如何评价BBC新剧《ABC谋杀案》?

  BBC 继续改编阿加莎·克里斯蒂的小说为剧集,这次是《ABC谋杀案》(The ABC Murders),约翰·马尔科维奇饰演大侦探赫尔克里·波洛,鲁伯特·格林特饰演巡官Crome。共3集。设定在 1930 年代,英国处于经济大萧条时期,怀疑和仇恨率日益上升,波洛将面临一个连环杀手“A.B.C. ”的威胁,随着尸体数不断增加,唯一的线索是每个作案现场的一份“ ABC铁路指南 ”。波洛的调查不断被一个决心要胜过他的敌人挫败,他的权威、正直、过去和自身身份将经历严峻考验。https://www.zhihu.com/video/1061584392509501440

  又一部阿婆的小说被BBC改编成英剧了

  2015年,BBC 推出了电视剧版的《无人生还》,由阿婆的同名小说改编,播出后反响十分不错,国内国外都刷屏了好一段时间。

  天天到现在都记得剧中那性感撩人的腰间浴巾。

  《无人生还》的成功,促使BBC一口气签订了阿婆7 部小说的改编合约。

  2016年,BBC 又推出了电视剧版《控方证人》,在阿婆小说原故事的基础上,加入了新反转。

  还有原本定档在2017圣诞节期间的《无妄之灾》,因为剧中一位演员被牵涉到了性骚扰丑闻中,推迟在2018年4月播出。

  随便揪出以上的一部,都是值得一看的经典之作。

  今年圣诞节期间,又一部阿婆的作品面世了

  《ABC谋杀案》

  The ABC Murders

  共3集 | 单集60分钟

  今天刚在BBC one 正式播出了第一集。

  看这剧之前,得先来了解下阿婆。

  阿婆就是阿加莎·克里斯蒂,英国著名女侦探小说家,与日本的松本清张,英国的阿瑟·柯南·道尔三人并称为世界推理小说三大宗师。她的作品在全世界都非常受欢迎,仅英文版销量就逾10亿册,世界推理小说女王的称号实至名归。

  阿婆笔下的侦探有两个——一个是身材矮胖,留着黑色胡子的比利时人赫尔克里·波洛,一个是身材矮小,却十分可爱的老太太马普尔。

  在《ABC谋杀案》中出现的是,大侦探波洛。

  但此时的侦探波洛,早已失去了往年的风光,胡子发白,头发掉光光,染发剂成为波洛必备的伪装。他渐渐地被人们遗忘和抛弃,他的自我也更加封闭。

  但谋杀犯主动找上了他。

  一切从侦探波洛陆续收到的几封信开始。

  “你孤独吗?不要感觉孤独,有我在,一直看着你。

  祝好,A.B.C.”

  “那天,我跟踪了你。你苍老而疲倦,看走路的姿势好像脚疼,我很担心你,我站在你身后很久,你感觉到我在你脖子上的鼻息吗?赫尔克里。很多人说虚荣,他们会说‘那个膨胀的自命不凡的波洛’,背地里嘲笑你,但我不会,因为不是,我觉得你是想让时光倒流,回到你还是名侦探的时候,那时你名声赫赫,那时人们需要你,那时人们爱你,我从未被爱过,但我会让人们怕我,我会成为五面野兽,牵着羔羊去被宰杀。我要为你我做一件事,赫尔克里,我会像人说的那样,有条不紊地做好安排,准备好就通知你。

  祝好,A.B.C.”

  侦探波洛对信的内容和信中传达出来的同情、友谊感到强烈的不安。

  于是便去找到了他的老搭档贾普警督。

  谁知贾普已经退休,而新任警督——年轻的克罗姆则对侦探波洛十分冷淡,甚至敌对。

  “早上好,赫尔克里。你挺好的吧?我很兴奋,浑身发抖,我已经做好了安排,我准备好了,我希望你也准备好了,3月31日,安多弗。一切都开始了。

  祝好,A.B.C.”

