“撸起袖子加油干”用英语怎么说？
还记得习大大2017新年的祝福语么？
撸起袖子加油干！
用英语该怎样表达呢?
我们先来看一段视频~
视频对接
情景简介：
Ben发现了一家服装公司招聘老年实习生的传单，并遇到了自己的好友，两个人一起阅读了招聘的具体要求~~
点击边框调出视频工具条 了解语境，请猛戳视频-The intern 实习生
Subtitle
Which brings me to today, when I was leaving the market and caught your flyer (传单) out of the corner of my eye.
Hmm. "Seniors, be an intern (当一名实习生吧)."
Ben, I thought that was you (我就知道是你). Hi.
-Hey.
-What'd you find?
I think an Internet place is looking for senior interns.
-Am I reading this right (我没看错吧)?
-Let me see.
"Applicants must be over 65 years of age, have organizational skills, a genuine interest in e-commerce (对电子商务有浓厚的兴趣) ," whatever that is, "and a roll-up-your-sleeves attitude."
言之有物
小伙伴们，got it?
撸起袖子 就是 roll up your sleeves
在这里加上连字符做形容词使用，
a-roll-up-your-sleeves attitude
充满干劲的态度
我们具体来看~~
roll up your sleeves
撸起袖子
例句：
It's time to roll up our sleeves and get the job done.
是时候加把劲儿了，我们把工作干完。
拓展表达
years of age
岁；年岁
例句：
Are you over 18 years of age?
你满十八岁了没？
例句：
Pathetic! You're 32 years of age.
简直可悲！你都32岁了.
out of the corner of one's eye
用眼角余光（看），不经意（瞅见）
例句：
She's looking at me out of the corner of her eye!
她用眼角余光注视着我！
来看几个与eye相关的小表达：
before your very eyes
眼睁睁；从眼皮底下；从眼前
例句：
Then, before my very eyes, she disappeared.
接着，她就从我眼皮底下消失了。
be all eyes
注意地看；目不转睛
例句：
We were all eyes as the Princess emerged from the car.
当王妃从车里出来时，我们都目不转睛地盯着她看。
be one in the eye for sb
令…感到失望；对…来说是一个挫折或失败
例句：
His promotion was one in the eye for his rivals.
他被提升了，这对他的对手来说无疑是个打击。
not take your eyes off sb/sth
无法将目光从…挪开；盯着…看
例句：
He was so handsome - I couldn't take my eyes off him.
他太英俊了——我无法将目光从他身上移开。
to my eye
我觉得，在我看来
例句：
You see, to my eye, she looks better without make-up.
哎，我倒觉得她不化妆更好看。
知识分享
小伙伴们，与eye相关的小词链还有哪些呢？
欢迎留言分享~~
编辑|排版：Angelia
see you~
关注我们
TeacherGwen
早读|口语|阅读|翻译|听写等你好久了，点击关注我们
了解更多口语表达~~