如何评价QAF中文站?

  提主看过不少同影,可以说95%以上都是由QAF中文站翻译的。QAF的前世今生如何?它对同志们的影响如何?

  早就想回答了。然后智商低就给忘了。 事实而且并不是第一个答主回答的那样子。

  两张图解释

  并且谢谢QAF中文站提供了那么多优秀的片源。为lgbt做出了这么多的付出。

  谢谢你们。( ? 3?)?

  大家可以到他们的网站下载几乎大多数的lgbt电影,电视剧,视频,而且质量很不错。我经常片慌或者找不到资源的时候就去翻翻帖子。

  大家可以加他们的微信公众号。经常会有电影推送,还附链接,太贴心了。

  貌似最近在招志愿者,翻译,压制那些,有兴趣有技能的大家可以去试试。

  (╥╯^╰╥)蠢得我啥都不会,否则也可以去加入他们。

  就酱。

  2020.1.3更新:

  加入论坛这些年,也在内部努力争取一些改变,比如每年多次的开放注册日,比如和线下组织合作办活动。但是已经15岁+的它持续面临一些艰难的议题。

  1.版权

  版权是一个法律问题,也不只是一个法律问题,关于它的思考要结合具体时空下的环境来看。当然可以很酷儿很左翼地去批判版权制度与资本主义的共谋,与强权审查制度的共谋,但是迪士尼之类的跨国巨头如果发了一张律师函,国家行政权力可能都无法继续坐视不理。这种制度性权力运作是会现实介入到每一个人的生活的,也会通过如在圣城家园身上的既有展示,散播压力与恐惧。无论何种形式的社会运动也要讲伦理,组织者自身可以不顾安危,但不应该让其他志愿者者在缺乏告知的情况下冒过大的风险参与。我们当然想做大声量,但同时要如何保障志愿者的安全呢?如果我们已经想到,就不用通过坚持非盈利、纯志愿者、封闭注册等等方式来尽力低调了。

  2.电影

  我4年前写下这篇回答时,就提过自己并不喜欢电影了。那时还只是一种朴素的情感,系统地学习西方马克思主义与艺术哲学之后,也无非是可以解释这种情感背后的担忧。

  电影作为一种媒介,毫无疑问极大改变了人类观看世界的方式。但媒介批判的视角会认为:绝大多数电影首先是工业,其次才是艺术。毕竟它的成本往往要远高于其他的艺术形式。这就使得它成为了最保守的一类艺术,甚至彻底地反艺术(康德语境),后者的代表即是好莱的坞文化工业品模式在全球资本主义下的一路狂飙。通过电影领域的同志运动,有可能带来真正的同志解放吗?如果说只是将其看做一个阶段性的路径或策略,我们又应该在什么时候跳脱出去?

  3.转型

  近些年论坛制作公开影片的量降低了不少,越来越多与大陆本土的民间同志电影节合作,免费帮它们制作中文字幕。以及和各国使领馆合作,制作一些活动用的字幕(多是发达国家才会办同志相关观影活动)。这些都是没有版权风险的,是我在做的一些方向上的尝试探索,但目前能办成的线下活动量不多(随着大陆大环境的收缩,主办方的压力也越来越大),面向的受众极为少数,一场来100人左右撑死了,也往往只在大城市,变相包含一种知识的集中与垄断,也不太构成对实质性恐同的院线审查的反抗,所以完全走上这条路只会作为疯狂打压来临时最后的备选方案。那在这个愈发寒冷的当下,我们还能探索其他什么呢?

  人大的黄盈盈老师曾开玩笑对我们说,社会学学者往往不是一个好的社会运动参与者,因为在行动时考虑过多什么都放不开手去做。而连社会学学者的皮毛都还没学到的我本人,倒是初步品尝到了这层苦笑。那就先这样吧,立个flag硕士毕业前写出个开源且准确度可用的全自动插轴软件,看到许多志愿者把不少时间花在时间轴的反复机械操作上真是太不忍心,ta们的创造力和美学,用来解决少数机器所无法完成的特殊情况就最好了。

