《灵与肉》:细节硬伤也不该忽视
刚提到电视剧《灵与肉》中许灵均岳母,也即李秀芝母亲这个人物与情节方面的硬伤,另外还有多处细节情节问题也不可忽视。
笔者首先看到字幕上的多处错别字。如开头郭谝(应是一个口字旁一个扁,读音是pia)子第一句唱词“贺兰山哟贺兰山,一天大路望不到头和边哟”,竟将“头和边”写成了“头河边”。
其他,如将“干嘛”“嘛玩意”写成“干吗”“吗玩意”。
为了让许灵均的东西包括口琴掉出来,放着旁边平展的道路不走,偏偏选择道边有沟的地方走。这不是埋汰郭pia子的赶车手艺吗?
这厢李秀芝、许灵均马棚里举办“家宴”,由气氛尴尬到推杯换盏、皆大欢喜;那厢何琳孤独落寞提着重重的提包只身离开七队回上海,这两种镜头画面也太残酷了吧。许灵均就那么坦然?钱有为也对此无动于衷?即便不送行,或者何琳故意悄悄离开,或者被何琳拒绝送行,也该有许或钱的镜头吧。所以,这细节处理,实在是个败笔。
多年后,何琳当上许灵均女儿许清的班主任,当她知道许清是许灵均、李秀芝的女儿时,于寂静夜晚拿出当年和许灵均相处时的胶片、太阳神拓片,是怎样的五味杂陈?何琳真的从这段情感中走出了吗?
何琳将曾经沧海难为水,真的像她对李秀芝所说,“早已经放下了”,只想当一名好老师,把学生教好,从此选择独身吗?这似乎符合何琳人设的情感逻辑,但越发让她成为该剧中主要人设的一个陪衬、一个符号了。
而何琳和钱有为呢?钱有为也同白玉一样到七队拍电影,也该和何琳遇见。而很遗憾,一切都被毛毛草草地省略了。 □贾志勇
(如果喜欢,请点击关注,文章时时更新,不会与你错过!)
举报/反馈