韩剧《纸钞屋第一季》6集全【韩语轻松学】

   纸钞屋第一季 (2022)

  导演:金洪善编剧: 柳勇

  主演:刘智泰、金允珍、朴海秀、全钟睿、李元钟、朴明勋、金成伍、金智勋、张允柱、李主傧、朴正宇、李奎浩

  类型:剧情 / 动作 / 悬疑 / 惊悚 / 犯罪

  制片国家/地区: 韩国首播: 2022-06-24(韩国)(共6集)

  《纸钞屋:韩国篇》的故事背景吊足观众胃口,描述朝鲜半岛即将结束长期分裂的局面,两韩表面上看似迎向统一,台面下却是暗潮汹涌。影集今日释出最新预告,片中可见韩朝共组经济联盟,迎接新气象,结果只造成有钱人越来越有钱的无情不公现象。此时一群南北韩出身的窃贼在教授(Professor)的带领下,准备干下惊天动地的世纪抢案。

  《纸钞屋:韩国篇》翻拍自西班牙影集《纸钞屋》(La Casa De Papel),为今年下半年的第一档韩国钜作,请来导演金泓善和编剧柳勇在携手合作,为红遍全球的原作注入独到观点。

  在全新翻拍版中,位于今日韩朝交界的共同警戒区设有一座造币厂,这也是本剧的冲突核心。两韩统一之际,造币厂正在赶工铸造统一货币,以期稳定日后的联合经济。

  柳勇在是西班牙原版影集的忠实粉丝,他说:「当我收到改编原版故事的机会时,我真心认为这是命运的安排。我觉得翻拍版的故事背景很有意思,因为除了原有的警匪对峙,还多了韩朝之间的紧张局势、互相猜忌与和平共处等丰富的层次。两韩联手的窃贼对上韩朝合作的警察,为原版影集添增不少韩国味。」

  金泓善表示:「我很喜欢原版故事,里面的角色很多,但每个角色都有自己的特色。我认为这些角色不管放在哪个时代、哪个场景,都相当具有魅力。」

  先前释出的前导美术图已经让观众非常期待将在改编版亮相的角色,海报中这帮新抢匪除了穿着《纸钞屋》的招牌红色连身衣,观众还能抢先看到他们戴上令人眼睛为之一亮的韩国传统「河回面具」。

  观众也能一睹「教授」的风采,这个足智多谋的天才角色由经典韩国电影《原罪犯》男星刘智泰饰演,他将带领一帮令人生畏的抢匪犯下抢案,企图改变全世界。饰演抢匪的演员包括超高人气影集《鱿鱼游戏》的朴海秀和美国经典影集《Lost 档案》的金伦珍。

  韩国 Netflix 内容总监 Keo Lee 表示:「制作团队当初找我讨论翻拍《纸钞屋》的时候,我们就知道能藉由这个机会在这个备受推崇的作品中加入韩国独有的全新观点。」

  「原版《纸钞屋》证明优质的故事能够跨越国界,深受各地观众喜爱,韩国当然也有这样的创作实力。气势磅礡的故事加上韩国顶尖人才,还有全球热情粉丝的加持,都让我们迫不及待看到影集推出后能够造成的回响。」

  ↓防走失,请关注此号

  【点以下播放视频,观看剧集】

  第1集

  弘绮:朝鲜人,从小就偷偷接触韩剧和戏剧,韩朝与美国举行首脑会谈又过了好几年,当他们对统一的期待渐渐消逝时,状况又意外悄悄地改变,那也就是战争结束了,两国将携手建立共同经济体,并发行通用货币, 以后只要有通行证就可以自由往来。所以弘绮一退伍就前往首尔期待实现韩国梦。2025年,JEA合作经济区在过去是象征两国分裂的共同警戒区,现在是迈向和平统一的经济合作示范区,也有许多韩朝机构企业进驻,连同韩半岛统一造币厂、统一筹备委员会也会设立于此,这是希望的味道。

  南韩财阀也承诺会进驻朝鲜创造经济,只是移居中介给弘绦的住处与工作都是假的,这就是残酷的「资本主义」,更糟糕的南韩因为大批引入朝鲜移工引发社会反弹。这世界到底怎么了,弘绮完全不懂,不仅看到韩国丫头吃厨余,在换新钞的同时,也发现这女孩子竟然被用毒品控制,这让弘绮意识到这世界都是贼在赚大钱,所以她拿起枪对抗这群贼,也杀掉他们,把钱掏空,一年过后,弘绯成为多起抢案的头号通缉犯,使得她无处可去,也不想去任何地方,在绝望想要自我了结之时, 教授 (刘智泰 饰) 出现了,希望弘绮加入他的大计划,并说着抢巨额(四兆韩元=约台币九千亿)可以改变世界甚至成为英雄,既然弘绮已经不想活,所以就把命交给他。

  之后教授把弘绮介绍给其他学生,并要大家用未来想居住的城市作为名字代号。教授的目标就是韩半岛统一造币厂这个地方。五个月后,造币厂赵泳旻一样例行公事,而今天造币厂即将会有学生校外教学,并且统一部表示韩朝高官经济会谈即将登场纪念币的具体制作细节,要厂长快点准备,不过赵泳旻根本不在乎公事,只想着偷情,也同时得知他的偷情对象尹尾善怀孕了,但看样子赵泳旻根本也不想要负责,不仅不想要兑现和元配离婚,反倒怪罪尹尾善在那怀孕的是骗人, 因为赵泳旻表示自己结扎了,在造币厂外,奈洛比与 东京 (全钟瑞 饰) 已经通报那些学生进入造币厂。而教授一行人则是在外抢劫一辆运钞车,准备进入造币厂。

