原创新版《流星花园》开播,郭采洁成亮点,siri式尴尬台词上热搜!
原标题:新版《流星花园》开播,郭采洁成亮点,siri式尴尬台词上热搜!
2018年绝对是偶像剧翻拍年,仅小编知道的就有《恶作剧之吻》《放羊的星星》《王子变青蛙》等多部台湾偶像剧要被翻拍,面对如此多的翻拍,小编很不开心!
天呢,小编的青春就要这么被毁了吗?
就在感慨毁童年的同时,作为今年第一部要被观众鉴定的翻拍剧,新版《流星花园》已经在芒果台开播。
不过让人意外的是开播的明明是沈月出演女主角的《流星花园》,可是郭采洁同学却意外上了热搜,而之所以能上热搜都是因为她的台词“太尬了”。
新版《流星花园》开播,郭采洁空降新版《流星花园》并在剧中客串了学姐的一个角色,虽然这个学姐的存在没啥大意义,最多只是为了介绍一下F4的存在,但是过于强大的气场还是让郭采洁成功抢了几位主角的风头。
而为了配合“新闻系学姐”的人设,郭采洁居然用一大段不掺杂台腔的标准普通话来诠释这段台词。播出后很多网友都调侃这段尴尬的台词,更有网友表示想问“这段台词是不是siri录的!”
但是小编在听的尴尬的同时却也不禁为郭采洁竖起大拇指,因为对于一个从小生长在台湾的女星来说,想改掉嗲声嗲气的台湾口音,这的确是很难的。而这一次郭采洁居然能用普通话完美演出,实属不易。虽然语气还有流畅度需要加强,但是郭采洁普通话的进步已经很大了,起码台湾腔已经收敛了很多,而且有了普通话的味道。
如果不是这一段尴尬到不行的台词,郭采洁这一次的友情客串绝对是“惊喜+惊艳”。
其实这两年来内地发展的好多港台女艺人都在为学习普通话做努力,胡杏儿在拍摄电视剧《那年花开月正圆》时一口流利的普通户惊艳了孙俪、林依晨在电视剧《老男孩》中的原声配音却毫无违和感更是被许多网友称赞“敬业的港台演员”,胡杏儿也好,林依晨也罢她们都纷纷在戏中用最标准的普通话回击了网友对她们的质疑。而如今港台女星普通话阵营中又多了一个郭采洁,值得鼓励!!
其实一个合格的演员在演技过关的同时,矫正自己的口音和台词的问题也是很重要的,就这一点很多鲜肉和小花就远不如港台演员的敬业与努力。因为他们的方言版普通话真的太明显了!!
责任编辑: