很多影视剧不能完全按照原著(或正史)去拍,给你说说真相
昨天去接女儿放学,路上她神神秘秘的对我说,“爸爸,你知道吗,白雪公主里的小矮人根本不是侏儒,他们是童工”。
我不解她是如何得来这样的信息的,晚上在电脑上查,这一查了不得,真相远远超过了我的想象,脑门直冒汗。原版的《格林童话》竟是令人细思极恐的“成人”读物,内容不说了,大家可以上网搜一下。
![]()
其实很多电视剧、电影基本都不是忠于原著的,许多人还表达不满。但我认为这样做还是有道理的。
![]()
电影《1942》最后有个镜头,老东家决定回老家去,路上捡到一个孤儿女孩,路遇日本兵。原著是这样写的:日本兵让老东家从他胯下爬过去,就给他一点吃的。老东家看看虚弱的女孩儿,默默的用布蒙住她的眼睛,然后受胯下之辱,为女孩儿拿到了吃的。
当时冯小刚很想拍这个镜头,认为是一大卖点。王朔对冯小刚说,你不能这么做,它会极大的伤害中国人的感情,如果电影这样拍,引发的舆论是你承受不起的。然后这个镜头就没照原著拍。
![]()
《西游记》原著有多少人看过?估计不太多。猪八戒跟翠兰的事根本就不是电视里的样子,猪八戒出场就咬死兄弟,吃掉母亲。试问,如果电视忠于原著去拍,那是多么血腥恐怖的事情。《西游记》也不会成为暑假“钉子户”。
![]()
历史更是残酷,金兵攻陷城池后干了什么?女人先奸淫,后架火上烧烤吃肉,他们出征不带干粮,这就是军粮,历史剧打死不敢这样拍。
![]()
《白鹿原》我是认真拜读过的,后来拍的电视剧我就没怎么看了。原著有个桥段是田小娥坐在鹿子霖脸上尿尿,陈忠实这老兄也真是人才,描写的让人身临其境。电视里有这个镜头吗?有的话敢不敢把原著里场景原原本本呈现出来?我想是不会的,过审都过不了啊。
影视的传播面和传播速度太快了,远超小说。所以原著怎么写只要不违法都是可以的,你把它变成影视作品就必须慎之又慎。
影视首先要符合社会主义价值观,符合国情,还要符合中国人的审美和情感,不能负能量。
很多影视剧胎死腹中,过不了广电总局这一关就是这个原因,你明白了吗?