  运钞车、东京、奈洛比在造币厂内引起一阵骚动,成功集结所有人质,东京在厕所找到小不点(美国大使女儿),制伏所有人质后,总部突然来电, 柏林 (朴海秀 饰) 反倒要尹尾善去接电话,不过尹尾善表示这通电话不是重要电话,当然不会让柏林就这样放过赵泳旻,反倒一直盯着赵泳旻的滑头滑脑。同时 莫斯科 (李元宗 饰) 、 丹佛 (金智勋 饰) 、 里约 (李玹雨 饰) 成功打开金库,拿光所有钱,准备和外面的警察大干一场,教授曾经说过「绝对不能有任何人伤亡」,教授的计画是假装被抓而对警察开枪,然后重新躲回室内,装成是瓮中之鳖,而且也不能打伤警察。

  只是在造币厂正门,计划却被打乱,因为没料到警察先开枪袭击,里约也被打伤,让河回团几乎所有成员真的开始和警察对干,尽管东京至少大家不要开枪也无法挽回,东京为了不让教授的计划被破坏,于是对外放了一枚烟雾弹,将大家撤回, 并且把里约拉回室内,但也索性里约身上的防弹背心救了他一命,不过东京对里约的焦急让里约又对东京开始开撩。而这场枪战消息一传出去便会让韩国政府与朝鲜商讨共同对策,两国任命的合作经济区警察署长为指挥官,双方协议各自调派人数相当的军警人力,建立应变小组,宣佑真成为应变小组的指挥官,在这个世界唯一国家分裂的地方发生枪战,肯定会引起国际关注。

  回到造币厂,柏林已经顺利和教授通话,宣祐真也抵达应变小组的现场了解现况,来自朝鲜的车武弈觉得没必要谈判,有他的特种部队进去攻坚不会让对手有出手机会,毕竟他们特种部队前阵子还在演练怎么潜入青瓦台暗杀韩国总统呢, 他嘲讽宣祐真太畏畏缩缩,不懂掌控大局,然而宣祐真趁这时候教车武弈要懂得学习重视人权,宣祐真并不是省油的灯,虽然她是韩国权势政客的前妻,但她也是能优雅地笑着把人弄死才被叫做小太阳,她痛恨的是明明没实力却又批评她靠老公的人。

  宣祐真一开始就选择谈判,教授要求要直升机并要求可以做决定的人来谈判,宣祐真坦承自己的确没有直接决定权,但要求放了学生就可以派直升机,作为可以和长官谈判的筹码,而教授故意说溜嘴自己有四个人在管理人质,虽然让宣祐真感到怀疑,不过车武弈却已经派特种部队要进去攻坚拿下四名抢匪,因为署长说上头长官都要求要快点解决这件事, 甚至把宣祐真给请回原单位。后续宣祐真被朴宣浩给约去咖啡厅,说要煮饭给宣祐真吃,但朴宣浩其实真实身份是教授,也是主导整个抢案的教授,宣祐真也是教授的棋子之一,早在一个月前教授就和宣祐真培养出暧昧之情。

  在宣祐真被赶出应变小组后,代表朝鲜掌握局势,就会选择攻坚,剩下的就交给河回团去处理这场攻坚,教授则是尝试在宣祐真内心中卸下心防,取得信任 。当特种部队即将潜入时,河回团利用人质换上红色制服,让特种部队傻眼他们人数众多,并在网络上放送抢匪和人质穿一样的制服,这让所有人无法分辨谁是抢匪,使得车武弈只能撤退,果然宣祐真又被叫回岗位上去谈判,因为武力镇压失败,人质内又有大使馆女儿,不能伤到人质是很确定的事。而接下来的计划就是自己印钱。

  第2集

  柏林 (朴海秀 饰) 在脱北的过程中失去妈妈,并且被带去劳改营,每次柏林被关入禁闭室一次,怕他怕他的人就会多一点。25年后,柏林称霸整个劳改营,杀掉这里的狱警,并说出一句「我应该会想念这里的味道」没人能理解的话,但他是真心的。

  接续第一集,时序回到现在,柏林已经掌握好所有的轮班并且让印钞机一印钱, 教授 (刘智泰 饰) 也交代柏林现阶段最重要的就是管控人质,要让他们相信,只要乖乖配合就不会出事,柏林突然一句「这样就好了吗?」 让教授觉得有点不对,在柏林心中觉得教授什么都好,就是太天真,因为他觉得人质并不是那么乖听话 。隔日早上,媒体团团包围应变小组追问昨天突袭的真实性,宣右真对媒体说那是假消息,他们在乎的是人质的安全,宣祐真会这样说是保全有人必须要负起失败的责任,因此说是假消息能安全下庄,同时也要车武弈把特种部队撤退,而且要对抗团结的抢匪,应变小组也必须要团结起来,这是宣祐真重新回岗位后对小组的主权宣示,看在车武弈眼里很不是滋味。

