TVB的编剧是懂起名的!
上周《隐形战队》终于大结局,且不说大结局是不是尽如人意,单就说整部剧确实能让人学到不少冷知识,比如捏一捏手指就能区分牛排几分熟。
![]()
△《隐形战队》剧照 图片来源:优酷视频
我们也专门写过一期关于《隐形战队》冷知识的分享,感兴趣的小伙伴可以戳链接:香港警察战术背心上藏了什么密码?
此外,《隐形战队》的热播带火了“乔宝宝”“乔带囡”这两个角色名。
![]()
△《隐形战队》剧照 图片来源:优酷视频
说起给角色起名字,TVB的编剧可以说是下了不少功夫。细数一下不难发现,很多TVB电视剧里的名字都很有意思。
TVB编剧仿佛对于“家”字辈情有独钟。
常看TVB的小伙伴对于“家强”“家朗”“家俊”这些名字一定不陌生,高家朗(黄宗泽饰)、高家俊(吴卓羲饰)、顾家强(陈山聪饰),还有之前大火的《使徒行者》中的爆seed薛家强(林峯饰)。
![]()
△《飞虎之潜行狙击》剧照 图片来源:咪咕视频
而“家晴”这个名字也分别出现在了《拳王》和《廉政狙击》两部剧中。有意思的是,在《拳王》中江家晴(蔡洁饰)的暗恋对象名叫海正蓝(张振朗饰),这两个名字仿佛就是命中注定会有感情线。
![]()
△《拳王》剧照 图片来源:咪咕视频
![]()
△《廉政狙击》剧照 图片来源:优酷视频
说起给剧中的兄弟姐妹起名,TVB的编剧绝对是花了心思的。
大家最熟悉的应该就是《陀枪师姐》里的陈家三姐妹“三元”“四喜”“五福”了。
![]()
△《陀枪师姐》剧照 图片来源:香港01
而《溏心风暴》系列中的角色名字也是值得一提的。
《溏心风暴》中,唐至安(陈豪饰)、唐至逸(黄宗泽饰)、唐至欢(黎诺懿饰)、唐至欣(陈法拉饰)四兄妹的名字连在一起寓意“安逸欢欣”;《溏心风暴之家好月圆》中的甘永家(陈豪饰)、甘永好(林峯饰)、甘永圆(黎诺懿饰)、甘咏庆(陈法拉饰)、甘永中(温家恒饰)、孙皓月(杨茜尧饰)加上于素秋(钟嘉欣饰)的名字合在一起就是“家好月圆庆中秋”,寓意一个齐整而温馨的家会在每年中秋团圆。
![]()
△《溏心风暴》剧照 图片来源:TVB
另外,还有《My盛Lady》中的盛花萼(叶翠翠饰)、盛花蕾(徐子珊饰)、盛花蕊(高海宁饰)三姐妹的名字也非常有记忆点。《珠光宝气》中的康雅言(邵美琪饰)、康雅瞳(黎姿饰)、康雅思(蔡少芬饰)三姐妹的名字,从口才到眼光再到思想,都有很好的寓意。《一屋老友记》中的宝欢(欧阳震华饰)、宝欣(滕丽名饰)、宝愉(张頴康饰)、宝怡(张彦博饰)四兄妹,名字组成了欢欣愉怡。
![]()
△《My盛Lady》剧照 图片来源:TVB
玩“谐音梗”对于TVB编剧来说再强不过了。《女警爱作战》中的吕霏侠(周丽淇饰),谐音“女飞侠”;《My盛Lady》中的香善男(许绍雄饰)、香广男(黄子华饰),谐音“贱男”“港男”;《老表,你好hea!》中的尤田(王祖蓝饰)、尤长(胡枫饰),谐音“油田”“酋长”;《皆大欢喜》中的金年(林文龙饰)、金月(谢天华饰)、金日(陈彦行饰),谐音今年、今月、今日;《城寨英雄》的刁兰(胡定欣饰),谐音“刁难”;《回到三国》中马明的“兄弟”费查(罗天池饰),谐音“废柴”。
![]()
△《回到三国》剧照 图片来源:埋堆堆
在香港,起名时除了考虑粤语和普通话念出来是否朗朗上口外,一般还会考虑英文名。《超能使者》里的韦瑞琦Vicky(王君馨饰)、柯翠屏Open(刘颖璇饰),《金霄大厦2》里的周意Joey(陈山聪饰),《冲上云霄》里的苏怡Zoe(胡杏儿饰),《白色强人》里的苏怡Zoe(唐诗咏饰),《老表,你好嘢!》里的苏菲亚Sophia(罗兰饰),《怒火街头》里的米佐治George(林子善饰),《回到三国》里的司马云信Vincent(马国明饰)这些名字仿佛就是编剧先给了他们英文名后,再给他们起了个中文名对应。
![]()
△《回到三国》剧照 图片来源:埋堆堆
![]()
△《超能使者》剧照 图片来源:TVB
当然,TVB编剧也是懂诗情画意的,《冲上云霄》中的凌云志(马德钟饰)、《十月初五的月光》中的祝君好(何依婷饰)、《溏心风暴之家好月圆》中的常在心(钟嘉欣饰)……
![]()
△《冲上云霄》剧照 图片来源:TVB
这些角色名不仅代表了编剧的良苦用心,它们还都蕴含了粤语文化的独特魅力。
哪些TVB角色名让你印象深刻?