分析丨尾田把「海贼最初的结局」和「路飞的最爱」藏在了艾斯的大招里
尾田老师是一个十分喜欢玩谐音梗的人,比如索隆的大招鬼斩「おにぎり」,与日语中的「饭团」发音是一样的。
相信这个细节很多小伙伴都已经知道了,那么咱们今天就来聊点儿大家可能不知道的,《海贼王》的暖心细节一——艾斯的大招大炎戒·炎帝里,藏着「漫画最初的结局」和「路飞的最爱」。
艾斯第一次使用大招大炎戒·炎帝是在漫画441话(动画325集),与黑胡子的决斗中。这里的「大炎戒」发音为「だいえんかい」,小伙伴们千万记好,一会儿要用到。
2018年7月,为纪念《海贼王》连载21周年,尾田老师在接受日本读卖新闻采访时曾经提到过——
我想要在战斗结束后描绘出角色们开宴会的故事,如果有人死了,那就没办法开开心心地吃喝玩闹了,我想将《海贼王》用一场大宴会做结局。
虽然说在后面的采访中,尾田老师也透露过「如果有人猜到结局就会修改」,但这个是他本人“剧透”的结局,大概率不会再改了,只是不知道在这场大宴会开始之前,草帽一伙还要经历怎样的冒险。
不过,为了谨慎,鼠绘君决定还是用「最初的结局」来称呼它吧。
说到「大宴会」,就不得不提到它的日语发音了——だいえんかい。
这发音……是不是听着,额,看着有点儿眼熟?没错,「大宴会」与「大炎戒」的日语发音是一模一样的。
漫画441话更新时间为2007年,尾田老师接受采访的时间是2018年。也就是说,尾田老师很可能在当时,就已经决定用「大宴会」作为漫画最初的结局了,而他又将这个彩蛋,藏在了艾斯的大招「大炎戒·炎帝」中。
虽然听起来有些让人难以置信,但是在2020年,尾田老师与日本人气组合“岚”进行电视对谈时,老师再次强调了关于漫画结局的问题——
漫画的结局我早已经想好了,只是关于草帽一伙要经历怎样的冒险才能到达那里,我还没有决定好。但是无论他们经历了什么样的冒险,请相信结局一定会是十分有趣的。
早已想好的并且十分有趣的结局,这与他2018年“剧透”的「想要以大宴会作为结局」的说法异曲同工。
至于路飞的最爱,那就不必鼠绘君多说了,自然是开宴会。考虑到艾斯的弟控属性,比如在临死前还记得路飞的梦想,用自己的弟弟的最爱来给大招命名似乎也不是不可能。
不过有的小伙伴可能会纠结一点,那就是漫画或动画里,路飞开宴会时里一般用的是うたげ来指代宴会,并没有用えんかい,这里其实很好理解,就像在汉语中父亲和爸爸指代的是同一个人一样,不同说法而已。
虽然听起来似乎有些匪夷所思,但是按照尾田老师爱玩谐音梗和埋彩蛋的性格来看,似乎也不是不可能喔~
最后为了能够第一时间让大家看到鼠绘君分享的海贼王情报、分析、资讯等等一系列内容,希望小伙伴们可以动动手指将「鼠绘情报站」设为星标。
感谢小伙伴们的支持,么么哒~