  宣祐真再次联系教授,教授却是问她最后一次跟男人上床是什么时候这种私密的问题,让大家都傻眼,原来教授是想要表达双方彼此间不信任又没有链接的状态 ,教授提议应该要先互相了解累积彼此的信任才行,宣祐真不觉得教授是疯子,而是谈判高手,不轻易对别人说出意图。宣祐真分析造币厂内的食物还能撑四天,对方一定在计划逃跑路线,因此要慢慢跟对方耗,很快对方就会提出要求。在造币厂中,赵泳旻干个粗活被丹福给盯上,因为他表示自己是尊贵的造币厂厂长干不了粗活,这让 丹佛 (金智勋 饰) 生气,此时柏林来到现场告诉丹佛他太容易被别人情绪左右,原来是因为丹佛担心父亲的身体,也曾担心是不是真的能安全离开这里,不过柏林给了丹佛很大的信心,毕竟柏林不会去做失败的事情。

  赵泳旻偷偷把副厂长的手弄受伤,好转移 莫斯科 (李元宗 饰) 、丹佛的注意力偷溜去找藏起来的手机要联络警方, 这过程中被发现,赵泳旻澄清是因为副厂长的手受伤要找医药箱,柏林才不相信这种鬼话, 东京 (全钟瑞 饰) 也提到这是丹佛和莫斯科松散的监视造成的,柏林要大家别争吵下去,反倒要求将人质集合,并要人质分成南朝鲜两边,定下规定说「南韩人犯错,朝鲜人受罚; 北韩人犯错,韩国人受罚,所以不要受罚就要好好监视对方。教授曾说人质数目多就很难控制,所以要让人质相信合作能为他们带来利益给予适当奖励,所以要让他们分化,对彼此相互敌视,而忘记真正的敌人,不过教授不喜欢这做法,也就是说柏林背弃教授交代要人道对待的作法,他认为他仍然秉持人道,外面的人当然可以两边团结合作,但这根本是微乎其微。

  果然外面开始出现双方的对峙与争吵,外面车武弈已经部署好狙击手静观其变,宣祐真则是被提醒到对方似乎又资安专家,因此命令全部关掉通讯设备,把所有会有讯号的人、东西都退出基地台范围外,宣祐真等得就是教授的破绽, 人质可能做出意料外的事,抢匪的内讧。果然韩国人赵泳旻要朝鲜人尹尾善去拿智能手表来联络警方, 尹美善 (李主傧 饰) 不敢相信赵泳旻让她去做最危险的事,争执之时被丹佛发现,赵泳旻紧急说尹尾善怀孕需要休息,于是善良的丹佛将美善带去休息室。金安妮发现美善似乎想做什么事,所以说自己可以帮忙,在支开 里约 (李玹雨 饰) 的同时,美善顺利拿到智能手表,不过同时被丹佛发现,却也因为丹佛对她的关心,有点受宠若惊,而丹佛就此打断美善的对外通话。

  应变小组截获这讯号时,宣祐真打算再次跟教授谈判,先是说到她与两个月前的男人发生关系(朴宣浩)很满意,教授非常满意这答案,宣祐真套话教授有没有可能有人偷跟外界联络,透过教授自信回复不可能时, 宣祐真可以确定教授还没发现人质有通讯装置的事,于是开始部署传短信给人质并且植入程序骇进去,就可以监听和撷取影像。美善偷偷把手表塞到赵泳旻的口袋,教授想着宣祐真谈判时的话觉得不大对劲,于是打电话去造币厂询问得知没有大事,不过教授仍然不放心,于是主动以朴宣浩的身份联络宣祐真。

  赵泳旻想抓住机会对外联络,但又被丹佛打断,朴宣浩(教授)特地把宣祐真找来吃饭为的就是探话,宣祐真说到掌握到有点可以扭转情势的方式 ,从宣祐电话中也似乎得知要黑客的方式,不过宣祐真同时也对朴宣浩有点怀疑,因为朴宣浩正在偷听她讲电话,宣祐真很直接地问为什么偷听,在经过教授高超演技下说自己怕宣祐真有别的对象才会偷听。尽管教授紧急要柏林召集所有人质,但赵泳旻已经安装好窃听程序,然而,就在阴错阳差下,美善藏起来的手表掉了出来,这让应变小组相当紧张人质会有危险。宣祐真威胁教授如果伤害人质就会让谈判变更难,至少这一招让宣祐真成功先保住人质,但柏林可不是这么认为,他决定要处决美善,只有恐惧才能彻底控制人类。

  丹佛被柏林指定去处决美善,甚至柏林拒绝接听教授的电话,因为他还要找到谁是这只手表的主人,副厂长直接爆料是厂长的指使,柏林马上推理出来美善肚子里的小孩就是赵泳旻的,而赵泳旻的一盖否认并没有动摇柏林, 另一边丹佛迟迟不敢下手的同时,里约去通知大家这件事,最后丹佛开了一枪,柏林不对赵泳旻处罚是因为杀掉美善就是对赵泳旻最大的惩罚。