  ----------------------原答案

  利益相关:13年加入QAF中文站工作,现任媒体组主管,同时负责人力资源与对外交流

  微博和微信都有在协助管理(做的很烂欢迎各种吐槽和建议

  QAF中文站里有一篇村史,一直写到2010年,感兴趣的可以先看一下

  【Queer As Folk中文站】简史

  2004:萌芽2004年9月,美版QAF开播第4季时,一个以剧名为网址的中文论坛也在此时成立,他就是Queer As Folk中文站的前身。当初的QAF中文网其实并非一个论坛,而是一个留言板(BBS,简称电子公告板);整个留言板的架构也比较简单,只有两大版块:一个是QAF专区,另外一个就是水区(即现在【畅所欲言】所在版块)。当时水区的贴子每个星期都会被清空一次(叫做扫水),因为服务器容量太小,空间占用率一高就当机。题外话,在QAF中文站建立之初,会员都非常热爱这点小小的空间,从不吝啬自己拮据的宽带,一心贡献给QAF资源;而不像现在的某些人,只索取不肯奉献,拿用别人的东西还理所当然。2005:转正Queer As Folk在美国开播最后一季,QAF中文网也踏入2005。这时已经发展出了很多QAF的爱好者,专区的资料也趋完善,剧集人气也越来越高,面对不断增加的内容,QAF中文网进行了第一次扩容,正式由留言板升级成论坛。2006:摸索Queer As Folk完结后,依靠剧集的人气和知名度,不少老会员加入进来,对资料进行扩充,包括网文、音乐、花絮等。由于热爱剧中主角,不少会员自发翻译他们的电影作品(因此论坛制作的第一部影片其实不是同影),但这种翻译只是出于兴趣,并未形成固定模式。由于QAF极大的拓展了国人的眼界,大区“影视广场”于该年设立,论坛第一次将触角伸向QAF之外的影视剧集…资料:为何现在的QAF中文站大家称为村子呢?因为QAF和YDY(伊甸园美剧分坛)之间的渊源。最初翻译QAF字幕时因为还只是留言板,所以大堆人移去YDY讨论发布。YDY后来压制的同志亦凡人全5季也都使用的QAF字幕。现在不少QAF中文网的管理人员都也在YDY混。由于YDY毕竟是面向所有美剧的影视制作论坛;而相对来说同影毕算是小众,我们管YDY叫城里,管QAF叫村里。2007:波折这一年是QAF中文网最为动荡的一年,由于某些会员的个人过激行为,QAF被调查并险遭封禁,专区众多资料被删,甚至管理人员的人身安全都受到了威胁(种种细节不便详谈,因涉及个人私隐);论坛在万般无奈下第二次升级,并把服务器由国内迁到国外,正式将论坛命名为“QAF中文站”。经过这一劫,QAF中文站可以说元气大伤,流失了很多资深会员;同志影视资源的发布虽然没有受到影响,但字幕制作全面停顿,包括本来将进行的QAF全5季校对。2008:盛放这一年并不比前一年轻松。2008年5月发生过小插曲,当时所有会员都收到一封来自系统PM,称QAF中文站即将关闭,一时间谣言四起,结果证实是一场误会,但确实弄得人心惶惶。此后论坛服务器开始遭受黑客DDoS病毒的攻击,速度慢得惊人。由于域名被人卷走,不得不申请新域名,但很多老会员无法通知到——一时间内忧外患纷至沓来。不得不说的是,没有这些威胁,也就不会有转机。同样是这一年,QAF第一次将打造同影字幕库提上日程。全赖部分会员和管理人员的不离不弃,在遭受“天灾人祸”过程中,论坛以史无前例的推片速度,对黑客和别有用心的人进行了无情的嘲弄,发布了包括“迷情站台”、“东区故事”、“但丁湾全3季”、“米尔克”等一系列影片,明确和坚定的转型成功。现在的我们,是华语世界第一家专攻同影的中文字幕组,也是最大和最权威的同影制作论坛。2008注定会在我们的大史记中留下特别的一页。2009:长流为反击黑客,QAF中文站进行了第三次服务器升级,并再次更新域名。随着外忧内患一一解除,我们终于可以实现初衷,安安静静的译制宣传同影和推广QAF。今天的QAF中文站制作的影片已经超过200部,涵盖了纪录片、短片、长片、英剧、美剧,一个包容和开放的同影库渐渐成型。通过影视,让同志正视自己,也让直人了解同志,这就是今天QAF中文站的目标…2010- ? 待书写...不经不觉,QAF中文站已经踏入了第5个年头,就如一方静静的月台,见证人来人往,离合悲欢。我们会成长,我们会怀念。历任管理员:【第一任】qafchina zane【第二任】洋葱 泽华【第三任】清朗的时候 小P naonao730 Herman2000 往事如烟

  在那之后QAF中文站的人气逐渐走高,在12,13,14年可以说是达到了顶峰,水区每一天都有数千甚至上万条发帖。随后因为受到严重攻击而封闭注册逐步冷清,不过论坛灌水的多少并不太影响影视字幕的制作质量,所以也不用太过担心。

