corleone这个角色,因此成就了Al Pacino。

  

  《教父》中的Al Pacino

  至于我最爱的影片Sleepless in Seattle(《西雅图未眠夜》),女主第一人选是Julia Roberts,选她我表示真的无法接受,但Julia也很清醒,她自己推掉了。事后她说Meg Ryan和Tom Hanks在一起表演真的是太合适了。

  

  《西雅图未眠夜》剧照

  Julia拒绝以后,导演又拿着本子去找了Kim Basinger、Michelle Pfeiffer、Jennifer Jason Leigh,还有Jodie Foster,通通被拒绝。

  谢天谢地。

  所以说哪有什么失之交臂,有些事有些人就是命中注定。

  真的,无所谓什么错过,因为已经发生的就是唯一会发生的,而且好演员就是经得起时间和等待。

  就像最近我在追的一部国产电视剧《隐秘的角落》,我特别为其中的刘琳高兴。

  

  《隐秘的角落》中的刘琳

  很多年前,那是2000年,有一部电影叫《过年回家》,首映我去看了,那部电影里面有两个陌生的年轻女孩,李冰冰和刘琳。李冰冰从此星途坦荡,但刘琳却一直不温不火,尽着一个女演员的本分。

  

  《过年回家》中的刘琳

  但是只要你够优秀,最终殊途同归,扎实优秀的演技总会被看见。