【每日一练】社科论说文《美腿与丑腿》《我为什么而活着》自我测评

  美腿与丑腿

  富兰克林

      世界上有两种人,他们的健康、财富以及生活上的各种享受大致相同,结果,一种人是幸福的,另一种却得不到幸福。他们对物、对人和对事的观点不同,那些观点对于他们心灵上的影响因此也不同,苦乐的分野主要的也就在此。

      一个人无论处于什么地位,遭遇总是有顺利有不顺利:无论在什么交际场合,所接触到的人物和谈吐,总有讨人欢喜的和不讨人欢喜的;无论在什么地方的餐桌上,酒肉的味道总是有可口的也有不可口的,菜肴也是做得有好有坏;无论在什么地带,天气总是有晴有阴;无论什么政府,它的法律总是有好的,也有不好的,而法律的施行也是有好有坏。天才所写的诗文,里面有美的方面,但也总可以找到若干瑕疵。差不多每一张脸上,总可找到优点和缺陷,差不多每一个人都有他的长处,也有他的短处。

      在这些情形之下,上面所说两种人的注意目标恰好相反:乐观的人所注意的只是顺利的际遇、谈话之中有趣的部分、精制的佳肴、美味的好酒、晴朗的天气等等,同时尽情享乐;悲观的人所想的和所谈的却只是坏的一面,因此他们永远感到快快不乐,他们的言论在社交场所大煞风景,个别的还得罪许多人,以致他们到处和人格格不入。如果这种性情是天生的,这些快快不乐的人倒是更堪怜悯。但那种吹毛求疵令人厌恶的脾气,也许根本从模仿而来,于不知不觉中养成了习惯。假若悲观的人能够知道他们的恶习对于他们一生幸福有如何不良的影响,那么即使恶习已经到了根深蒂固的程度,也还是可以矫正的。我希望这一点忠告可能对悲观的人有所帮助,促使他们去除恶习;这种恶习实际上虽然只是一种态度,一种心理行为,但是它能造成终生的严重后果,带来真的悲哀与不幸。他们得罪了大家,大家谁也不喜欢他们,至多以极平常的礼貌和敬意跟他们敷衍,有时甚至连极平常的礼貌和敬意都谈不到。他们常常因此很气愤,引起种种争执。他们要想地位上进或财富增加,别人谁也不会希望他们成功,没有人肯为成全他们的抱负而出力或出言。如果他们遭受到公众的责难或羞辱,也没有人肯为他们的过失辩护或予以原谅;许多人还要夸大其词地同声攻击,把他们骂得体无完肤。如果这些人不愿矫正恶习,不肯迁就,不肯喜欢一切别人认为可爱的东西,而总是怨天尤人,为一切不可爱的东西自寻烦恼,那么大家还是避免和他们交往好;因为这种人总是和人难以相处,一旦你发觉自己被纠缠在他们的争吵中时,你将感到很大的麻烦。

      我有一位研究哲学的老朋友,由于饱经世故,时时谨慎、留神,避免和这种人亲近。他像一般哲学家一样,备有一个显示气温的寒暑表,和一具预示晴雨的气压计。但什么人有这种坏脾气,世界上还没有人发明什么仪器,可以使他一看便知,因此他就利用他的两条腿;一条长得非常好看,另一条却因曾逢意外事件而呈畸形。陌生人初次和他见面,如果对他的丑腿比对他的好腿更为注意,他就有所疑忌。如果此人只谈起那条丑腿,不注意那条好腿,这就足以使我的朋友决定不再和他作进一步的交往。这样一副大腿仪器并非人人都有,但是只要稍为留心,那种有吹毛求疵恶习之流的一些行迹,大家都能看出来,从而可以决定避免和他们交往。因此,我劝告那些性情苛酷、怨愤不平和郁郁寡欢的人,如果他们希望能受人敬爱而自得其乐,他们就不可再去注意人家丑腿了。

  注释:

  本文选自《蜉蝣:人生的一个象征》(上海社会科学院出版社2002年版)。夏济安译。富兰克林(1706-1790),美国政治家、科学家。曾参加起草著名的《独立宣言》。

  我为什么而活着

  罗素

      对爱情的渴望,对知识的追求,对人类苦难不可遏制的同情心,这三种纯洁而无比强烈的激情支配着我的一生。这三种激情,就像限风一样,在深深的苦海上,肆意地把我吹来吹去,吹到濒临绝望的边缘。

      我寻求爱情,首先因为爱情给我带来狂喜,它如此强烈以致我经常愿意为了几小时的欢愉而牺牲生命中的其他一切。我寻求爱情,其次是因为爱情可以解除孤寂——那是一颗震颤的心,在世界的边缘,俯瞰那冰冷死寂、深不可测的深渊。我寻求爱情,最后是因为在爱情的结合中,我看到圣徒和诗人们所想象的天堂景象的神秘缩影。这就是我所寻求的,虽然它对人生似乎过于美好,然而最终我还是得到了它。

      我以同样的热情寻求知识,我渴望了解人的心灵。我渴望知道星星为什么闪闪发光,我试图理解毕达哥拉斯的思想威力,即数字支配着万物流转。这方面我获得一些成就,然而并不多。

      爱情和知识,尽其可能地把我引上天堂,但是同情心总把我带回尘世。痛苦的呼唤经常在我心中回荡,饥饿的儿童,被压迫被折磨者,被儿女视为负担的无助的老人以及充满孤寂、贫穷和痛苦的整个世界,都是对人类应有生活的嘲讽。我渴望减轻这些不幸,但是我无能为力,而且我自己也深受其害。

      这就是我的一生,我觉得值得为它活着。如果有机会的话,我还乐意再活一次。

  注释:

  本文选自《罗素自传》第1卷(商务印书馆2002年版)。胡作玄、赵慧琪译。罗素(1872-1970),英国哲学家、数理逻辑学家。1950年诺贝尔文学奖获得者,主要著作有《数学原理》(与怀海特合作)、《西方哲学史》《人类的知识》等。

  【毕达哥拉斯】(约前580-前500),古希腊数学家、哲学家。

  【学习提示】

      本杰明·富兰克林(1706-1790)被誉为资本主义精神最完美的代表。18世纪美国最伟大的科学家,著名的政治家和文学家。本杰明·富兰克林少年时因为家贫辍学,四处做徒工,但是从来没有放弃学习,为了读书节衣缩食,终于在多方面有所成就。他一生最真实的写照是他自己所说过的一句话:“诚实和勤勉,应该成为你永久的伴侣。”他最重大的贡献,是美国独立战争爆发后,参加了第二届大陆会议和《独立宣言》的起草工作。他的墓碑上只刻着:“印刷工富兰克林。”

      罗素(1872-1970)出生于英国,是20世纪声誉卓著、影响深远的思想家之一。他一生中完成了40多部著作,涉及哲学、数学、科学、伦理学、社会学、教育、历史、宗教以及政治等各个方面。罗素的首要事业和建树是在数学和逻辑领域,对西方哲学产生了深远的影响,主要著作有《数学原理》《西方哲学史》《人类的知识》。1950年,罗素获得诺贝尔文学奖。

  【自我测评】

  1、两篇短文的共同特点是什么?

  2、《美腿与丑腿》提到了哪两种人?他们在生活中有什么表现?作者提倡什么?

  3、罗素认为人活着的意义是什么?

  【参考答案】

  1、精辟动人,给人以生命的启迪。

  2、幸福的人和不幸福的人,因为幸福观的不同,苦乐由此分野。作者倡导乐观向上的人生观。

  3、享受爱情,探求知识,同情苦难。