  第3集

  过去,当 教授 (刘智泰 饰) 找 莫斯科 (李元宗 饰) 加入计划时,莫斯科要求还要多加一个人,就是他的儿子 丹佛 (金智勋 饰) ,不过莫斯科要见到丹佛还需要排队,那些因为丹佛而蒙受损失的非法格斗场赌客派一堆流氓去抓他,最后是莫斯科用他最擅长的爆破救了丹佛,当时丹佛还承诺要赚大钱给父亲享福,但那时他还没发现父亲身体已经有异样。接续第二集,丹佛对美善开了两枪,外面的人质开始恐慌,但又开始韩朝人的争吵与对立, 柏林 (朴海秀 饰) 看过美善的尸体后很慢易丹佛的表现。

  东京 (全钟瑞 饰) 得知后想要立即告诉教授,柏林马上来制止,旁边的人也亮出枪面对东京。柏林对教授说谎丹佛只是把怀孕的人质带去休息,刚刚只不过是教训人质一下而已。教授暂时被柏林骗过去,同时要 里约 (李玹雨 饰) 分析手表存取资料,要先知道对方得到了什么资料才行。然而,丹佛并没有真的杀掉美善,因为他心地善良下不了手,因此在美善的提议下射了大腿装死,东京也同意窝藏美善,帮美善处理枪伤,而东京告诉丹佛,不管怎样都不能放任柏林继续这样,所以要把他从指挥官的位置拉下,但如果要这么做,就必须先处理 赫尔辛基 (金志勋 饰) 和 奥斯陆 (李奎浩 饰) 。

  宣祐真先调查了里约的背景资料(这是从智能手表上撷取的),宣祐真想到如果有这么缜密的计划代表曾在犯案前来场勘过,于是调阅附近的监视器看谁最可疑。同时教授有点担心柏林会暴走,当初会选择柏林当现场指挥领导是柏林的自愿,同时他对教授的计划有着很大的剖析,他知道教授计划完美但就像纸房子不知道内部发生的状况,因为里面会充满挣扎求生的人、见钱眼开的人、各式各样欲望纠缠在一起,所以里面会变成一口熊熊燃烧的熔炉,之后缜密的计划化成灰燼只留下痕迹, 所以要有人在混乱中建立秩序,即便当时东京很不满,但最后还是柏林成为领导者。

  副厂长偷偷去警告赵泳旻不要做愚蠢的动作害了大家,大家只想要被人道的对待,但赵泳旻仍然觉得不是自己的错,也否认是他害了尹尾善。莫斯科很好奇人质的氛围怎么变的这么奇怪,柏林反倒是说现在的系统才像正常运作,甚至要莫斯科去问丹佛闯了什么祸,这搞得丹佛支支吾吾。东京饭吃到一半就突然离席,奥斯陆发现东京刻意把逃生门反锁,很快地丹佛就马上来攻击奥斯陆,另一边,尾善去一个办公室找到纸张想要留纸条给赵泳旻,赫尔辛基听到怪声来查看也发现尾善,不过东京也跟着来处理赫尔辛基。

  宣祐真已经找出里约的同伙奈洛比,他们疑惑为什么抢匪要找一个诈欺犯来当伙伴? 教授担心可能从手表被拍到脸,于是想办法要去确认,同时宣祐真的女儿被她的父亲带走,教授来到造币厂外面,带着宣祐真妈妈打来的电话讲这件事,关于这件事宣祐真对朴宣浩也很有戒心,不过教授来到这里其实是找机会要知道有谁的身份已经曝光。另一方面,东京与丹佛的叛变因为教授突然不接电话而没有成功,把局面导向一个更无解的状况,于是柏林决定要用民主投票方式来决定谁是领导。

  河回团之间的情势很紧绷,东京不满柏林一直破坏教授的原则乱出牌,于是大部分的人都认为东京有道理,也认为柏林做的太过火,刚回到店里的教授看到这状况傻眼,教授得知柏林处决一个孕妇也很生气, 但现在的状况里约与奈洛比被掌握身份却也应证柏林的作法是对的,就因为对人质太好所以被泄漏身份,这让奈洛比、里约选择站在柏林这边,莫斯科听见丹佛杀了人,整个人很崩溃,在整个抢匪团之中乱成一团,莫斯科也气到绝望自己儿子变杀人犯。

  柏林要教授知道既然不是因为道德良知不能杀人,而是因为计划必要,那这就很好解决,因为只要隐瞒有人死掉的消息就好。莫斯科会这麽伤心是因为他不希望丹佛活得跟他一样没有钱又过得不像样,至少丹佛要过着平凡的生活,就因为前妻离开时最后说的一句话是「丹佛一定会步上莫斯科的后尘」,所以莫斯科为了不要让前妻说中,拼命努力让丹佛可以有点不一样的生活,这让莫斯科感到很自责是自己的错,因此当初教授提供的这计画机会, 是莫斯科希望可以翻转丹佛人生的机会,却没想到现在丹佛背负了人命。

  此时教授和柏林争吵如果警方问起人质的生死怎么办? 还没有结果莫斯科就打开造币厂大门,这一举动引来应变小组武力准备,丹佛紧急出去制止莫斯科,莫斯科要丹佛一起去投降,至少能大幅减刑,因为他实在太后悔把丹佛拉进这计划,不过丹佛才说自己没杀人,索性应变小组不敢开枪,毕竟还需要对他们问话得到情报,里面的河回团则是紧急应变,带着一大群人质和人力出去解救莫斯科与丹佛, 柏林很有自信人质不会逃跑,因为人质早看过乱来的下场,恐惧是最好掌控人心的方法,然而,教授也发现柏林是故意让里约、奈洛比的身份曝光,因为这也可以用来控制自己的手下,同在外面赵泳旻突然拿枪要反击,东京灵机一动要大家把枪放下当人质的样子,这也让宣祐真的确把赵泳旻当成是抢匪而下令狙击。