  这封信之后,谋杀案开始陆续出现了

  第一庄谋杀,发生在安多弗市(字母A开头的Andover),烟草店的女人爱丽丝·阿什(字母A开头的Alice Asher),被发现死在自己店中。

  案发现场留下了一本《ABC铁路指南》,停留在A那一页。

  第二庄谋杀,发生在贝克斯希尔海滩(字母B开头的Bexhill),在咖啡店工作的贝蒂·伯纳德(字母B开头的Betty Barnard),被发现死在海边。

  案发现场也留下了一本《ABC铁路指南》,停留在B那一页。

  第三庄谋杀,发生在彻斯顿(字母C开头的Churston),卡尔迈克·克拉克爵士,字母C开头的Carmichael Clarke。

  每庄谋杀开始之前,Mr ABC都给侦探波洛邮寄了含有自己作案的时间和地点的信件。

  而每次波洛到达现场之后,都只剩下一具冰冷的尸体和一本厚厚的《ABC铁路指南》。

  从A(安德沃尔)到B(贝克斯希尔)、C(彻斯顿)以及最后的D(唐克斯特),按照字母排列顺序选择地点和被害人,每成功犯下一条命案,Mr ABC似乎都更加自信。

  这个喜欢连续犯罪的变态杀人狂越来越猖狂,甚至让整个英国都陷入了恐慌。

  可惜,这世界没有完美的犯罪。

  而波洛是一个善于刨根问底的人。

  剧一开始,就给我们交代了凶手是谁——推销丝袜的Mr Cust,他完美符合凶手病态的气质。

  但是,走过无数套路的我们都知道,事情没那么简单。

  如果你没读过《ABC谋杀案》,接下来的剧情一定会吸引到你。

  如果你已经读过,不妨欣赏下BBC的杰作,画面精致讲究,氛围也很到位。

  BBC又开始毁经典了,网上恶评如潮,阿加莎·克里斯蒂的棺材板都压不住了。

  推理女王Agatha Christie的作品被无数次搬上荧屏,其中英国电视台ITV制作的Agatha Christie's Poirot和Agatha Christie's Marple堪称翻拍经典,为无数影迷喜爱。

  波洛系列从1989年到2013年,总共70集,基本覆盖所有Poirot小说,算是圆满。Marple系列从2004年开始,也是在2013年终止,只拍摄了23集,让很多影迷惋惜和不解。其实原因很简单,BBC重金从Christie的外孙手里买下了所有电视翻拍权,Marple系列不得不终止。

  BBC买下翻拍权后,拍了五部戏

  2015年Partners in Crime

  2015年And Then There Were None

  2016年The Witness For The Prosecution

  2018年Ordeal by Innocence

  以及这部The ABC Murders

  五部戏里,除了《无人生还》还能看外,统统不及格。前面四部这里不提,ABC剧情部分我也不剧透,这部戏算是把Hercule Poirot的经典形象算是毁了。胡子之类的细节不提,Poirot好歹是经常被误做法国人的傲娇的比利时人,可John Malkovich说的法语我怎么听都憋扭,后来看到英国观众的吐槽我才醒悟,不就是法国小馆《Allo Allo》里头的Officer Crabtree吗?

  戏说不是胡说,改编不是乱编。BBC你这样是要向全世界阿婆粉丝谢罪的!!!

  总结,侦探剧,BBC不行,还是ITV靠谱。坐等Endeavour的第六季,嘴上一撮胡子的Morse别有一番情趣。

  到目前为止,BBC拍了四部阿婆经典——《无人生还》、《控方证人》、《无妄之灾》和《ABC谋杀案》,每年一部的节奏,总的感觉就是老太太过年,一年不如一年。

  四部的编剧都是同一人,对于人性深度、社会伦理之类的话题有着蜜汁热爱,喜欢给人物加内心戏。到了这一部,干脆给波洛编了一个沉痛过往,被PTSD所困扰,脑中不断闪回战争场景,然而编剧你清醒一点,这是一部悬疑剧!重心应当是推理!推理!推理!你那么有才,自己另外编一个故事不就结了,何苦在阿婆作品里怒刷存在感!

  给人的感觉就是,何必呢。

  编剧是嫌原著不够有深度,非要强行加戏吗?

  还非要影射政治时局,插入各种无意义的设定,把剧情改的一塌糊涂,觉得这样一改这个故事顿时特别深刻特别有社会价值?

  波洛一个萌萌哒欢快的小个子,非要给他加上沉重的过去,痛苦的阴影,一天到晚忍辱负重苦大仇深的,有意义吗?为什么原作《帷幕》虐,是因为一直到最后,波洛都是一个非常可爱甚至有点滑稽的设定,这样到最后BE才让人觉得难过。这样一上来就用力过猛,BBC是不打算拍其他波洛了吗?

  就算我们全盘抛弃原本的剧情和人设,也不用考虑你这样新写一个人物背景故事,会不会影响人物的行为动机。别的都不说,能不能好歹把故事编好看一点?

