【“老牛吃嫩草”的雅称:一树梨花压海棠】【苏东坡打趣张先的故事】
作者:杨关庆
开玩笑,有雅有俗,满腹诗书的苏东坡开起玩笑来,也十分文雅,他的玩笑之语,堪称“雅谑”。譬如,“老牛吃嫩草”这句俗语,在苏东坡的笔下,变成了“一树梨花压海棠”,让人平添几多想像空间。这里有个有趣的故事——
张先是宋代婉约派词人的代表人物,他的词多写男女之情,比较香艳。文如其人,张先为人也比较风流,据说在八十岁时,还娶了一个十八岁的女子当小妾。在婚宴上,张先很开心,于是作了首诗:
我年八十卿十八,
卿是红颜我白发。
与卿颠倒本同庚,
只隔中间一花甲。
当时,大诗人苏东坡也参加了张先的喜宴,听到张先的诗后,爱开玩笑的他抑制不住自己,于是和诗一首,取笑张先一番:
十八新娘八十郎,
苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜,
一树梨花压海棠。
苏东坡的诗中,梨花指的是白发的丈夫,海棠指的是红颜少妇,一个“压”字,引人浮想联翩,十分精妙。这首随口拈来的小诗,体现了苏东坡高超的文学修养,也将他的诙谐性格展露无余,读来令人莞尔,在当时婚宴的喜庆情景下,无疑更是助兴的佳作。后来,人们便喜欢将“一树梨花压海棠”作为“老牛吃嫩草”的雅称。