  第4集

  河回团在训练过程就有学习过如何针对软组织受伤时的急救方法, 里约 (李玹雨 饰) 当时还不解为什么要学这种东西,但 教授 (刘智泰 饰) 说到他们是在做「赌命」的事情,然而,里约以前真的是医学院的学生,只是早就离开学校,在家里他也是个忤逆父亲的儿子,所以尽管父亲帮他安排好复学,他仍然不愿意。 东京 (全钟瑞 饰) 很好奇里约家为什么这么有钱,透过教授才知道他们是在韩国世袭了财富,至于为什么有钱人小孩还要来加入计画,东京不想知道,她只知道每个人都有理由。教授和东京要把里约拉回计划,教授要里约不要一直逃避,不然会变成习惯,总有一天还是得面对问题。

  这个问题到最后还是必须由里约面对。接续上集(第三集),赵泳旻被应变小组开了枪,大家把赵泳旻拉回造币厂之后,里约整个人愣住不知道该怎么办,大家手忙脚乱不知道怎么取子弹,因为这是要动手术。另一边应变小组也整个慌张起来,因为要是造币厂厂长死掉,现在这里的人都等着人生完蛋,所以宣祐真要教授让她给厂长送医院,教授不可能答应,于是宣祐真折衷要派医疗团队进去,宣祐真对现状很不爽,车武弈反倒安慰宣祐真说这或许是难得的机会,因为他会跟着医疗团队一起进去。

  和 柏林 (朴海秀 饰) 讨论过后,教授要柏林不要忘记这是他处决人质的下场,所以只是暂停保留对柏林的处罚,但柏林仍然坚持不要让外人进来以免会有差错,他要教授自己承担后果。宣祐真与车武弈则是准备好要声东击西,当注意力在医疗团队时,特种部队也准备好河面团的制服混进去。同时, 尹美善 (李主傧 饰) 的状况越来越糟糕,东京希望里约可以帮忙尾善动手术,但里约还是拒绝,当尾善知道有医疗团队会来时,才得知原来是赵泳旻中枪,于是把纸条交给 丹佛 (金智勋 饰) 转交给赵泳旻,因为她怕永远都见不到面了。

  丹佛不满尾善差点被赵泳旻害死竟然还要跟这男人道歉,东京一看就知道丹佛喜欢尾善。来到赵泳旻这里,他要求要跟妻子通电话,还被柏林嘲笑密码太简单竟然没被抓到外遇,赵泳旻对元配的甜蜜遗言让丹佛越来越火,完全不想把尾善的纸条转交,车武弈也准备好戴上可以传送画面的监视行眼镜来做即时转播画面,让宣祐真掌握内部。然而,通过监视器画面,教授发现车武弈混在其中,教授认为不该轻举妄动,因此要柏林去特别严格检查每个人的私人物品,不过并没有没收那个有问题的眼镜。

  现场画面给宣祐真后,特种部队从通风口进去。手术过程中,柏林在特别专注在车武弈身上,也没想到车武弈本身承认自己是警察,但只是一般警察来保护医生安全,教授认为不能掉以轻心,毕竟他是应变小组里的人,宣祐真认为车武弈吓了一部有利的棋,因为他们会把所有注意力放在车武弈身上,不会注意到有其他的特种部队潜入,里约虽然没看到异状,但教授觉得很不对劲, 所以看到车武弈眼镜不一样,因此理解警方在声东击西,不过已经来不及,因为特种部队早已经潜入。

  于是河回团利用换面具的方式来破解 ,因为突然不是河回面具让车武弈相当震惊,这也代表戴河回面具的特种部队混进来身份就马上曝光。在送出医院之后,声东击西战术被识破,宣祐真只能撤退,同时里约也把木马程序植入车武弈的手机中,以做反追踪,教授不只是阻止敌人的行动,甚至早计划好反过来利用这点打击他们,透过车武弈的手机监听,教授完全掌握了整个局势。

  不过就回了赵泳旻,还要去拯救尹尾善,刚刚丹佛偷偷拿了一把手术刀,不过他无法下手,东京坚持要把里约叫来,但里约早就被柏林发现不对劲,于是威胁要把东京交出去给警察,并说出反正东京不怕,东京的目的不是为了钱,总之她的目的就是不管怎样宁愿她被抓也要让教授的计划成功,最后东京跟里约被绑起来,里约很想知道为什么。柏林知道尾善還活著,打算自己去親手處決,槍口抵著丹佛時,奈洛比拿著丹佛掉的紙條前來制止柏林,她不滿柏林既然人沒死為什麼還要殺掉的決策。

  然而,此时的尾善已经要死掉,里约仍然不敢去动手术,东京看着胆小的里约决定自己来,里约想到自己被东京讲是小孩子,于是最后决定帮尾善动手术,不过里约是很怕血的人,他会当医生也是因为家里的家业就是医生,于是出生就被注定好了, 父亲即便知道却还是逼他去学医,说是里约的不努力,没有意志力,所以里约才会故意做很多让父亲失望的事,父亲就是不放弃,看来这雾的计划是真的会让家里老头气死,毕竟他的身份被查出来也会放送媒体。

