连拿了奥斯卡，杨紫琼也没有机会演了！-纽约时报
原标题：连拿了奥斯卡，杨紫琼也没有机会演了！-纽约时报
杨紫琼（资料照片）。?GeorgesBiard，CCBY-SA3.0，来自WikimediaCommons
历史性的胜利应该意味着再次成为明星的机会，但在这些里程碑之后，好莱坞往往无法为有色人种女性找到核心角色。因杨紫琼获得奥斯卡奖后，他被选角，但没有担任主角。
我们习惯于认为赢得奥斯卡是旅程的终点。对于一些演员来说，夺得那座奖杯是儿时的梦想。对于其他人来说，这是当之无愧的回报的巅峰之作。
但是获奖后会发生什么？在我们急于将奥斯卡获奖视为职业生涯的顶点时，我们是否忽略了本应晚些时候出现但经常出现的机会？
这个问题我从3月12日晚上就开始思考了，当时杨紫琼凭借《瞬息全宇宙》（EverythingEverywhereatOnce）获得了奥斯卡最佳女主角奖。它发生在第95届奥斯卡金像奖颁奖典礼上，这一盛事会让您想起以前的事件，而杨紫琼的胜利尤其具有历史意义：作为第一位获得最佳亚洲男演员奖的女性。哈莉·贝瑞（哈莉·贝瑞），谁在舞台上迎接她，成为第一位达到这一里程碑的黑人女性。
Berry与JessicaChastain（去年的获胜者）一起宣布获胜者是一场双重赌博。如果Confucius输给了她的四个竞争对手中的一个——她们都是白人女性——那么下一张合影将是一个鲜明的例子，说明95年来最佳女演员类别对有色人种女性是多么不公平。贝瑞虽然自2002年凭借《死囚之舞》（Monster'sBall）获奖后数次重返奥斯卡，但一直都是主持，从未获得提名。在那里见到她表明，当一位女演员的剧本和职业机会少于她的白人同行时，奥斯卡并不能保证。
所以，虽然杨紫琼的胜利迟到了，当他说“今晚所有的男孩女孩都喜欢我”时，我哭了，但我也觉得这还不够，我担心自己。杨紫琼获奖后，杜比剧院的观众看起来很自豪，但如果他们真的想对她好，他们必须继续为这位60岁的亚洲女演员写主角；否则，它只是空洞的支持。
杨紫琼去年10月告诉我，这对《瞬息全宇宙》来说是一个真正的突破。《瞬息全宇宙》导演关丹尼尔和丹尼尔沙纳特陪同我们出席了颁奖典礼，展示了她在好莱坞的职业生涯，主要是配角。
“看，我很幸运——我工作过，我和伟大的导演一起工作过，”他说。“但因为这些人，我第一次排在拍摄日程的首位。我演过《摘金奇缘》(CrazyRichAsians)和《尚气》(Shang-Chi)这样有意义的角色，但不是这个
矿
电影。“
Young说她希望《瞬息全宇宙》不会是一次性的，但在电影上映一年多后，目前还不清楚她何时或是否会扮演另一个主角。即将上映的项目，包括大屏幕音乐剧《魔法坏女巫》（反派）、第三部《阿凡达》（阿凡达）和选集悬疑《威尼斯鬼魅》（威尼斯惊悚片）——她将担任配角。尽管他是推动强大的A24工作室在全球取得最大成功的搜狐明星，但孔夫子通常被视为附属品，而不是中流砥柱。
“即使是你，站在世界之巅的杨紫琼，也很难找到合适的角色，”我们在10月见面时，关告诉他。“我认为这让很多人感到惊讶。”
杨紫琼苦笑。“我读了剧本，他经历了一次大冒险——他和我女儿一起去了！”-他说。“我认为
不不不
.“
很少有好莱坞电影以50岁以上的女性为中心角色，而那些获得绿灯的电影通常会向三位白人女性发出这样的信号：梅丽尔年纪大一点，凯特年轻一点，蒂尔达比较古怪。为了确保杨紫琼再次成为首选，电影人需要更有创意地思考，就像成龙的作品关和查纳对杨紫琼所做的《瞬息全宇宙》。（那么他们会为去年的最佳男配角特洛伊·科苏尔找到一些有趣的东西吗？他也是一个边界打破者——和《健听女孩》（CODA），他是第一个获得奥斯卡表演奖的演员。.--从那以后他就再也没有出现过。)
在颁奖季的最后几周，当最佳女主角的角逐从《塔尔》(Tár)的明星凯特·布兰切特(CateBlanchett)转移到孔夫子(Confucius)的时候，我听到了投票者的共同口号：布兰切特已经两次获得奥斯卡奖，肯定会再次获得提名。——他总共有八个——这可能是杨紫琼唯一一次获得奥斯卡金像奖的机会。虽然我明白这句话的用处，但我希望这些选民明白，他们的工作并不是通过他们如何标记选票来完成的。周日晚上杨紫琼的胜利是一个巨大的胜利，但真正的胜利将在他长期失控的英雄们开始变得司空见惯时到来。如果好莱坞能够成功，杨紫琼历史性的奥斯卡奖就不会是结束，而是期待已久的新开始。（多于）
原文：《获得奥斯卡奖后，杨紫琼会再次领衔主演吗？》（杨紫琼夺奥斯卡后会再次领跑吗？）
凯尔·布坎南(KyleBuchanan)是流行文化记者，也是《纽约时报》颁奖季专栏《放映员》（放映员）的作者。他也是《鲜血、汗水与铬：〈疯狂的麦克斯4：狂暴之路〉的真实故事》（血、汗和铬：疯狂的麦克斯狂野真实故事：狂暴之路）的作者。
作者：纽约时报
林熙译
责任编辑：