  而在我加入之时,这些历任管理员除了小P外都极少再抛头露面了,所以都不太认识,想想也是蛮可惜的。认识论坛的创始人之一洋葱叔还是一次ALOHA偶然的匹配,倒也颇为有趣。

  但论坛的发展一路上其实都很坎坷,遇到了无数次严重的危机。几位核心志愿者付出了太多太多,例如小P,他从06年开始接手论坛,将这个孩子不断带大,耗去无数金钱,更耗去了他人生最珍贵的十年的光阴。

  而这些付出与努力,都伴随着QAF的成长被记录成一条一条的影片发布信息。

  截至2016年3月,论坛共制作同志影视字幕1000余部,其中高清电影700余部,并为近200部高分影片制作了720P版本供爱好者们观看与收藏。涉及的题材包括但不仅限于纪录片、短片、长片、电视剧及网剧。

  论坛从创立至今均为纯公益性质,无任何盈利,你在我们的网站、微博上也看不到任何广告。相反,论坛每年在租用服务器以及购买影片DVD/蓝光光碟上有很大一笔支出,这些钱一直都是由论坛管理员、版主个人进行支付,没有向用户收取过费用。

  我们做的事情有意义么

  我从来没有问过自己这个问题。

  只要广电不解除对同志题材影视作品的禁令,对影片的审核继续暗箱操作拒绝分级;只要像范坡坡这样的导演需要为了自己的影片莫名其妙被下架而去打官司;只要奇葩说类的节目谈个出柜和我们不是妖怪都会被封杀,我们做的事情就有继续下去的意义。

  而不管是微博还是微信,我都经常可以收到别人发来的感谢信,因为消息太多不是每一封都能回复,但是我全都会看,全都会记在心里,也全都会成为我们的光荣和动力。

  同志电影其实算是一个很边缘的议题,它发出的也是社会中一个小众群体的声音。这样的声音极易被忽视,被淹没,我们只想让它大一点,再大一点...

  我们是因为喜欢才这样做的么?

  然而刚好相反,我们不少人对同志电影都没有太多特别的热爱,我甚至已经很久很久没有看过论坛出品的电影了(太忙没时间也是原因之一)。

  那为什么还在继续?

  因为我们担心有些事情,如果我们不做就不会有人来做了...

  听着有些可悲不是么,但是某些家伙就是为了这个执念一直战斗到现在的啊

  QAF中文站-小新

  2016.3.26夜

  正好赶上12年开放注册,于是在QAF混迹近四年。怎么说,我只是很普通的一个村民,没什么能力为村子做点什么,对可能发生的大事记也是后知后觉,但是这个地方真的很不一样,我非常喜欢。不知道大家会不会厌倦贴吧QQ交友软件各种浮躁,这里很安静很舒适,大家都很友善,虽然现在活跃用户越来越少,但是于我而言,这里积载的是四年的回忆,每次翻看几年前自己的帖子,都有种热烈盈眶的感动。倒不是真的多么想看电影,毕竟现在渠道越来越多,但是电影之外的东西,这里无可替代!

  PS:最近QAF中文站开通的微信公众号有了打赏功能,希望大家有点闲钱的可以过去支持~,我虽然很穷,但是时不时打赏几块还算是能力范围之内的,惭愧

  最后,祝愿村子好好的,即便以后不做电影了,也一定好好活下去

  不好注册,没法评价

  不邀自来。

  个人很喜欢的!不然也不会这么久还活跃呢!

  我应该算是比较早注册的吧。因为我是80后,我大学的时候就注册了。记得以前是要邀请码的,我刚好赶上到一次开放注册,就上车了。

  我个人不喜欢在论坛发言之类的,所以我主要用它来下载电影。我所有的同影都几乎是从上面看到的,从QAF,不良教育,欲盖弄潮到后来的以你的名字呼唤我,叔叔和有答案的男子等。通过这些电影,也更好地了解到了LGBT群体和他们的故事!所以,我觉得它给了LGBT一个通过电影看世界的平台吧!

  最早站内视频是搬运为主,画质比较感人。。不久之后,别人也组建了自己的字幕组(他们现在的板块:原创地),影片画质也提升了很多(现在的:高清坊)。很感谢所有为它默默付出的幕后人员,虽然我都不认识。

  另外,它是有讨论板块的,只是我登录的少。所以,在某种程度上,它也为LGBT群体构建了一个沟通的桥梁!所以,它的意义还是挺大的。

  而且,他们在豆瓣也有账号。从他们的选片来看,大部分是很有水准的,烂片,俗片很少!而且从影评也看得出来,账号主的文字功底真的挺好!所以,从这儿也能看出,网站背后是一群真的热爱电影的人在努力!