  现在里约已经达成要气死父亲的目的,现在也终于知道自己未来的打算,他打算买座小岛,和东京一起住在岛上生活,东京并没有回应里约的告白。尾善醒来后,丹佛正在书写给她,不过尾善知道丹佛刚刚说赵泳旻的回复都是骗她的,因为赵泳旻这个人不会说「我爱你」,尾善才知道赵泳旻死掉之前根本没有自己,尾善看着眼前的丹佛这麽风趣,也很关心自己,内心有点小悸动,谢谢丹佛救了自己。

  教授终于放心尾善平安无事,至于对柏林的惩罚,教授打算先把柏林打入冷宫关起来,在需要柏林的时候再让他出来,不过柏林认为真正的危机还没来,这群人之后可能笑不出来。媒体都在探究宣祐真对赵泳旻枪伤事件做讨论,舆论也在讨论宣祐真不是最佳人选,尤其抢匪事件拖这么久还没解决也被大众认为不适任,但看在宣祐真妈妈眼里觉得很不舍,宣祐真努力救人,社会大众只顾着攻击宣祐真,但看着老人痴呆的妈妈,宣祐真内心更为崩溃,因为没人能理解她的内心,于是她来到朴宣浩的店,这是唯一能理解她感受的人, 但朴宣浩对宣祐解读太赤裸,就像是看穿一样,朴宣浩崇诺愿意当个倾听的人,也融化宣祐真的内心。但教授的计划没料到,竟然有遗漏的特种部队留在造币厂内,被金安妮发了。

  第5集

  宣祐真面对外面的战场之外,连在自己家里也面对一场不能退缩的战争,因为前夫虽然是个政治高官,但对家人会动粗,有暴力倾向,因此宣祐真努力在打监护权官司,问题是对手不是一般的家暴犯,而是擅长权谋的政客,甚至还是角逐下任总统的有力人选(金相万) ,于是他在媒体面前说宣祐因为婚姻不满而诬陷他是家暴犯,这也导致宣祐真被外界认为她是说谎的女人,也认为宣祐真都是在高攀金相万才得到位置。正值焦头烂额的时期,宣祐真的妈妈又患有失智症,妈妈坚持不去看医生是因为为了要帮宣祐真在下次庭审时帮宣祐真灯证人争取监护权。

  接续第四集,这也是为什么宣祐真不能让家人看到她脆弱的一面,她必须要坚强,因为女儿和妈妈能依靠的只有她, 教授 (刘智泰 饰) 得知宣祐真原来是个这么努力的女人,愿意成为倾听宣祐真的男人。保安秘密本部判断不能让抢案继续发展,车武弈对长官报告造币厂中留有一个特种部队,长官觉得目前为止计划一直在走漏风声很奇怪,于是开始怀疑宣祐真和抢匪有内应,要车武弈利用潜入的队员速战速决,才能帮助祖国统一。车武弈回到应变中心就偷偷在计划事情,并且偷偷与朴彻宇联络,要他找到主谋教授并且杀掉他,其他河回团的团员就会是一群乌合之众而已,尽管这过程中会伤到人质都没关系。

  事情正在外面悄悄变化中,而在教授内心发芽的种子叫做「罪恶感」 。 里约 (李玹雨 饰) 送饭给 柏林 (朴海秀 饰) 时发现柏林流了很多汗,柏林表示自己有绝症需要吃药,不过里约还觉得柏林在胡扯,要他好好接受改变。 东京 (全钟瑞 饰) 转为是领导人,对这些人质变得更有人性,少了柏林,东京特别将尹尾善还活着的消息告诉大家让所有人都很振奋,同时也开放人质可以自由使用厕所,特别照顾受伤的人,奈洛比要大家忘记柏林带给大家的痛苦,一起建立合作关系。外面的宣祐真经过一夜的火热回到应变小组特别有活力,与教授之间的谈判气氛也渐趋和缓。

  宣祐真打算先给教授甜头,配合他们送食物,但前提是不能对人质有伤害,署长很生气宣祐真自作主张不要先放了安妮,宣祐真反驳如果先放了安妮就更会被武力镇压,所以才需要重新建立信任,然而宣祐反常的举动让车武弈认为宣祐真的是抢匪的同伙。 丹佛 (金智勋 饰) 对尹尾善的贴心让赵泳旻觉得有点诡异,丹佛帮尹尾善换绷带时,尾善知道自己不能对抢匪同情,于是很逞强自己可以照顾自己,但事实证明她不能,赵泳旻对丹佛与尾善间的亲密互动越来越怀疑,同时也发现朴彻宇这个新面孔,但他被金安妮给支开,所以赵泳旻没有太多机会确认。

  宣祐真得知造币厂食材厂商本来就不会送三明治,想到教授过刚说溜嘴自己吃了三明治,所以可以知道教授是在外面 ,透过金安妮、尾善的确认,朴彻宇也得出教授似乎可能不在里面的情报。宣祐真想到之前去讲运钞车的那台卡车如果有人处理掉,代表教授真的在外面,不过此时的车武弈还是一直认为宣祐真在诱导调查方向帮助抢匪,因此只要宣祐真派人去调查就好,尽可能把宣祐真留在应变小组内。现在的局势对教授来说很危险,因为这会影响到计划可能彻底失败。

