《釜山行》《昆池岩》《寄生虫》都拍美版,好莱坞瞄上韩国大片
韩国电影有很多令人惊叹的地方,相信看过那些火爆的韩国电影的人都懂,特别是去年《寄生虫》在国际各大奖项上拿奖拿到手软,更是让世界对于韩国影视业有了进一步的关注,好莱坞这边更是如此了,毕竟,他们也肯定在惊讶一部韩国电影竟然能够拿到奥斯卡最佳影片。
而除了剧情片,其实其他类型片领域,好莱坞也有关注到,外媒近日报道,好莱坞将会翻拍韩国恐怖大片《昆池岩》,这是好莱坞翻拍韩国影视的又一个例子,之前其实有不少韩片被翻拍成了美版,比如翻拍《蔷花红莲》的《不请自来》,大家最熟悉的《老男孩》也被翻拍成美版,而上面的《寄生虫》,其实也已经被买下版权,将会被拍成美剧,其中绿巨人马克·鲁弗洛有望主演。
这部《昆池岩》本身其实不算什么有新意的恐怖大片,其本质就像许许多多的韩国类型片一样,都是模仿的英美许多类型片中的代表作,而有人就说了,其实《昆池岩》就是单纯模仿《墓地邂逅》而已,同样闹鬼的医院,同样的伪纪录片风格,只是《昆池岩》结合了一些韩式恐怖片的风格,毕竟日韩恐怖片也风靡一时,在吓人方面还是有那么一手。
进口包装之后再出口,韩国的拿来主义最终又变成了原创匮乏的好莱坞的拿来主义。而其实在此之前,另一部与之非常相似的大片也已经宣布被改编成美版,那就是《釜山行》,
那是在2018年的时候,《釜山行》在亚洲的成功被好莱坞看在眼里,应该是温子仁看上了这个题材,跟新线影业合作拿下了改编版权,并且自己身担出品人,当时确定下来编剧是加里·多伯曼,他是温子仁的老搭档,为温子仁出品的许多恐怖片撰写了剧本,包括《安娜贝尔》系列和《修女》,是《招魂》宇宙的一个重要创作者,而这次由他来执笔美版《釜山行》,相信会给本身并没有多吓人的丧尸题材给增加一些恐怖元素。
丧尸题材曾经就是好莱坞“土生土长”的惊悚类型,其诞生之初就不像传统鬼怪片那样,一般情况下,丧尸类型都是以数量取胜,这从《活死人之夜》一直延续到了《僵尸世界大战》,而《釜山行》之所以能够取得成电影蜜蜂功,一个原因在于将背景设定在一个列车上,其实这一点灵感或多或少应该来自于《航班蛇患》,《僵尸世界大战》飞机上一段,或者也有《雪国列车》的影响在其中,总之就是小格局中的惊悚,而有意思的是,《釜山行2》从曝光的预告来看,似乎完全摒弃了小格局的因素,而是走上了爆米花大片的道路,
如果《釜山行2》也能成功的话,肯定会对于美版《釜山行》项目的推进有一定推动作用。