约纳斯：责任原理——技术文明时代的伦理学探索.pdf

　　责任原理

　　——技术文明时代的伦理学探索

　　方秋明老师

　　1

　　原书封面、译者简介与注意事项

　　译者简介：方秋明，湘潭大学哲学与历史文化学院副教授，硕士生导师，复旦大学博士。

　　方老师邮箱： fqmmm@126.com

　　方老师简历：/index.php?id= 1339

　　方老师新浪博客： 鲁啸一/u/1444939472

　　方老师新浪微博： 鲁啸一/u/1444939472?topnav=1&wvr=5

　　注意事项：方秋明老师怀抱助人为乐之心，秉持成人以美之念，得方老师本人同意、支

　　持，特将电子版上传于网，供诸位同道研读学习，请勿做他用。另，电子版

　　页码与纸质版不符，引用时请特别注意。该书由世纪出版有限公司在港发行，

　　地址：香港湾仔洛克道301-307 号洛克中心16 楼。

　　责任伦理的研究日益兴盛，《责任原理》却是一书难求。方老师雪中送炭，赠我以书，

　　战雄不胜受恩感激!再次对方秋明老师的慷慨无私表示由衷的敬佩和感谢！！

　　I

　　目 录

　　原书封面、译者简介与注意事项 Ⅰ

　　英文版序言 1

　　第一章 人类的行为性质发生了改变 1

　　一、古代的实例 1

　　1、人与自然 3

　　2、“城市”——人造孤岛 3

　　二、过去伦理学的特征4

　　三、责任的新维度 6

　　1、自然的脆弱性 6

　　2、道德知识的新角色 7

　　3、自然也有“权利”吗 8

　　四、技术成为人类的“天职”（calling） 8

　　1、技术人（homo faber）居于现代人（homo sapiens）之上 8

　　2、作为第二自然的包罗万象的城市 9

　　3、人在世界中的存在是一项律令 10

　　五、新旧律令 10

　　六、早期“未来导向的伦理学” 12

　　1、来世圆满的伦理学 12

　　2、政治家对未来的责任 13

　　3、现代乌托邦 14

　　七、人成为技术的对象 16

　　1、延长寿命 17

　　2、行为控制 18

　　3、基因控制 19

　　八、技术进步的“乌托邦”动力与责任的极端重要 19

　　九、伦理学的真空地带20

　　第二章 原理与方法23

　　一、“未来伦理学”中的理想知识与实际知识23

　　1、原理问题的优先性23

　　2、关于技术活动长远后果的预测科学23

　　3、预测科学对原理知识的贡献：忧惧启迪法（the heuristics of fear）24

　　4、未来伦理学的“第一职责”：想象技术行动的长远后果25

　　5、“第二职责”：激发一种适合于这种想象的图景的情感25

　　6、预言的不确定性26

　　7、可能知识：在启示上满足于原理学说26

　　8、可能知识：似乎不能把原理用于政治27

　　二、对恶的预测优先于对善的预测28

　　1、大赌博中的可能性28

　　2、技术发展的累加动力29

　　3、进化主体的神圣不可侵犯性29

　　三、人类行为中赌博的成分 31

　　1、在我的赌博中，我可以拿别人的利益作赌注吗？ 31

　　2、我可以把别人的全部利益置于危险之中吗？ 32

　　3、社会向善论不能作为全体冒险的理由 33

　　4、人类无权毁灭自己 33

　　5、永远不可把“人类”的生存置于危险之中 34

　　四、保卫未来的责任 35

　　1、未来责任的非相互性（nonreciprocity） 35