  赵泳旻怀疑尾善和丹佛搞上,时时刻刻都在找尾善去哪里于是找到了厕所硬是要把门推开,也知道朴彻宇的存在,但这大吵大闹引起 奥斯陆 (李奎浩 饰) 的注意,不过就还没有确认完厕所时,奥斯陆就被教授找去,不过副厂长的确是有发现朴彻宇这号人物。奥斯陆对教授表示自己有付钱叫人把车报废,但没有亲眼看对方销毁,东京觉得这毁了,因为随着韩朝开放经济合作,获得经济自由的北朝鲜人第一个想拥有的就是成功的象征,一辆韩国的车,所以宣祐真应变小组真的在网络上找到二手车拍卖,因此也跟着去汽车厂。

  同时朴彻宇和赵泳旻他们讨论要怎么办时,赵泳旻决定要抓一个最笨的绑匪来逼问教授到底在哪里,这让尾善很挣扎,因为他可是救命恩人,但最后还是妥协选择执行朴彻宇的计划,于是丹佛收到尾善的纸条马上开心地去找她,果然丹佛就立即走入陷阱,尾善则是很挣扎要不要跟东京说。副厂长看到金妮长和赵泳旻使眼色,于是逼问她厂长到底又在耍什么花招,毕竟副厂长只希望人质可以平安,此时丹佛被刑求,赵泳旻自己推理出这里老大是东京。

  另一方面,教授拼命要去销毁那辆沾满他指纹和DNA的车 ,车武弈收到回报说教授就是东京,于是要署长可以下令让他们武力镇压除掉在造币厂内的教授,这是唯一可以结束掉案件的机会,所以车武弈马上获取同意,同时造币厂内的朴彻宇已经开始作战计划要协助武力镇压(让火灾警报器启动给予军队的讯号),此时河回团也发现柏林整个人很不对劲,全身在发抖,尾善特地跑去拯救丹佛,甚至拿着枪威胁赵泳旻,最后拯救出丹佛 ,但丹佛拖着重伤也必须要去拯救东京,因为他有危险是特种部队的目标,里约去查看柏林时反倒被制伏勒昏,东京在展示馆查看时,丹佛一声「有入侵者,快通知教授」,让东京发现有人在瞄准她,最后一声枪响后朴彻宇颤抖的声音告诉车武弈教授不在里面。

  第6集

  教授 (刘智泰 饰) 以前真的是个教授,最主要是研究南北统一后的经济影响,探讨七十年来为什么无法统一? 因为政治经济文化问题太过复杂,,所以为了解决这些问题,研究出一个螺旋模型,当南北有共同的目标,统一就会瞬间实现,然而,该以什么为目标呢? 就是欲望,让韩朝每一个人都能变富有的欲望。在这堂课中,金相万特地把教授找去,介绍了吴材允给他认识, 目的是最近朝鲜打算全面开放,但经济开发需要两样东西,资本与计划,吴材允的集团提供资本,教授提供计划,在与吴材允握手时,教授决心成为韩国的欧本海默(原子弹之父,备受争议的一位科学家,他发明原子弹被用于轰炸日本广岛与长崎,这使他饱受骂名。)

  接续第五集,教授开着他作案的车逃跑,宣右真紧追在后,教授在最后包围之际,选择豁出去冲进水底,引爆这辆车,最后教授在附近上岸,也终于让这件事落幕。造币厂内,因为 丹佛 (金智勋 饰) 紧急来告诉 东京 (全钟瑞 饰) 有入侵者,快去告诉教授,这让朴彻宇被 柏林 (朴海秀 饰) 给狙击,朴彻宇最后只回报教授不在里面这句话,最后被柏林失控多开好几枪,柏林的出现等于是救了东京,外面的媒体开始纷扰扰传出猜测,应变小组也相当慌张,青瓦台也收到二十万人连署请愿武力镇压,批评应变小组和警方办事不力。

  宣祐真很生气车武弈错误判断让朴彻宇丧命,还说着车武弈根本不是一个团队,因为车武弈完全没回报朴彻宇在里面的事,车武弈才说对宣祐真的怀疑,但现在看宣祐真追车子这么勤,不可能是内贼,宣祐真可以理解车武弈是因为对情势太过焦急, 于是她不想要追究,反倒要车武弈现在开始一定要信任彼此,解决现在的状况,她提出为什么抢匪要隐瞒朴彻宇的死,毕竟对方是警察,说警方突袭而杀死也不足为奇,而且几天过去都没有人伤亡,甚至在赵泳旻受伤时还让医疗团队进去,这都不是正常的抢匪,宣祐真理解出抢匪要的是社会舆论,因此她选择进去造币厂里确认教授不在里面, 同时要告诉社会大众抢匪骗人的形象。

  东京自责朴彻宇被杀掉,人质也失控帮助朴彻宇,开始认为自己不适合当领导,即便奈洛比对东京努力安慰和赞美,还是让东京提出让柏林重新主导,柏林却反倒认为临时换将不好,他的目标也想要让计划成功拿到钱大摇大摆走出去。此时,宣祐真来电马上逼问几声枪响的原因,自己提议要进去确认人质是否都生还,这样才能弭平民众怒火,宣祐真利用教授怕舆论对他们不利而要求进去,宣祐真拿着舆论的刀刺向他们,教授也不得不答应,因为拒绝的后果就是被塑造成杀人魔或恐怖份子,政府要下令武力镇压的事就会变得容易。

