我发现，“挖呀挖”跟《日语新起点》练习题真的好像！

　　原标题：我发现，“挖呀挖”跟《日语新起点》练习题真的好像！

　　我的《日语新起点（初级下）》到货啦，赶紧吸起来

　　“初级下”共36课，和“初级上”一样，每课都附一套练习题。

　　每套练习题的最后一题，依然是固定的“即时应答”———和听力考试的“即时应答”不同，这是个练习词汇变形和日语会话的环节。就是这个题型，让我想起了最近风很大的“挖呀挖”。

　　最近儿歌《小小花园》风很大，连成年人都在忙着“挖呀挖”。

　　它歌词是这样的：

　　“在什么样的花园里面挖呀挖呀挖，种下什么样的种子，开出什么样的花；

　　在大大的花园里面挖呀挖呀挖，种下大大的种子，开出大大的花；

　　在【】的花园里面挖呀挖呀挖，种下【】的种子，开出【】的花”

　　老师在唱完前2句之后，小朋友们基本是就能按照格式猜出下面的歌词了。

　　《日语新起点》的“即时应答”题目，和“挖呀挖”原理是一样的：提供一个稳定的句子结构，以及可以替换的单词短语，重复一两个例句之后，练习者就被带入到“替换”的节奏中，通过大量替换练习，很快就能说出一些实用的长句子。

　　我记得日语专业本科时代，低年级的专业课上，几乎有三分之一的时间都在进行类似“挖呀挖”的替换和造句练习。它对于语言学习来说，无疑是有效的练习方法。

　　现在我们可以通过网络，轻松获得一些低价甚至免费的日语学习讲解视频，比如“××小时0到N1”之类。但实际上，真正从0到N1所花的绝对不止这么些时间，任何一门语言学习，都不是把“××小时讲解”看完就能升级成功。私下要花几倍的时间去练习，反复练习带来肌肉记忆和熟练程度。

　　这个过程看上去笨笨的，但是有效。

　　

　　

　　

　　责任编辑：