顾明道化身女性引爱慕

　　“男子作闺音”自古有之，但绝大多数为诗词。至清末民初时，男人借用女性笔名发表小说的情况才渐渐多了起来，如周作人取名“萍云女士”、陈伯平标为“挽澜女士”、罗普自称“岭南羽衣女士”。然而，尤为令人津津乐道的是顾明道化身“梅倩女史”。

　　1916年前后，顾明道开始为《眉语》供稿。好玩的是，他一人“分饰”三角，常常彼此互动，或“梅倩女史”点评“明道”的小说，或“明道”赞誉“侠儿”的佳制，或“侠儿”解读“梅倩女史”的妙笔……看上去十分热闹，却皆出自一人手笔。

　　在《眉语》上，“梅倩女史”既有创作，又有译作；善于在忧国忧民的大义中叙述婉转悱恻的儿女情长，且文笔优美，情感充沛，极具才思。几年后，顾明道在其《正谊斋随笔》中，十分得意地回忆起这段往事，称“余投稿《眉语》杂志，曾戏署‘梅倩女史’之别名，屡见不一。友朋中有知者，来函辄戏呼余为‘梅倩’。而眉语社亦曾函索倩影，余尝饰词谢绝之。某日，余忽接一函，面书梅倩女史亲收，拆阅之，其辞云：‘梅倩女史妆鉴，曩在报章，屡见佳作，情文缠绵，百读不厌。何其入人之深耶！以女士咏絮之才，而发为稗官家言，绿意红情，清词丽句，宜乎为仆所望风怀想，而愿拜倒于石榴裙下者也。仆技等雕虫，才输倚马，然亦雅好舞笔弄文。倘蒙女士不弃，愿结文字之姻缘。’”

　　顾明道假扮女儿身做小说，竟引来读者求爱，可谓中国近代文坛上的一段趣话。