《极恶非道2》首映 北野武:3D只适合拍情色片
当地时间9月3日中午,本届威尼斯电影节竞赛片《极恶非道2》在威尼斯利都岛举行新闻发布会,导演北野武和制片人森昌行出席;《极恶非道2》定于当天下午在威尼斯电影节首映。
《极恶非道2》延续了第一集的黑帮暴力故事,讲述了日本警方为让黑帮之间互相厮杀,将入狱的大友释放,加濑亮扮演的石原和三浦友和扮演的加藤得知后开始惶恐,用尽各种手段要将大友除掉。大友本不愿再卷入黑帮纷争,但周围的人因他死伤,让他终于决定走上复仇之路。
有可能会拍摄第三部
在新闻发布会上,北野武表示自己在日本并没有太多的观众,他希望能拍一部被观众喜欢的电影,《极恶非道》系列就是娱乐片,如果剧本合适也许还会有第三部。北野武认为日本黑帮与意大利黑手党并不相同,有很多形式和内部规则的差异,但往往都被拿出来当作日本的一个标签、意大利的一个标签;虽然这一系列电影是娱乐片,但他希望能真实反映日本黑帮的现实,以及黑帮和警察之间的关系。在《极恶非道1》中,人物表现比较多的是向内的愤怒,而在第二部中,这种愤怒转变成向外。北野武认为关于日本黑帮的电影,故事情节都是相似的,都是暴力的,在拍摄的时候他通常会保持自制,有些镜头是一定要呈现的,而有一些镜头是可以省略的。《极恶非道2》中的暴力镜头依旧充满想象力和惊吓感,北野武开玩笑表示他喜欢看观众受到惊吓之后的表情。
“剪辑脸”提醒演员不要偏离剧本
《极恶非道2》中的人物对话十分密集复杂,新闻发布会主持人就此提问,演员是否能够驾驭这么多台词的剧本。北野武表示拍摄是当然是以剧本为主,但每个演员都有自己的表演方式,他们会有一些自己的诠释方法,作为导演他通常会给他们自由,但如果他们的诠释离剧本实在太遥远,他就会在演员周围转几圈,露出一张“这段我得要剪辑”的表情,然后大家就都能够领会了。
3D只适合拍色情片
有记者提问北野武总是拍摄黑帮题材影片是否会有黑帮成员和他联络,告诉他哪些可以拍哪些不可以拍,北野武表示自己年轻时是有不少日本黑帮的朋友,从他们那里自己听到很多信息,但现在自己已经和这些人很久都没有联络,但他讲述的是事实,是真实存在的情况,并没有要讽刺什么,他认为当自己描述一件事情时,需要尽可能的透明。北野武表示自己并不知道英文字幕的翻译是否准确表达了日语台词的含义,有时候有一些日语词汇是没办法被翻译的,也许翻译成外文字幕的时候就增加了讽刺的意味。
北野武被问到是否会有兴趣把3D技术带到动作片的领域,他说:“我觉得3D只适合拍色情片,否则我不觉得它有存在的价值。”说着这话的他还是一本正经,但台下的记者已大笑着鼓起掌来。
制片人森昌行表示虽然目前还没确定《极恶非道2》在意大利和其他国家的上映时间,但正在与相关方面积极协商中。这部电影也将会在即将举行的加拿大多伦多电影节上放映,在那里将会展开更实际的交易过程。