原创是先入为主还是后来居上？同一IP改编，你更中意影版还是剧版？

　　原标题：是先入为主还是后来居上？同一IP改编，你更中意影版还是剧版？

　　最近“追剧人”有些忙不过来了。《流金岁月》、《有翡》、《大江大河2》、《阳光之下》、《百岁为好，一言为定》等各类好剧扎堆热播。但有部剧开播便被嘲“勇气可嘉”，热度也不如同期播出的剧，那就是由徐璐文咏珊主演的电视剧《风声》。

　　十年前，周迅李冰冰主演电影版《风声》曾被封神。珠玉在前，翻拍确实需要勇气。细数这些年同一IP的影版与剧版，你更中意哪一版？

　　《风声》

　　相比起影版，剧版《风声》最大的争议就是选角与演技。徐璐文咏珊对比周迅李冰冰，显得有些稚嫩，但还算可圈可点，演技渐入佳境。剧情上，电视剧同样十分烧脑精彩，呈现的内容更丰富，更贴近原著。虽然开播至今，一直热度不高，显得有些“风平浪静”，但其实还是一部值得一看的谍战剧。

　　《匆匆那年》

　　影版虽然比剧版推迟半年上映，但票房也非常高。由张一白导演，彭于晏、倪妮、魏晨、郑恺、张子萱等主演，阵容相比剧版豪华很多。画面很唯美，剧情更具喜感，但内容没有剧版那么饱满，感情刻画得不够深入，少了一些青春气，评分也不如剧版高。

　　《何以笙箫默》

　　《何以笙箫默》剧版影版也是在同一年播出，剧版先开播，由钟汉良、唐嫣饰演。少年时期由罗云熙、吴倩出演，选角很符合预期。一开始观众对剧中的打光、对唐嫣的发型演技等都有吐槽。不过书粉基础强大，再加上剧情很精彩，配角也不是工具人，很吸引人，播放量与评分都不错。

　　《微微一笑很倾城》

　　影版是由Angelababy和井柏然饰演，当初选角时，不少网友觉得baby是最符合贝微微形象的，美艳丰满。上映后，baby确实很美，不过有观众吐槽将贝微微演成了女汉子，演技有待打磨，而井柏然比较像暖男，不太符合肖奈的人设。

　　两个版本，各有千秋，画面都很唯美。影版剧情改编较大，但服装造型审美在线，尤其是游戏剧情很燃。

　　《三生三世十里桃花》

　　《最好的我们》

　　《最好的我们》剧版在2016年就开播了，评分非常高，热度也很大。由刘昊然、谭韵松主演，他们两个就像是从书中走出来的“耿耿余淮”，书粉很满意，剧粉也很满足。两人演技都很自然，除了插入了路星河这一角色，整体上还原了原著，是有血有肉有情怀但不狗血的青春片。

　　影版在2019年才上映，由陈飞宇、何蓝逗主演。两人还一起以“耿耿余淮”的身份参加了《向往的生活》。剧中陈飞宇饰演的余淮，颜值还是在线的，画面也很有质感，只是剧情较原著改动非常大。许多丰满的配角都改没了，很有意思的故事线也改没了，被网友吐槽简直是哪里出彩改哪里。

　　《青云志》/《诛仙》

　　影版《诛仙》完美的衬托了剧版。由顶流肖战、孟美岐主演，票房很不错，但口碑一言难尽。两人演技都有待打磨。团队服装造型审美也有待提高。按理说，电影的特效打戏应该更给力，但《诛仙》完全没走心，非常商业化。剧情比《青云志》魔改更严重。最出彩的可能是李沁的陆雪琪。

　　《喜欢你》/《我，喜欢你》

　　影版《喜欢你》由周冬雨、金城武主演。金城武饰演的路晋很有霸道总裁的味道，周冬雨的顾胜男则古灵精怪，可爱萝莉和男神大叔的搭配十分有趣。整个电影的基调很温暖，让人非常放松愉快。画面很有质感，视觉效果很好。

　　剧版的《我，喜欢你》由赵露思、林雨申主演，今年小“爆”了一把。虽然不如影版精致，但整体情节也很吸引人。主线很有趣，支线很丰富。赵露思演绎的“顾胜男”比影版更接地气一些，林雨申饰演的“路晋”则多了一点“雅痞”的气质。两人也是cp感满满，甜而不腻。

　　《白鹿原》

　　剧版由张嘉译、秦海璐、何冰、李沁主演。在当年也获了最佳影片。剧情非常丰富，篇幅比较长，故事讲得比较仔细。较原著来说，剧情有所改动，有些原著党接受不了，有些又拍手叫好。演技全员好评，就是有些地方拍摄手法和角度不如影版有美感。

　　还有诸如《快把我哥带走》、《重返二十岁》、《致青春》、《小时代》、《悲伤逆流成河》等都有影版剧版多个版本。总结来看，口碑热度与播放顺序还是有很大关系的，尤其是“先入者”非常优秀受追捧时，“后来者”则不太讨好。以上这些作品中，你更中意影版还是剧版呢？

　　责任编辑：