包贝尔执导的《阳光姐妹淘》，与原版相比到底差在哪里？

　　2011年，韩国版《阳光姐妹淘》公映，迄今被视作姐妹篇的經典。《阳光姐妹淘》叙述了90时代一群女生的青春爱情故事。小故事的主人公张丽君转到一所新院校，由于她的话音校园内被欺负了，但她阴差阳错了一群女生，为她救场。

　　

　　之后，她和这种女生变成最好的朋友，开始了他们的青春之旅。直至一次出现意外，这群最好的朋友才逐渐生疏。

　　

　　两年后的一天，张丽君到医院看望妈妈，遇上了以前的朋友之一林青，进而萌发了这群女生相逢的念头。但在找寻这种朋友的全过程中，张丽君发觉每一个人的日常生活都发生了天翻地覆的转变。

　　

　　《阳光姐妹淘》在中国被穿重拍的情况下，许多 粉絲都维持着保存的心态，由于正版确实拍得非常好。之后越南地区和日本尽管重拍过，但都败给了正版的用户评价。

　　何况者，包贝尔一个大钢铁直男拍姊妹情深，确实行吗？

　　

　　略见一斑，新版本《阳光姐妹淘》公映后，得分一路狂跌。公映一个多月，豆瓣电影评分早已摔倒4.5分。那翻拍剧和正版对比，究竟差在哪儿？

　　

　　归根结底，从艺人配备上而言，这入戏并不输：唱主角的殷桃、曾黎、张歆艺、马苏、倪虹洁、蒋小涵，单杀一切一个人的表演都是在在网上，非常容易把成人那类忧伤和无奈演得非常好；年轻演员周洁琼、李子璇、杨晗、赵铭、王玥婷，梁颂晴、王清都没有拉后腿，把朝气蓬勃阐释得十分当然。

　　

　　仅仅韩正版的出色台本在前面。包贝尔尽管经历电影导演影片的工作经验，可是内地版的故事情节有点儿太照本宣科了。将原故事情节和笑料、泪点拷贝到新重拍的电影中，欠缺润饰和技术性解决，会让影片看上去十分不落地式。

　　

　　包贝尔版的《阳光姐妹淘》，一方面带上对90时代的偏见，要想构建复古的气氛，却沒有真真正正上溯到那一个时期；另一方面，沉积的复古时尚原素仅仅让观众们感觉有意，确实非常尴尬。

　　

　　再看日本的《阳光姐妹淘》，尽管别人也是重拍，但好赖也抄得清爽，仅是文化整合这一点就超出了中国版本号。此外，日式拍摄技巧联系实际生活场景，令人享受生活。尽管比正版差，但也是有豆瓣网8.4的高分数，得到了优良的用户评价。

　　

　　只有说包贝尔作为电影导演也有较长的路要走，期待他能挑选一些自身善于的物品去做，不必太跨界营销。

　　举报/反馈