土豪兼山寨内地版《继承者们》被曝光
故事
网友担心土豪山寨
内地版《继承者们》向广电总局的备案信息也于近日曝光。 据介绍,该剧名为《亿万继承人》,主要讲述杨希王被失散22年的爷爷找到。 原来,他的祖父竟是环球制衣董事长岳光富。 在遗嘱中,祖父要求杨希王和同父异母的兄弟利用自己的实力,通过三场时装秀比赛,赢得公司继承人的位置。
据悉,该剧已于1月31日获得国家广电总局批准,将于近期开机。 该剧采用“中韩合拍”模式,不仅拥有韩国制作团队成熟的制作模式,还有李少红团队负责,让故事更加中国化、更加接地气。 朱钰为首,网友们并不看好内地版《继承者们》。 看完故事梗概和人物名字后,有人调侃:“这就是《土豪》吗?”
韩版《继承者们》中,时尚的服饰和奢华的场景也是一大亮点。 有时尚博主列出了男主角李敏镐在剧中的全部造型——20集换了96套服装,其中包括Kenzo、D&G、Mcqueen、Zadig&Voltaire等潮流品牌。 另外,剧中“富二代”家里的装饰都是巴洛克风格。 窗帘、沙发甚至花瓶都要经得起高清拍摄,主角开的车也是货真价实的玛莎拉蒂跑车。 相比之下,内地电视剧中的“豪门”往往充满了山寨味。
对于此次内地版的亮相,国内知名制片人李小万透露,韩国版采用的是拍播模式,服装可以随时借还,因此可以实现每位主演的一集可以换七八个造型,但在中国不是这样的。 大陆不太现实。 不过她表示,内地版虽然没有韩版男主角动辄几万元的一线大牌服装,但也精心挑选了新锐设计师的作品,还邀请了韩国造型师李淑珍——她之前曾为电视剧《花非花》、《无雾》等电视剧做过造型。
那些烂剧的韩剧翻拍
《爱上女主播》VS《夏娃的诱惑》
内地版改变了剧集内容,融入了很多中国电视台的特色,以及与现实日常生活密切相关的新闻,如洪水、世博会等。 制片方还特意邀请了《夏娃的诱惑》中饰演女主角甄善美的蔡琳加盟剧组,为新版女主角朱丹“打酱油”。 然而,从主播台走下来的朱丹却被指责演技不成熟、矜持,根本拿不住角色。
《一不小心爱上你》VS《蓝色生死恋》
翻拍《蓝色生死》的《一不小心爱上你》也走“单相思”路线。 从剧情人物到造型,都是“拿来”的。 网友曾吐槽:“编剧的作品只是翻译而已”。
《回家的诱惑》VS《妻子的诱惑》
在翻拍的韩剧中,《回家的诱惑》是比较成功的,创下了很高的收视率,受到了很多观众的喜爱。 但仿制痕迹较为严重。 不仅剧情一样,对话一样,造型也一样,就连主人公家里的摆设都一样。
吐槽声
@我宾宾宾饼蛋糕:金坛欧巴在香飘飘奶茶店门口打开美特斯邦威休闲服拥抱车恩尚,被坐艾玛电动车路过的崔英道看到中国版继承者演员表,伤心的他去了又去了华润万家便利店,独自吃了通通老坛酸菜。
@见见风风婷:崔诗媛出演中国版《继承者们》男主“杨希王”……确定不是刘老根的爱情故事?
@MissL有翅膀:听说男主叫希王,韩版女主角是“探啊”“探啊”,如果你想叫“王啊”“王啊”,这声音好熟悉啊!
@黑黑尛莫莫:《亿万继承者们》是中国版的《继承者们》,却请了崔诗媛饰演金叹——这还叫中国版吗?
关联
李少红否认翻拍
作为制片人的李少红在接受采访时“辟谣”,强调《亿万继承者们》和《继承者们》片名恰好相似中国版继承者演员表,但前者是新制作的原创故事。 李少红表示,该作品早在两年前就进入了策划阶段,从策划之初就决定命名为《亿万继承者》,而当时韩版还没有播出。
小编推荐FFF商城 www.fff.cn 网罗淘宝京东唯品会优惠劵商品,比官方价更低,购物最高再省50%, 海量大额卷,人人免费领!