吴兴话亲戚称呼大全,走亲访友很实用~
伦理是指人与人之间辈分排序的公认准则,由此而产生的称呼,反应人与人之间的血缘关系,同时也显示了地域风俗人情。留心一下吴兴方言中的称呼,颇具特色,十分有趣。
春节期间,走亲访友,这份吴兴话亲戚称呼大全,着实管用,妥妥的收藏吧~
爸爸:爸爸(baba),念平声;也可以叫阿爸(aba),念四声;也有叫“阿呀(ya)”,念平声
妈妈:姆妈;妈妈(mama),念平声
爷爷:阿嗲;爹爹
奶奶:娘母;阿母
外公:阿公(agong)
外婆:阿婆(apu)
曾祖父(爷爷奶奶、外公外婆的爸爸):太公(tagong)
曾祖母(爷爷奶奶、外公外婆的妈妈):阿太(atai),念四声
婆婆:当面叫“姆妈”,在别人面前称“阿婆娘娘”
公公:当面叫“爸爸”,在别人面前称“阿公老头子”
岳母:当面叫“姆妈”,在别人面前称“丈母娘”、“丈母”
岳父:当面叫“爸爸”,在别人面前称“丈人”
爸爸的哥哥:叫大爸爸(baba),念平声,其妻称“大大姆妈”
爸爸的弟弟:叫叔叔,其妻子称“婶婶”
爸爸的姐姐妹妹:阿娘(niang),念平声,其丈夫称“姑父”,念平声
妈妈的哥哥弟弟:娘舅,其妻子称“舅姆”,念平声
妈妈的姐姐妹妹:阿姨,其丈夫称“姨夫”
哥哥:哥哥(gaga)/阿哥(aga),其妻子称“嫂嫂/阿嫂”
姐姐:姐姐(jiajia)/阿姐,其丈夫称“姐夫”
弟弟:弟弟,其妻子称“弟娘子”
妹妹:妹妹/阿妹,其丈夫称“妹夫子”
妻子的哥哥:哥哥(gaga)/阿哥(aga)
妻子的弟弟:弟弟/阿弟
妻子的妹妹:妹妹/小姨子
妻子的姐姐:姐姐(jiajia)/阿姐
丈夫的哥哥:哥哥(gaga)/阿哥(aga)
丈夫的弟弟:弟弟/阿弟
丈夫的妹妹:妹妹/小姑子
丈夫的姐姐:姐姐(jiajia)/阿姐
亲家:称对方为亲家公/亲家婆
儿子:儿(en)子,唯一的儿子叫独养儿子,一般直接叫小名
女儿:囡嗯,唯一的女儿叫独养儿子,一般直接叫小名
儿子的妻子:媳妇,(xifu),念平声
女儿的丈夫:女婿,未婚夫叫毛脚女婿/毛家
儿子的小孩:孙子、孙囡嗯
女儿的小孩:外孙(sang)、外孙(sang)囡嗯,念平声
哥哥弟弟的小孩:男孩的叫侄恩子,女孩叫侄囡嗯,一般叫小名
姐姐妹妹的小孩:男孩叫外甥,女孩叫外甥囡嗯,一般叫小名
贴心的小爱,最后为你送上亲戚关系图
▼
编辑:谈琛妍
原创内容,未经允许不得转载