  虽然人质都没事,但重要的是朴彻宇死掉的事不能泄漏出去,所以河回团要彻底准备人质检查。隔日,东京在 里约 (李玹雨 饰) 的鼓励大气下振作,开始准备人质集合,副厂长不爽地要赵泳旻乖乖配合,因为他很后悔没有早点通报警察的存在而让警察死掉,更何况金安妮很自责自己害了人,但赵泳旻觉得那都不关自己的事,也一直对尾善找碴和威胁,虽然丹佛出面替尾善解围,但也因为尾善帮了那警察,所以对尾善保持很大的距离。金安妮要抢匪把死掉的警察遗体还出去,然而,柏林突然否认有什么尸体,而他突然介绍自己的个人背景让大家知道,目的是要大家知道自己已经是无路可退,所以对人质绝不会乱来,也会对人质人道对待,因此要大家眼睛放亮点,不要乱说。

  安妮不放弃而去找副厂长说应该揭发警察死掉的事,本来副厂长不愿意,但赵泳旻提议可以偷传纸条出去,把里面的现况(人质、警察死掉、挖地道、印钞票)透过金安妮这个没人敢动的身份负责传递讯息,于是副厂长偷了张钞票给安妮准备。宣祐真进入造币厂后,柏林竟然意外地对媒体露脸,而河回团也采用一一让宣祐真确认的方式来检查人质,过程中宣祐真努力要问出什么,但没有什么收获,换到安妮时,安妮用激动的情绪让宣祐真上前拥抱她,这让东京发现不对劲,于是紧急将安妮带开,果然发现她打算要告密。宣祐真突然关掉摄影机,要求一次看完所有人质节省时间,宣祐真拿出清单一一确认,故意说少了朴彻宇保全。

  在宣祐真问所有人质的状态下,原本大家都不敢说有看到朴彻宇,安妮突然一个暴走说有看到,连赵泳旻也开始说有看到,宣祐真对镜头说是抢匪杀了朴彻宇,柏林生气地撕掉人质名单,说朴彻宇是警察,是宣祐真先破坏规则在先,这等于是承认杀掉警察这件事,宣祐真提议如果抢匪希望军警不要下令武力镇压,那至少先放了学生人质, 继续给双方有继续谈判的空间,然而,局势来了个极大的反转,因为河回团极力隐瞒的不是朴彻宇的死,而是朴彻宇还活着的事,所以当朴彻宇被带到宣祐真面前时,让宣祐真也大吃一惊。

  这是教授事前听到应变小组窃听内容做出的应变,柏林虽然想要朴彻宇死,几枪都是打中朴彻宇的心脏当出气筒,而不是直接爆头,因为朴彻宇穿着防弹背心,所以只是暂时晕过去,柏林遵守教授的不杀人原则, 教授因此借力使力,在宣祐真要进来的机会,用媒体转播告诉大众他们是不杀人的抢匪,同时教授也给了电视台一些爆料,说是朴彻宇偷跑进来要除掉首脑,因此柏林说朴彻宇除掉了他们的首脑,真正损失的是抢匪,警方才是杀人的那个。柏林生气地说警方好意是为人质好,坚持要武力镇压,实质是要拿人质当肉盾,说谎的根本是警察,这话一出,外面的民众反倒是认为警方罔顾人质人命一直要武力镇压。

  所有团员都在庆祝打了漂亮的一战,尤其是柏林赢得大家的掌声,同时 莫斯科 (李元宗 饰) 抱着一堆土冲进办公室,这对他们来说是个天大的好消息,代表逃生地道已经快挖完,并且钱也快印完,可是并不是每个人都很高兴,柏林的病情越来越糟糕, 丹佛对尾善的感情也逐渐加深,但出去后代表要和尾善离开,因此丹佛找机会对尾善说出去就忘掉一切,好好上班生活、找个像样的对象,这样的关心让尾善忍不住直接对丹佛表达自己的心意。

  署长对外面的舆论风向大倒,上级要换掉车武弈,宣祐真坚决反对这样的决策,甚至放话如果车武弈不在,那她也不干了。不过车武弈认为自己离开也不无贡献,因为他在怀疑朴宣浩这号人物,宣祐真极力反对朴宣浩会伤人,她爱朴宣浩,也相信朴宣浩,因此要车武弈放弃这想法。然而,透过监听听见这样的内容,教授内心复杂,之后宣祐真与朴宣浩见面喝酒,教授内心更复杂,因为和宣祐真在一起是可以让他短暂忘记现实的时刻,放下抢匪首脑的身份,成为一个普通的咖啡厅老板,教授下意识地对宣祐真说可不可以辞掉造币厂的那个案子,因为宣祐真看起来很痛苦,却也没想到朴宣浩给宣祐真的爱反倒让她对案件更有动力, 教授内心是充满罪恶感,对于爱完全笑不出来,而宣祐真在口袋却摸到一张假钞的角角,这是宣祐真想到可以扭转情势的关键,车武弈也来找朴宣浩。