《夫妻的世界》跟原版相比缺乏细节，女主的变成怨妇，不够完美

　　最近由金喜爱主演的大型家庭剧《夫妻的世界》正在热播，在该剧中金喜爱饰演的池善雨是一个家庭幸福事业成功的完美女性。因为丈夫在中年的时候出轨，池善雨面临着家庭的破散。为了保护自己的儿子，守卫自己的生活，池善雨开始不断的跟小三和丈夫斗争。

　　看《夫妻的世界》的观众都很不明白剧中池善雨的一些操作，比如：明明可以选择和儿子远走高飞，离开这一切的是是非非，为什么还要留在高山受人非议？池善雨作为一个副院长，明明有着很好的选择，但是在剧中却处处受制于人，一点都不像一个成功女性。

　　《夫妻的世界》改编自英剧《福特斯医生》，在剧情方面两个剧机会是一模一样，但是在改编的时候，加入了很多韩国因素，这也是为了讨好韩国观众。在韩国女性地位很低，为了符合国情，改编的时候去掉了很多的细节，更加符合韩国观众喜欢的那种八卦狗血的风格。

　　在原著中女主是一个受人尊敬的医生，是当地很多孩子心中的偶像，在当地非常受人敬仰。有一个细节就是，女主的车停在广场，交警要来贴条，女主上前攀谈两句，交警一看是女主，直接说您想停多久都可以。另外，儿子一直不愿意离开出生的地方，这也是女主即使被伤害也不愿意离开的原因。

　　《福特斯医生》讲述的是职业女性在家庭和工作两方抉择的故事，而韩国女性地位低，所以弱化了这方面的描写，把大篇幅的描写讲述了会长夫人那些所谓的豪门富太太的生活。咱们国家的观众看该剧的时候，很不理解女主的一些操作，感觉她像怨妇，其实这跟咱们国家女性地位的提升有关。

　　《福特斯医生》中的女主是一个受人敬仰的人，在当地有着很高的社会地位和知名度，这是她不愿意离开的原因，她总是对儿子说这是她的小镇。《夫妻的世界》中没有讲述这些细节，所以在咱们这边的观众看来，这女主就像怨妇一样，一点都不完美。

　　举报/反馈