  之前的福尔摩斯先生(老年版电影),虽然主题也是英雄迟暮,但也没有摆出一副全世界的人都欠他钱的表情,用直白又粗糙的苦情强行糊观众一脸吧。

  叙事节奏也可以说是没救,重要的部分紧赶慢赶,无关紧要的部分恨不得跟你嘚吧嘚一个小时。各种不知所云的镜头,还反复放个没完没了。真的何必呢。

  你说这个剧面向新粉,不用考虑老粉会不会心态爆炸。好的,但是如果观众是新粉,根本不知道波洛是谁,对这个人设也没有感情,他凭什么被这个萎靡的新人设感动?你有什么值得感动的点?除了几个角色口述一下“波洛以前可牛逼了”,观众就会被他现在的落魄打动??编剧的脑子里在想啥??如果不知道波洛是谁,这种卖惨更加是毫无意义。

  所以结果就是,新粉一脸冷漠,老粉一脸懵逼。

  这就是翻拍大IP的人想要的结果吗【。

  最后例行吐槽一下选角,我从看到他第一眼就想说这怎么看着像个斯拉夫人。然后看演员表发现姓Malkovich,就更加确认了我的预感,最后一查发现父系果然是克罗地亚(南斯拉夫)人。

  他的长相地域特征可以说是很明显了,为啥会让他演一个跟他长相完全不同的法语区的比利时人,让人困惑。举个例子,仿佛是让一个印度人演中国人。也不是说不行,但就让人很想问,为什么啊?

  先入为主难超越——《ABC谋杀案》

  

  

  今天聊聊英剧《ABC谋杀案》。

  片名The ABC Murders (2018)。

  2015年时,BBC将阿加莎·克里斯蒂的《无人生还》进行改编。强大的演员阵容和香艳的画面令这次改编看起来颇为成功。

  于是BBC乘胜追击,重金买下电视剧改编版权,一口气定下七部阿加莎改编作品,随后紧接着推出了《控方证人》《无妄之灾》,以及这部《ABC谋杀案》。

  《ABC谋杀案》总时长不到三小时,故事发生在上世纪三十年代,金融危机过后英国一片萧条,犯罪率上升不少。

  犯罪分子蠢蠢欲动,已经进入退休养老阶段的大侦探赫尔克里·波洛被凶手盯上。凶手化名“A.B.C.”不断地寄信给波洛,气势汹汹咄咄逼人,迫使波洛再次出山,为逝者查出真相。

  “ABC谋杀案”中,凶手按照字母表的顺序杀人,每次行凶之后都会在案发现场留下一本《ABC铁路指南》。

  凶手拿着《ABC铁路指南》按图索骥:

  第一起命案发生在安多弗市(Andover),被害人是烟草店女老板爱丽丝·阿什(Alice Asher);

  第二起命案发生在贝克斯希尔(Bexhill),被害人是咖啡店女招待贝蒂·伯纳德(Betty Barnard);

  第三起命案发生在彻斯顿(Churston),被害人是卡尔迈克·克拉克爵士(Carmichael Clarke)。

  这些人姓和名都是同一个字母,颇类似后来超级英雄们的起名方式,像Peter Parker、Bruce Banner、Matt Murdock、Scott Summers、Reed Richards、Loki Laufeyson、Richard Rider等等。

  《ABC谋杀案》里的人物角色名字就是如此凑巧,他们从活动区域到命名方式,都十分符合字母杀人案的环境,成了犯罪分子眼中的完美对象。

  想要隐藏一片树叶,最好的办法就是制造一片森林。

  显然凶手对此有一定理解,耳濡目染对隐藏犯罪有着自己的理解。他大部分时间的犯罪手法都不错,只可惜选错了对手,挑选波洛作为假想敌。

  他是真的头铁,真的是不知道主角光环有多亮,不知道怎么玩才死得快。

  说实话,我还是挺期待BBC把阿加莎·克里斯蒂的作品都拍一遍的。

  毕竟有忠于原著的英国电视台ITV版本珠玉在前,BBC重金买下阿加莎电视翻拍版权后,这样折腾一下,再有后来者想要改编阿加莎的作品,首先就会掂量掂量自己的财力和编剧能力,如果改编水平连BBC都不能超越的话,那就不要改编拍摄了,也算为观众们节省了大量甄别时间。

  先入为主的影响很大,ITV版圆润喜感的波洛在前,约翰·马尔科维奇的波洛就显得和人们心中的固有印象不一样了。

  就像观众们看惯了王刚版的和珅,以后任谁来演和珅,哪怕和珅本身就是个俊美纤瘦的人,观众们也觉得不像。

  BBC版《ABC谋杀案》改编最大的变化就是让波洛的身世发生改变。原来波洛就是比利时的警探,在这里硬生生的变成了神甫,并且在一战期间还经历了沉重打击,背负着心理负担。

  原本一个挺有喜感的小老头,成了感叹蹉跎岁月的暮暮老人,这就让很多观众感觉很难受了。其实我挺喜欢马尔科维奇这个老头的,长得就是个演技派的样子,他在《成为约翰·马尔科维奇》(Being John Malkovich)里的套娃操作令人印象深刻。

  不过话说回来,不管喜不喜欢BBC的改编,我们都会看下去的,因为我们看的理由是阿加莎,并不是BBC。这就是经典的魅力。

  再拍经典改身世,

  先入为主难超越。

  点击这里:近期影视推荐

  这里是硬核影迷集散地,欢迎关注公众号:妙看影视