95版《神雕侠侣》,再也无法复制的经典

  金庸先生的小说《神雕侠侣》,据说是其作品中被翻拍次数最多的小说。据不完全统计,有知名度的翻拍,就有十一次之多。

  古天乐、李若彤版《神雕侠侣》可想而知,《神雕侠侣》是多么的受欢迎。当然,版本虽多,自然就有个高下之分。在所有的翻拍中,最受大家认可、几乎零差评的,无疑是古天乐、李若彤版本的《神雕侠侣》。

  从一组数据就可以看出来,这版在豆瓣经过近十一万网友的打分及评价,最终获得9.0分,并且讨论次数过万,影评千条,好评不计其数。要知道,国产电视剧能够获得9分的电视剧,还真不多见,说是凤毛麟角也不过分。

  拍戏间隙更何况,这版的《神雕侠侣》上映时间是1995年,那个时代的影视剧拍摄技术,和今天相差甚远。

  而在今天演员众多、拍摄技术尖端、拍摄水平较高的情况下,拍出的《神雕侠侣》(黄晓明、刘亦菲版)只在豆瓣上获得了7.2分,而且这个分数还有着倾向性,毕竟刘亦菲、黄晓明当年可是大红大紫的演员,有一定的号召力。

  黄晓明、刘亦菲换句话说,无论哪个年龄层次的观众,他们评价最高的《神雕侠侣》,还是古天乐、李若彤版。

  二十四年前的版本,完胜十三年前版本(黄晓明、刘亦菲版2006年上映),这无疑在证明95版的优秀。

  戏里戏外那么,95版的《神雕侠侣》到底优秀在哪里?

  导演选角眼光独到

  一部影视剧成功与否,很大程度上取决于导演,而考验导演的审美和眼光,选角是个重要的参考点。

  程英看过95版《神雕侠侣》的观众都认可一个事实,古天乐、李若彤的气质,真的和杨过、小龙女特别贴切,仿佛这两个角色就是为他俩准备的似的。

  古天乐和李若彤在《神雕侠侣》中的表现,自然无话可说。但仅仅凭借他们俩,还不足以让这部剧如此深入人心(毕竟古天乐的长相只是平平无奇而已),这和其他演员也有着莫大的干系。

  平平无奇的古天乐和惊为天人的李若彤不得不赞叹,这版的《神雕侠侣》,没有一个演员没有将人物的特色演绎出来,真达到了各个出彩的地步。

  比如正面角色。洪七公的饰演者刘丹,骆应钧饰演的黄药师,江毅饰演的柯镇恶,黎耀祥饰演的周伯通,魏秋桦饰演的黄蓉,白彪饰演的郭靖……每个人都将角色的精髓给饰演了出来,栩栩如生,仿佛就是原著中的样子。

  周伯通和小龙女比如反面角色。戴志伟饰演的赵志敬,刘家辉饰演的金轮法王,罗兰饰演的裘千尺……都十分出色。即使是最让观众讨厌的尹志平,观众也十分认可。能够将反面人物演出彩,对于演员来讲,的确不容易。

  尹志平再比如女性角色,魏秋桦饰演的黄蓉,端庄大气,雍容华贵,尽显大家之风;雪梨饰演的李莫愁,心狠手辣却又痴情无比,让人由恨生怜;李绮红饰演的郭襄,那副天真无邪的样子,至今难以超越,成为经典。尤其是饰演郭芙的傅明宪,将一个养尊处优、蛮横无理的大小姐演绎得淋漓尽致,让观众恨得牙痒痒。

  郭芙说起金庸小说《神雕侠侣》中的任何一个人物,大家总会不由自主地联想到95版,对号入座的找到那个演员所饰演的角色。

  这无不证明,这些演员不仅在气质上和原著十分接近,同时也从侧面证明,演员的演技在线,实力不容小觑。

  年轻的李莫愁姑娘这一点从后面各个演员的发展就可以看出,在很长一段时间以内,包括现在,95版《神雕侠侣》代表了香港演员的最高峰,是香港演员中最出色的一批。

  当然,这无疑是导演选角成功的结果,说明导演的确眼光毒辣,选角十分犀利。

  郭芙最大程度地尊重原著

  但凡翻拍的电视剧,如果编剧更改了太多原著的内容,观众很难认可。这并不是说,编剧就不能改原著,这也并不是说翻拍就是给原著党看。

  因为将一本小说拍成影视剧,要想取得成功,要么就一成不变,完全照小说剧情演;要么就是聘请小说作者做编剧顾问,主导影视剧的剧情走向。

  剧照为什么呢?很简单,小说作者才是其本人作品最好的编剧。道理也很明显,因为小说是他创作出来的,他对每一个人物都很了解,更容易把握戏剧人物的性格内核。

  95版《神雕侠侣》很大程度地尊重了原著,当然也有一些微调,比如在小说里,杨过被郭芙砍断的是右手,而在电视剧里被砍断的是左手。

  断臂的过儿为什么有这点改编呢?这完全是照顾演员的演戏难度,无疑,右手的灵活度肯定高于左手。

  除此之外,再也没有其他较大的改变,做到最大程度的尊重原著。这样一来,不仅原著党会对电视剧买账,路人也会买账,毕竟金庸的小说本来就很优秀。

  金庸先生当然,尊重原著并非仅仅只是体现在剧情,还在人物造型上。最简单的例子就是周伯通这个人物,在小说中他就是一个疯疯癫癫、白发童颜、不修边幅的人,95版中的周伯通也是如此,虽然长着个年轻的脸,但头发乱糟糟的,衣服也是松松垮垮,和原著人物的吻合性极高。

  后来的许多版本就不这样,导演找个十分年轻的演员来演周伯通,衣服干干净净、头发整整齐齐,关键是脸上涂脂抹粉,看起来十分油腻。这哪里是周伯通?人家是个游荡江湖的老顽童,哪有时间整理自己的形象?

  这才是周伯通嘛当然,95版《神雕侠侣》完全尊重了这一点,比如饰演黄老邪等一大批中老年人物的演员,也都由符合该人物年龄阶段的演员来演。这样一来,观众自然会沉浸其中,而不至于跳戏。

  所以,尊重小说原本人物暗含的形象,也是对原著的尊重。

  金轮法王一部影视剧能够获得成功,绝对不是偶然,无论是演员有演技、导演有审美,还是剧情尊重原著、化妆不夸张,等等,其实体现出了同一个本质,那就是认真。

  这也是上个世纪末期香港TVB能够取得成功的重要因素,上至导演、中至工作人员、下至演员,都很敬业,也十分认真,这才让TVB出现了那么多优秀的影视剧。

  神雕侠侣毫无疑问,虽然TVB好剧很多,但95版的《神雕侠侣》,绝对是其巅峰代表作。

  同时,这个版本的《神雕侠侣》,也是前无古人、后无来者的存在,必将成为永恒的经典。

  举报/反馈